المركز الوطني للتأهيل

المركز الوطني للتأهيل الحساب الرسمي للمركز الوطني للتأهيل | الوقاية والعلاج والتأهيل من الإدمان
Official NRC account | Prevention, treatment & rehabilitation. nrc.gov.ae

لا يبدأ الإدمان بقرار أن يصبح الإنسان مدمناً، بل قد يبدأ بقناعةٍ تبدو بسيطة، أو بعبارة يكررها الكثيرون دون إدراك لعواقبه...
20/08/2026

لا يبدأ الإدمان بقرار أن يصبح الإنسان مدمناً، بل قد يبدأ بقناعةٍ تبدو بسيطة، أو بعبارة يكررها الكثيرون دون إدراك لعواقبها.​

فالوقاية تبدأ بمعرفة الحقيقة، وعدم الانسياق وراء المفاهيم الخاطئة التي قد تجعل المخاطرة تبدو أقل مما هي عليه.​
لأن القرار الصحيح يبدأ بالوعي.​

​Addiction does not begin with a decision to become addicted. It can begin with a belief that seems harmless, or with a phrase many people repeat without realizing its consequences.​

Prevention begins with knowing the truth and refusing to be misled by misconceptions that make risky behavior seem less dangerous than it really is.​
Because the right decision starts with awareness.​
​

قد يتردد البعض في طلب العلاج خوفاً من نظرة الآخرين أو انكشاف خصوصية حالتهم.​في المركز الوطني للتأهيل، نُقدَّم خدمات العل...
18/08/2026

قد يتردد البعض في طلب العلاج خوفاً من نظرة الآخرين أو انكشاف خصوصية حالتهم.​

في المركز الوطني للتأهيل، نُقدَّم خدمات العلاج والتأهيل في بيئة تراعي خصوصية المستفيدين وسرية معلوماتهم، ليتمكن كل شخصٍ من بدء رحلة التعافي بثقةٍ واطمئنان.​

لأن طلب المساعدة هو بداية التعافي، وليس سبباً للخوف.​

Some people may hesitate to seek treatment out of fear of being judged or having their privacy compromised.​

At National Rehabilitation Center, we provide treatment and rehabilitation services in an environment that respects the privacy of every individual and ensures the confidentiality of their information, allowing each person to begin their recovery journey with confidence and peace of mind.​

Because asking for help is the beginning of recovery—not a reason to be afraid.​ ​

​

ليست كل المحادثات السهلة هي الأكثر تأثيراً، بل قد تكون أصعب المحادثات هي التي تصنع الفرق.​عندما يواجه الأبناء موقفاً صعب...
14/08/2026

ليست كل المحادثات السهلة هي الأكثر تأثيراً، بل قد تكون أصعب المحادثات هي التي تصنع الفرق.​
عندما يواجه الأبناء موقفاً صعباً، فإن شعورهم بأن هناك من يستمع إليهم ويفهمهم قد يكون الخطوة الأولى نحو الحل.​

فالاحتواء والحوار الهادئ لا يقلّلان من أهمية الموقف، بل يفتحان الباب للتوجيه، ويعززان الثقة بين الآباء والأبناء.​

Not every meaningful conversation is an easy one. Sometimes, the most difficult conversations are the ones that make the greatest difference.​

When children face a difficult situation, knowing that someone is there to listen and understand them can be the first step toward a solution.​

A calm, supportive conversation does not diminish the seriousness of the situation it opens the door to guidance and strengthens trust between parents and their children.​

​

في اليوم العالمي للشباب، نحتفي بطاقات الشباب وطموحاتهم وأفكارهم التي تصنع التغيير وتسهم في بناء مستقبل أكثر إشراقًا.كل ع...
12/08/2026

في اليوم العالمي للشباب، نحتفي بطاقات الشباب وطموحاتهم وأفكارهم التي تصنع التغيير وتسهم في بناء مستقبل أكثر إشراقًا.
كل عام وشبابنا مصدر للإبداع والإنجاز.

On International Youth Day, we celebrate the energy, ambitions, and ideas of young people who drive change and contribute to building a brighter future.
Here’s to our youth, always a source of creativity and achievement.

يمتلك الدماغ قدرة كبيرة على التكيف والتعافي. فعند التوقف عن استخدام المخدرات وبدء رحلة العلاج، يمكن للدماغ أن يستعيد جزء...
10/08/2026

يمتلك الدماغ قدرة كبيرة على التكيف والتعافي. فعند التوقف عن استخدام المخدرات وبدء رحلة العلاج، يمكن للدماغ أن يستعيد جزءاً من وظائفه تدريجياً مع مرور الوقت، خاصة عند توفر الدعم الطبي والنفسي المناسب خلال مراحل التعافي.​

The brain has a remarkable ability to adapt and recover. When a person stops using drugs and begins treatment, the brain can gradually restore some of its functions over time, especially with proper medical and psychological support throughout the recovery journey.​

​

05/08/2026

الوقاية لا تبدأ عند ظهور المشكلة، بل تبدأ قبلها بكثير… من داخل البيت.

بالحوار اليومي، والاستماع باهتمام، وملاحظة التغيّرات، نبني علاقة قائمة على الثقة والأمان والاحتواء. فالأبناء لا يحتاجون إلى الرقابة فقط، بل يحتاجون إلى أسرة قريبة منهم تفهمهم وتساندهم.

أسرة واعية ومتماسكة، هي خط الدفاع الأول لبناء مجتمع أكثر وعياً وأماناً.

Prevention does not begin when a problem appears; it starts much earlier, at home.

Through daily conversations, attentive listening, and noticing changes, families can build relationships based on trust, safety, and understanding. Children need more than supervision; they need a supportive family that stays close, listens, and cares.

A strong and aware family is the first line of protection toward a safer, more informed community.
⁣
​⁣

رحلة التعافي تبدأ بخطوة بسيطة. يقدّم المركز الوطني للتأهيل الدعم والمساعدة في بيئة آمنة تحافظ على الخصوصية والسرية، لمسا...
03/08/2026

رحلة التعافي تبدأ بخطوة بسيطة. يقدّم المركز الوطني للتأهيل الدعم والمساعدة في بيئة آمنة تحافظ على الخصوصية والسرية، لمساعدة الأفراد على بدء طريق التعافي بثقة.​
الرقم المجاني: 8002252​

The recovery journey begins with a simple step. The National Rehabilitation Center provides support and assistance in a safe environment that ensures complete confidentiality and privacy.​
Toll-free number: 8002252​

​

برأيكم، ما أهم طريقة يمكن للمجتمع من خلالها دعم الأشخاص في رحلة التعافي؟​شاركونا آراءكم في التعليقات.​In your opinion, w...
31/07/2026

برأيكم، ما أهم طريقة يمكن للمجتمع من خلالها دعم الأشخاص في رحلة التعافي؟​
شاركونا آراءكم في التعليقات.​

In your opinion, what is the most important way communities can support people in recovery?​
Share your thoughts in the comments.​

​

خصوصية المرضى وسرية معلوماتهم من أهم المبادئ التي يلتزم بها المركز الوطني للتأهيل. حيث يتم التعامل مع جميع البيانات والم...
29/07/2026

خصوصية المرضى وسرية معلوماتهم من أهم المبادئ التي يلتزم بها المركز الوطني للتأهيل. حيث يتم التعامل مع جميع البيانات والمعلومات الطبية بسرية تامة وفق أعلى المعايير المهنية، بما يضمن توفير بيئة آمنة وداعمة خلال رحلة العلاج والتعافي.​

Patient privacy and confidentiality are among the core principles upheld at the National Rehabilitation Center. All medical information and personal data are handled with the highest level of confidentiality to ensure a safe and supportive environment throughout the treatment and recovery journey.​
​

تلعب ممارسة الرياضة والنشاط البدني دوراً مهماً في دعم الصحة النفسية، حيث تسهم في تقليل التوتر وتحسين المزاج وتعزيز جودة ...
27/07/2026

تلعب ممارسة الرياضة والنشاط البدني دوراً مهماً في دعم الصحة النفسية، حيث تسهم في تقليل التوتر وتحسين المزاج وتعزيز جودة النوم. ويمكن أن تساعد ممارسة النشاط البدني بانتظام على بناء نمط حياة أكثر توازناً وصحة.​

Regular physical activity plays an important role in supporting mental wellbeing. It can help reduce stress, improve mood, and enhance sleep quality. Maintaining an active lifestyle contributes to a healthier and more balanced life.​

​

Address

Abu Dhabi
NRCMAFRAQ-ABUDHA

Opening Hours

Monday 07:30 - 15:30
Tuesday 07:30 - 15:30
Wednesday 07:30 - 03:30
Thursday 07:30 - 15:30
Sunday 07:30 - 15:30

Telephone

+9718002252

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when المركز الوطني للتأهيل posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to المركز الوطني للتأهيل:

Shortcuts

Share

Category