Maranatha - Conversion

29/03/2026

🇬🇧 Happy Palm Sunday, dear friends 🌿
Even in the wind and the cold of Medjugorje,
the beauty of the liturgy reminds us of what truly matters 🤍

🇫🇷 Bonne fête des Rameaux, chers amis 🌿
Même dans le vent et le froid de Medjugorje,
la beauté de la liturgie nous rappelle l’essentiel 🤍

🇭🇷 Sretan blagdan Cvjetnice, dragi prijatelji 🌿
Čak i u vjetru i hladnoći Međugorja,
ljepota liturgije podsjeća nas na ono što je uistinu važno 🤍

🇪🇸 Feliz Domingo de Ramos, queridos amigos 🌿
Incluso en el viento y el frío de Medjugorje,
la belleza de la liturgia nos recuerda lo verdaderamente importante 🤍

01/02/2026

🇬🇧 Dear friends,
Today, February 1st, we were blessed to climb Apparition Hill with Draga Vidović, née Ivanković. Draga is a privileged witness to the apparitions of Medjugorje. Her testimony is unique and deeply moving. In my opinion, Draga has written one of the best testimonial books about the early years of the apparitions of the Virgin Mary. I had the grace of translating this book into French.
Today there were four of us: Draga, my daughter Katarina, who is now a guide in Medjugorje, and Lucija, the niece of our beloved Father Slavko. Draga kindly showed us some very surprising places we had never been to before and shared anecdotes that moved us to tears at times.
What a blessing to be able to live here for part of the year, what a grace to be at the very source of grace. We look forward to welcoming you very soon, God willing. We are eagerly waiting for you…

12/12/2025

🇫🇷 Il était évident que nous chanterions La Guadalupana quand ma fille s’est mariée en 2023.
Belle fête de Notre-Dame de Guadalupe !
Qu’on n’oublie jamais de nous laisser accueillir sous son manteau, comme elle l’a promis à Juan Diego.

🇺🇸 Of course we had to sing La Guadalupana when my daughter got married in 2023.
Happy Feast of Our Lady of Guadalupe!
May we never forget to rest under her mantle, just as she promised Juan Diego.

🇪🇸 Por supuesto que teníamos que cantar La Guadalupana cuando mi hija se casó en 2023.
¡Feliz fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe!
Que nunca olvidemos refugiarnos bajo su manto, tal como se lo prometió a Juan Diego.

16/11/2024

🇬🇧 The Camino of St. James of Compostela also has its aficionados in Croatia and Bosnia-Herzegovina. Lucija, the niece of Father Slavko Barbaric, suggested that I sign up and join their fraternity. I, who am no longer athletic at all, found myself with another 70 pilgrims who had come from everywhere to walk about 25 km. A whole day of prayer, walking, and good humor. The experience is dazzling. My feet are burning, but my heart also with a feeling of gratitude and fullness. I dream of taking you to discover some of these places that I did not know even though I have been coming to Medjugorje since 1989. I will take you especially to the diocesan sanctuary of the Sacred Heart of Jesus, a little jewel on the banks of a transparent river and sumptuous nature. What an unforgettable day.

🇫🇷 Le chemin de St Jacques de Compostelle a ses afficionados également en Croatie et Bosnie Herzégovine. Lucija Bajkusa, la niece du pere Slavko Barbaric m’a proposé de m’inscrire et de rejoindre leur fraternité. Moi qui ne suis plus du tout sportive me suis retrouvée avec encore 70 pèlerins venus de partout à marcher environ 25 km. Toute une journée de prière, marche, bonne humeur. L’expérience est éblouissante. Mes pieds me brulent, mais mon coeur aussi d’un sentiment de reconnaissance et plénitude. Je rêve de vous amener découvrir certains de ces endroits que je ne connaissais pas alors que je viens à Medjugorje depuis 1989. Je vous amenerai tout spécialement au sanctuaire diocésain du Sacré Coeur de Jésus, un petit joyau au bord d’une rivière transparente et d’une nature somptueuse. Quelle journée inoubliable.

19/10/2024

🇫🇷 Aujourd’hui à Medjugorje dans notre tiers lieux Sakramento nous avons eu la joie d’accueillir un merveilleux groupe venu de l’île de la Réunion. Quel beau moment, quel beau groupe. Vivement de pouvoir retourner à la Réunion un jour. Par contre si vous, vous venez à Medjugorje venez donc nous voir pour un temps d’échange, de conférence, d’émotion… C’est important de pouvoir nous rencontrer et de nous encourager les uns les autres. Merci à Marie Reine et à Jean Christophe, les chefs du groupe, pour leur confiance et amitié.

🇬🇧 Today in Medjugorje in our third places Sacramento we had the joy of welcoming a wonderful group from the Reunion island. What a beautiful moment, what a beautiful group. We can’t wait to return to Reunion one day. On the other hand, if you come to Medjugorje, come and see us for a time of exchange, conference, emotion... It is important to be able to meet and encourage each other. Thank you to Marie Reine and Jean Christophe, the leaders of the group, for their trust and friendship.

🇪🇸 Hoy en Medjugorje, en nuestro tercer lugar, Sacramento, tuvimos la alegría de recibir a un grupo maravilloso de la Isla de la Reunión. Que lindo momento, que lindo grupo. Espero poder regresar a Reunión algún día. Por otro lado, si vienes a Medjugorje, ven a vernos para un momento de intercambio, conferencia, emoción... Es importante poder encontrarnos y animarnos unos a otros. Gracias a Marie Reine y Jean Christophe, los líderes del grupo, por su confianza y amistad.

25/09/2024

🇫🇷 Vassula Ryden était une femme exceptionnelle ! Je l’aimais de tout mon coeur, je l’admirais, je lui étais reconnaissante de tout ce qu’elle donnait au monde. Jusqu’au bout elle a porté la Mission difficile que Jésus lui a confié. La Vraie Vie en Dieu est un mouvement essentiel pour le monde, l’Unité des Chrétiens doit être notre priorité. Nous avons eu régulièrement l’occasion de nous voir dans divers endroits du monde, de collaborer, de voyager, de rire, de rêver, de prier… Il me semble impossible qu’elle soit partie rejoindre son Aimé, mon coeur est serré à l’idée qu’elle ne reviendra pas à Medjugorje, que je ne recevrai plus ses petits messages chaleureux. Je relis notre dernier échange Whatsapp et je ne peux retenir mes larmes. Merveilleuse Vassula nous t’aimons plus que les mots ne peuvent l’exprimer. Repose en paix.

🇺🇸 Vassula Ryden was an exceptional woman! I loved her with all my heart, I admired her, I was grateful to her for everything she gave to the world. Until the end she carried out the difficult Mission that Jesus entrusted to her. True Life in God is an essential movement for the world, the Unity of Christians must be our priority. We regularly had the opportunity to see each other in various places around the world, to collaborate, to travel, to laugh, to dream, to pray… It seems impossible to me that she has left to join her Beloved, my heart is tight at the thought that she will not return to Medjugorje, that I will no longer receive her warm little messages. I reread our last Whatsapp exchange and I cannot hold back my tears. Wonderful Vassula we love you more than words can express. Rest in peace.

06/09/2024

🇫🇷 Troisième journée du pèlerinage « Maranathon » de septembre 2024.

Nous sommes vendredi et nous avions donc prévu d’aller tôt sur la colline du Krizevac pour y faire le Chemin de Croix. Le gros orage qui c’est abattu sur Medjugorje dans la nuit et ce matin nous a obligé de modifier un peu ce plan. Au lieu de grimper sur notre chère colline aujourd’hui, nous avons décidé de prendre un temps pour la prière personnelle qui est également un cadeau précieux lors d’un pèlerinage. Le Krizevac ce sera demain matin. L’orage de cette nuit nous a encouragé à ouvrir nos oreilles spirituelles pour entendre ce que l’Esprit Saint souhaite nous dire.
Programme du soir avec chapelet, messe et vénération de la Croix.

Merci Seigneur pour la douceur de cette journée.

Rejoignez-nous et vivez ces temps fort de prière à Medjugorje avec nous!

https://maranatha-conversion.com/retraites-et-pelerinages/

Les Maranathons, c’est tous les mois du 3 au 10! Venez vous joindre à nous dés que vous le pourrez. Prier pour la guérison de l’humanité, la guérison du coeur de l’homme. Quelle belle intention de prière!

🇺🇸 Third day of the September 2024 “Maranathon” pilgrimage.

It’s Friday and so we had planned to go early to the Krizevac to do the Way of the Cross. The big storm that hit Medjugorje during the night and this morning forced us to change this plan a little. Instead of climbing our beloved hill today, we decided to take some time for personal prayer which is also a precious gift during a pilgrimage. Krizevac will be tomorrow morning. The storm of this night encouraged us to open our spiritual ears to hear what the Holy Spirit wants to tell us.
Evening program with rosary, mass and veneration of the Cross.

Thank you Lord for the sweetness of this day.

Join us and experience these strong times of prayer in Medjugorje with us!

https://maranatha-conversion.com/en/spiritual-retreat-pilgrimage/

The Maranathons are every month from the 3rd to the 10th! Come join us as soon as you can. Pray for the healing of humanity, the healing of the human heart. What a beautiful prayer intention!

04/09/2024

🇫🇷 Aujourd’hui, premier jour du pèlerinage « Maranathon » de septembre 2024 et rien de mieux que de commencer la journée par les vendanges!
Un contact direct avec la nature et un temps d’amitié fort avec les villageois de Medjugorje, ceux chez qui le temps semble s’être arrêté !
Saviez-vous qu’au début des apparitions, les locaux vivaient principalement des vignes et du tabac? Les vignes de Daniel, notre gendre, ont 70 ans! C’est son arrière grand père qui les a planté.
Après un petit temps de repos rencontre chez la communauté des Béatitudes, puis priere à la croix bleue et puis bien entendu le merveilleux programme du soir si spécial à la paroisse de Medjugorje. Vous etes dans nos prières.

Les Maranathons, c’est tous les mois du 3 au 10! Venez vous joindre à nous dés que vous le pourrez. Prier pour la guérison de l’humanité. La guérison du coeur de l’homme, quelle belle intention de prière!

Rejoignez-nous: https://maranatha-conversion.com/retraites-et-pelerinages/

🇺🇸 Today, the first day of the « Maranathon » pilgrimage of September 2024 and nothing better than starting the day with the grape harvest!
A direct contact with nature and a time of strong friendship with the villagers of Medjugorje, those for whom time seems to have stopped!
Did you know that at the beginning of the apparitions, the locals lived mainly from vines and to***co? The vines of Daniel, our son-in-law, are 70 years old! It was his great-grandfather who planted them.
After a short rest time meeting at the community of the Beatitudes, then prayer at the blue cross and then of course the wonderful evening program so special at the parish of Medjugorje. You are in our prayers.

Maranathons are every month from the 3rd to the 10th! Come join us as soon as you can. Pray for the healing of humanity. The healing of the human heart, what a beautiful prayer intention!

Join us: https://maranatha-conversion.com/en/spiritual-retreat-pilgrimage/

20/08/2021

Monseigneur Hoser était polonais mais je pense qu’avec le temps c’est le français qui est devenu sa langue de cœur, celle dans laquelle il pouvait bien exprimer sa pensée. Il avait un humour très fin. Je me souviens de nos quelques après-midis du dimanche où comme il n’y avait personne au bureau paroissial il était plus libre, il me proposait de venir passer un temps d’échange. Là il me posait tout un tas de questions sur des points précis et je voyais bien qu’il essayait d’avoir – sans l’aide d’un traducteur - un autre avis sur ce qu’on lui avait dit. Comme nous n’avions pas beaucoup de temps alors j’osais lui dire ouvertement ce que je pensais et parfois je le voyais sourire d’un petit air amusé. J’en déduisais que ce que je venais de dire, surtout si ce n’était pas politiquement correcte, il le pensait également.

Quand il est arrivé à Medjugorje il a voulu rencontrer toutes les personnes engagées d’une manière ou d’une autre dans la paroisse. Je suis donc allée me présenter et je lui ai amené un exemplaire de tous les titres que nous avons édité aux Éditions Sakramento. Plus t**d il m’a dit qu’il les avait tous lu et m’a remerciée à plusieurs reprises pour la qualité de ces ouvrages qui participent selon lui de manière honnête et sérieuse à la diffusion de l’histoire de Medjugorje. Il savait que ce genre de travail n’était pas rentable mais que nous l’avions fait malgré tout. Il me disait que je devais être consciente que c’était une contribution précieuse pour comprendre «l’événement Medjugorje».

Monseigneur Hoser n’était pas un homme commode, d’un regard il savait créer une distance entre son interlocuteur et lui ou alors une complicité. J’ai eu droit aux deux donc je parle en connaissance de cause.

Dans «Le Petit Prince» de St Exupéry il y a cette histoire entre le petit prince et le renard qui vont passer du temps ensemble et avec le temps s’apprivoiser. En repensant à Mgr Hoser cette histoire me vient en mémoire. Lui et moi nous nous sommes apprivoisés l’un l’autre. Il m’appelait respectueusement Madame Sabrina et c’était tellement désuet que cela me faisait fondre d’affection.

Dans le cadre de mon projet «40 paroissiens témoins pour les 40 années d’apparitions de la Vierge Marie à Medjugorje» je lui avais demandé de réaliser une interview avec lui. Il m’a expliqué alors que le Saint Siège lui avait donné 4 pages A4 remplies de ce qu’était sa mission à Medjugorje et qu’il ne pourrait parler ni des voyants, ni des apparitions, ni des messages. Je lui ai dit alors que j’étais à Medjugorje depuis 1989 et que si j’avais des questions sur ces thèmes ce n’est pas à lui que je les poserais car il n’aurait pas eu la connaissance pour me répondre. Ça l’a fait sourire, on s’était compris.

J’ai eu une peine immense en apprenant son décès vendredi 13 aout en fin de journée. Comme mon père, il est mort des conséquences du Covid. Il laisse un immense vide dans la vie de tous ceux qui l’ont côtoyé. Je me sens infiniment honorée d’avoir pu réaliser la dernière interview qu’il ait donné, c’était juste quelques jours avant son départ pour la Pologne. Nous avons passé l’après-midi du mardi 24 février ensemble à regarder le montage final de l’interview et il en était très content. Il a quitté Medjugorje le matin du 25. Nous avions comme projet de faire à son retour tout un travail sur la famille. Il aurait dû également venir se joindre à nous lors du premier Festival des sanctuaires que nous avons organisé avec Mgr Léonard au sanctuaire du Laus en juillet.

A la fin de notre inoubliable interview je lui ai proposé de danser, il m’a dit qu’il n’avait jamais fait ça, j’ai dit qu’on pouvait essayer. Il s’est levé et nous avons dansé et il trouvait ça très drôle, il me disait que c’était comme David qui dansait pour le Seigneur. La séquence a été coupé au montage car il disait qu’on l’utiliserait une autre fois, là ça risquait d’en surprendre certains, mais il voulait que je la garde pour une autre fois. Je me dis que désormais il est surement au Ciel avec le père Slavko, un autre de mes amis. Ensemble ils dansent en attendant le jour où nous irons les rejoindre.

En mémoire de Monseigneur Hoser, je vous propose une nouvelle fois de voir ou revoir ce qui devient en quelque sorte son interview testament.

00:00 - Chapitre 108:20 - Chapitre 212:04 - Chapitre 315:18 - Chapitre 418:55 - Chapitre 526:11 - Chapitre 628:13 - Chapitre 731:54 - Chapitre 835:36 - Chapi...

17/08/2021

🇫🇷Cette photo date de février 2019 lors de notre voyage à l’île de la Réunion ! Quelle joie de revoir ces photos. Ces magnifiques personnes me manquent et donner des conférences afin de partager Medjugorje aussi!

🇺🇸 This photo dates from February 2019 during our trip to Reunion Island! What a joy to see these photos again. I miss these wonderful people and give talks to share Medjugorje too!

🇪🇸 ¡Esta foto data de febrero de 2019 durante nuestro viaje a la Isla Reunión! Qué alegría volver a ver estas fotos. ¡Extraño a estas personas maravillosas y también doy charlas para compartir Medjugorje!

🇭🇷 Ova fotografija datira iz veljače 2019. za vrijeme našeg putovanja na otok Reunion! Kakvo je zadovoljstvo ponovno vidjeti ove fotografije. Nedostaju mi ​​ti divni ljudi i konferencije za djelenje Međugorja !