01/06/2026
⚖️ بيان رسمي
تُعلم الجمعية الوطنية لعلم الخلية، علم الأجنة والوراثة العيادية أن اسمها وهويتها العلمية والتنظيمية ومشاريعها وبرامجها محمية وفقًا للتشريعات الوطنية والدولية المتعلقة بالملكية الفكرية وحقوق الابتكار.
وعليه، فإن أي استعمال أو تقليد أو نسخ أو استغلال لاسم الجمعية أو هويتها أو أنشطتها أو مشاريعها العلمية أو التنظيمية، دون ترخيص كتابي مسبق من الجهة المالكة للحقوق، يُعد مساسًا بالحقوق المحمية قانونًا، وقد يترتب عنه مسؤولية قانونية مدنية وجزائية وفقًا للتشريع المعمول به، بما في ذلك المنافسة غير المشروعة وانتحال الهوية أو التضليل المهني.
كما تؤكد الجمعية أن كل جهة أو شخص يرغب في التعاون أو الاستفادة من برامجها أو هويتها العلمية ملزم بالحصول على ترخيص رسمي مسبق وفق الإجراءات القانونية المعتمدة.
وتحتفظ الجمعية بكامل حقوقها في اتخاذ جميع الإجراءات القانونية اللازمة لحماية اسمها ومشاريعها ومصالحها العلمية والمؤسساتية.
الدكتورة هجرسي رتيبة
⚖️ Communiqué officiel
L’Association nationale de cytologie, d’embryologie et de génétique clinique informe que son nom, son identité scientifique et organisationnelle, ainsi que ses projets et programmes, sont protégés conformément aux législations nationales et internationales relatives à la propriété intellectuelle et aux droits d’innovation.
En conséquence, toute utilisation, reproduction, imitation, copie ou exploitation du nom de l’Association, de son identité, de ses activités ou de ses projets scientifiques et organisationnels, sans autorisation écrite préalable de la structure détentrice des droits, constitue une atteinte aux droits protégés par la loi et peut engager la responsabilité civile et pénale de son auteur, notamment au titre de la concurrence déloyale, de l’usurpation d’identité ou de la tromperie professionnelle.
L’Association rappelle également que toute personne ou entité souhaitant collaborer ou bénéficier de ses programmes ou de son identité scientifique doit impérativement obtenir une autorisation officielle préalable, conformément aux procédures légales en vigueur.
L’Association se réserve l’ensemble de ses droits afin d’engager toute action juridique nécessaire pour la protection de son nom, de ses projets et de ses intérêts scientifiques et institutionnels.
Dr Hadjersi Ratiba
