26/08/2026
Todo parecía bonito con la alimentación complementaria pero la realidad ha cambiado, después de una semana sin darle comida complementaria por dolor y atragantamientos, hemos vuelto a probar y este ha sido el resultado de nuevo... seguimos sin progresar en la alimentación complementaria y los biberones cada vez se los toma menos, estamos esperando que nos la vea el especialista para mandarnos pruebas o pautas... la atresia de esófago corregida no es sólo una cirugía y corregido, nos falta mucho camino por delante y muchas terapias que seguir 😔
Everything seemed to be going so well when we started introducing solid foods, but the reality has changed. After a week without giving her any solid foods because she was experiencing pain and choking, we decided to try again... and this was the result once more.
We’re still making no progress with introducing solid foods, and she is drinking less and less from her bottles too. We’re currently waiting for her to be seen by a specialist so they can decide what tests she needs and give us some guidance.
Having esophageal atresia repaired doesn’t mean it’s simply one surgery and everything is fixed. We still have a long road ahead of us, with many challenges and therapies to go through 😔
Tout semblait si bien se passer lorsque nous avons commencé la diversification alimentaire, mais la réalité a changé. Après une semaine sans lui donner d’aliments solides à cause de douleurs et de fausses routes, nous avons décidé de réessayer, et malheureusement, voilà de nouveau le résultat...
Nous ne progressons toujours pas dans la diversification alimentaire et elle boit également de moins en moins ses biberons. Nous attendons maintenant qu’un spécialiste puisse l’examiner afin de déterminer les examens nécessaires et de nous donner des recommandations.
Une atrésie de l’œsophage opérée ne signifie pas qu’une seule intervention suffit et que tout est réglé. Il nous reste encore un long chemin à parcourir, avec de nombreuses difficultés et thérapies à suivre 😔
