OLI MAZI GR-UA

03/05/2024

🇺🇦+🇬🇷

Шановні пані та панове ,

Запрошуємо вас на тематичну дискусію «Активна участь іммігрантів: вплив на сьогодення, формування майбутнього»

9 травня о 17:00 за адресою Stelios Foundation Conference Hall, Kidathinaion 22, Plaka, Athens
https://maps.app.goo.gl/EngVw2PbjioTHYme6

Захід організовують Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції та Об'єднана українська діаспора в Греції / Ένωση της Ουκρανικής Διασποράς під егідою Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic та за підтримки Stelios Philanthropic Foundation, в партнерстві з Greek Forum of Migrants - Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών, Όμιλος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Θεμάτων та за сприянням Афінського координаційного центру з питань мігрантів і біженців ACCMR

Реєстрація на участь: https://forms.gle/vLsWKATaMxDP67XX6

Будемо раді побачити вас!
Щиро Ваша, голова Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції Ганна Олійнич

Посилання на подію: https://facebook.com/events/s/proactive-engagement-of-migran/428685056452551/

🇬🇷
Αξιότιμοι Κυρίες και Κύριοι!

Σας προσκαλούμε σε θεματική συζήτηση στις 9 Μαΐου στις 5:00 μ.μ
«Ενεργή συμμετοχή των μεταναστών: επηρεάζοντας το παρόν, διαμορφώνοντας το μέλλον»
Stelios Foundation Conference Hall, Kidathinaion 22, Plaka, Athens
https://maps.app.goo.gl/EngVw2PbjioTHYme6

Που διοργανώνεται από τον Ένωση Ουκρανών Γυναικών στην Ελλάδα και η Ένωση της Ουκρανικής Διασποράς, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ουκρανίας στην Ελληνική Δημοκρατία και την υποστήριξη του Stelios Philanthropic Foundation, με τη συμμετοχή του Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών, Ομίλου Διεθνών και Ευρωπαϊκών Θεμάτων (ΟΔΕΘ) και με τη συμβολή του Κέντρου Συντονισμού του Δήμου Αθηναίων για θέματα Μεταναστών και Προσφύγων| ACCMR

Για δήλωση συμμετοχής, συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα μέχρι τις 8 Μαΐου: https://forms.gle/vLsWKATaMxDP67XX6

Θα είναι τιμή μας να παρευρεθείτε στην εκδήλωσή μας!
Με εκτίμηση, η Πρόεδρο της Ένωσης Ουκρανών Γυναικών στην Ελλάδας, Hanna Oliynych

Σύνδεσμος για την εκδήλωση: https://facebook.com/events/s/proactive-engagement-of-migran/428685056452551/

18/04/2024

Eng/Укр

We are happy to invite you to a unique event - a photo exhibition called "AGENCY:VOTE WITH HER", which will be opened on 04/30/2024 in Thessaloniki at 19:00.

The author of the photo exhibition is a young Ukrainian woman with Greek roots Nikalieta Plechak Mohylna.

Nicalieta chose a girl whose character inspires her as the heroine of her PhotoVoice. 💙💛 Ms. Лана Араджиони will tell us her story about the difficult but inspiring path of adaptation after migration here in Greece.

The main goal of the photo exhibition: ☝️to draw society's attention to the problems faced by migrant women and their role in the political life of the European Union.

On the opening day of the photo exhibition, the author and the project participant will share their impressions of the challenges they faced while outside Ukraine.

Date of the photo exhibition: 30.04-04.04, 2024
Place: gallery, 5 Armenopoulou Street, Thessaloniki
https://maps.app.goo.gl/RoJJ87vHU6Ai2vi2A

Please note that the opening hours of the gallery are different:
30.04. - Opening at 19.00
01.05, 02.05 - 12:00 - 16:00
03.05 - 12:00 - 15:00
04.05 - 12:30 - 15:00
!!!Free entrance !!!

The event is supported by the Consulate of Ukraine in Thessaloniki
Organizers: ,
Partner:

🇺🇦
З радістю запрошуємо вас на унікальну подію - фотовиставку під назвою "AGENCY:VOTE WITH HER ", відкриття якої відбудеться 30.04.2024 у м.Салоніки о 19:00.

Автором фотовиставки є молода українка з грецьким корінням .

Нікалєта обрала героїнею свого PhotoVoice дівчину, характером якої сама надихається.💙💛 Пані розповість нам свою історію про непростий але надихаючий шлях адаптації після міграції тут , у Греції.

Головна мета фотовиставки: ☝️звернути увагу суспільства щодо проблем, з яким стикаються жінки-мігрантки та їхню роль у політичному житті Європейського Союзу.

В день відкриття фотовиставки автор та учасник проєкту поділяться своїми враженнями щодо викликів, з якими вони стикнулися, перебуваючи поза межами України.

Дата проведення фотовиставки: 30.04-04.05.2024
Місце: галерея, вул Арменопулу 5, Салоніки
https://maps.app.goo.gl/RoJJ87vHU6Ai2vi2A

Звертаємо увагу, години роботи галереї різні:
30.04. - Відкриття о 19.00
01.05, 02.05 - 12:00 -16:00
03.05 - 12:00 - 15:00
04.05 - 12:30 - 15:00
!!! Вхід вільний !!!

Захід відбувається за підтримки Консульства України в Салоніках.
Організатори : European Network of Migrant Women (ENoMW), femLENS
Партнер: Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції

03/04/2024

🇬🇷+🇺🇦

🇬🇷
Το απίστευτο μέλος της ομάδας Look Deeper - Kyriakos Psychalis - ηθοποιός, τραγουδιστής, δάσκαλος και μελλοντικός σκηνοθέτης!!!

Κυριάκο, σε αγαπάμε πολύ, σε ευχαριστούμε που είσαι μαζί μας 💗

Ραντεβού με την ομάδα Look Deeper

🇺🇦
Неймовірний член творчої команди Look Deeper - Kyriakos Psychalis - актор, співак, педагог і майбутній режисер!!!

Кіріако, ми тебе дуже любимо, дякуємо, що ти з нами 💗

Ραντεβού με την ομάδα Look Deeper

28/03/2024

Τροφή για τη ζωή

Ο άνθρωπος είναι ανώτερος από τα άλλα πλάσματα όχι επειδή τα βασανίζει άκαρδα. Αλλά επειδή έχει συμπόνια για όλα τα έμβια όντα 🪷

Людина вища за інших створінь не тому, що безсердечно їх мучить, а тому, що вона має співчуття до всіх живих істот 🪷

20/03/2024

🇬🇷
Δεν μπορούμε να τραβήξουμε κάθε φορά φωτογραφία των παιδιών στα οποία φέρνουμε λιχουδιές κάθε Σάββατο

🥞
Αλλά σας λέμε ότι στις 2 Μαρτίου φτιάξαμε βίγκαν vegan κρέπες. Ένα είδος κρέπες είχε γέμιση - με μήλα και σταφίδα και άλλο με μπανάνα και ξηρούς καρπούς

🇺🇦
Ми не завжди можемо сфотографувати дітей, яким несемо гостинці щосуботи

🥞
Але розповідаємо, що 2 березня ми готували веганські млинці. Один вид крепу мав начинку – з яблуками та родзинками, інший – з бананом та горіхами

#τροφήγιατηζωή #εθελοντές
#χορτοφαγία

13/03/2024

Τροφή για τη ζωή

"Αφού ανέλαβα φιλανθρωπικό έργο, ο ρόλος μου ως σταρ του κινηματογράφου άρχισε να μου φαίνεται αφόρητα ανόητος"
Αντζελίνα Τζολί

"After I got involved in charity work, my role as a movie star started to seem unbearably stupid"
Angelina Jolie

#τροφήγιατηζωή #εθελοντές
#χορτοφαγία

26/02/2024

Ρώσοι εισβάλλουν στις πόλεις και τα χωριά μας. Τόσο από ξηρά, σε σπίτια, όπου ληστεύουν και βιάζουν, όσο και αεροπορικώς: ρωσικά drones και πύραυλοι προκαλούν καθημερινά την καταστροφή κτιρίων κατοικιών, σχολείων, παιδικών σταθμών και νοσοκομείων. Όσοι καταφέρνουν να κρυφτούν σε ένα καταφύγιο είναι τυχεροί, αλλά δυστυχώς αυτό δεν τους σώζει πάντα από τραυματισμό ή και θάνατο

https://www.athensvoice.gr/epikairotita/diethni/837975/roso-oukranikos-polemos-anthektikoi-se-kairo-polemou/?fbclid=IwAR2ThLvum2nanSqjl_-PCEsXyd6FhpSgFXAOO3aj_ehHpOGpqRbssjToyWU

Κόσμος - Η Βικτώρια Σαντούλιακ, ψυχολόγος, μιλάει για το συλλογικό τραύμα του ουκρανικού λαού, δύο χρόνια μετά τη ρωσική εισβολή

23/02/2024

🇬🇷+🇺🇦

Αγαπητοί φίλοι!

Ο πόλεμος είναι ένα τρομερό πράγμα και η αντιμετώπιση του πόνου, της απώλειας, της βίας και της καταστροφής είναι πολύ δύσκολη, δεν είναι εύκολο να παραμείνουμε δυνατοί και να πολεμάμε συνεχώς την επιθετικότητα σε αυτόν τον κόσμο

Πολλοί άνθρωποι υποτιμούν τη δύναμη της προσευχής. Όμως, η προσευχή δεν μας βοηθάει μόνο να επιβιώσουμε από την απώλεια, να κάνουμε τον αφόρητο πόνο υποφερτό, αλλά μας δίνει επίσης δύναμη για δράση, για αγώνα, για δημιουργικότητα, μας δίνει δύναμη για αγάπη και καλοσύνη 🙏🏻

Η προσευχή δρα σε ένα αόρατο, λεπτό επίπεδο, αλλά την ίδια στιγμή, η επίδρασή της είναι πολύ δυνατή και ισχυρή.
Ένα δίκαιο έργο που ξεκινά με ειλικρινή προσευχή είναι χιλιάδες φορές πιο επιτυχημένο!

Σας καλούμε όλους να συμμετάσχετε στη διαθρησκευτική κοινή προσευχή για την ειρήνη στην Ουκρανία 🕊

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα σε περισσότερες από 50 χώρες σε όλο τον κόσμο. Θα υπάρξει ζωντανή μετάδοση και ένα παγκόσμιο ρεκόρ με τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων που θα προσευχηθούν ενωμένοι για την ειρήνη

📍
24 Φεβρουαρίου
11:45 (ζωντανή μετάδοση 12:00-13:00)
Ἀcharnon 246, Athina 112 53,
Ουκρανική Εκκλησιαστική Κοινότητα του Αγίου Νικολάου της UGCC στην Ελλάδα
https://maps.app.goo.gl/yAVCwUmffMo543Hv5

🇺🇦
Дорогі друзі!

Війна – це жахлива річ та впоратися з болем, втратами, насильством та руйнуваннями дуже важко, нелегко залишатися сильним і постійно боротися з агресією в цьому світі

Багато людей недооцінюють силу молитви. Але молитва не тільки допомагає нам пережити втрату, зробити нестерпний біль терпимим, але й дає нам сили для дії, для боротьби, для творчості, дає нам сили для любові і добра 🙏🏻

Молитва діє на невидимому, тонкому рівні, але в той же час її дія дуже сильна і потужна.
Праведна справа, яка починається зі щирої молитви, у тисячу разів успішніша!

Запрошуємо всіх долучитися до міжконфесійної спільної молитви за мир в Україні 🕊

Захід проходитиме одночасно у понад 50 країнах світу. Буде пряма трансляція та встановлено світовий рекорд за кількістю людей, які спільно моляться за мир

📍
24 лютого
11:45 (прямий ефір 12:00-13:00)
Ахарнон 246, Афіна 112 53,
Українська церковна спільнота святого Миколая УГКЦ в Греції
https://maps.app.goo.gl/yAVCwUmffMo543Hv5

12/02/2024

🇬🇷
Δεν είχαμε χρόνο να μοιραστούμε τα ευχάριστα νέα

Με τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν στη φιλανθρωπική θεατρική βραδιά, η οικογένεια Ponedilchenkiv έχει ήδη τοποθετήσει πλαστικά παράθυρα!

Χάρη σε όλους όσοι δημιούργησαν και υποστήριξαν το έργο, τα παιδιά ζουν τώρα σε ένα ζεστό σπίτι!

Σας ευχαριστούμε, καλοί άνθρωποι 🫶🏻

🇺🇦
Ми не встигли поділитися радісною новиною

За кошти, зібрані на благодійному театральному вечорі, родина Понедільченків уже встановила металопластикові вікна!

Завдяки всім, хто створив та підтримав проект, діти тепер живуть у теплій оселі!

Спасибі вам, люди добрі 🫶🏻

Look Deeper
Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції

17/08/2023

🇬🇷 Αγαπητοί φίλοι και φίλες! 🇺🇦

Ξεκινάμε το καινούργιο μας έργο "Διακοπές και αποκατάσταση παιδιών των υπερασπιστών της Ουκρανίας στην Ελλάδα".

Χάρη στην πρωτοβουλία του Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції και την προσφορά του ξενοδοχείου Ioanian Beach, έχουμε την δυνατότητα να υλοποιήσουμε το έργο μας!

Μέχρι στιγμής έχουμε συγκεντρώσει το ποσό ύψους 3 000 ευρώ, και παρακαλούμε να μας υποστηρίξετε!

Το ξενοδοχείο Ioanian Beach μας έκανε την προσφορά 26 ευρώ την ημέρα μαζί με την διατροφή. 45 παιδάκια από την Ουκρανία μπορούν να γίνουν μέλη της ομάδας και να έρθουν στην Ελλάδα.
Ημερομηνίες: 1-10 Σεπτεμβρίου Όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε αυτό το όνειρο πραγματικότητα!

Πληροφορίες για τα οικονομικά μπορείτε να βρείτε στην σελίδα του Σωματείου.

NGO "Borysthenes"
Piraeus Bank Greece:
GR81 0172 1530 0051 5308 5609 121
SWIFT Piraeus Bank SA
Acc: 5055-059465-900
PIRBGRAA###
Α.Φ.Μ. 997124609

Σκοπός πληρωμής Καλοκαιρινές διακοπές για παιδιά

23/02/2023

Από σήμερα αρχίζει η προβολή του «Τρόμος και απόγνωση στο Ρωσικό Βασίλειο» στον Τεχνοχώρο «Φάμπρικα»

Περισσότερες πληροφορίες:

Μια αντιπολεμική παράσταση από τη θεατρική ομάδα «Look Deeper» ● Πρεμιέρα 23 Φεβρουαρίου, Τεχνοχώρος Φάμπρικα ● Για 12 παραστάσεις, Πέμπτη & Παρασκευή στις 21:30