HSK GeneTech - Probiolife

03/06/2026

【益生第一關： 炎夏溫習易分神　營養補足助專注】
【probiofirst: Stay Focused During Hot Weather with Smart Nutrition】

☀️ 📚炎熱天氣不只令人疲倦，更可能影響專注力、記憶力及考試表現。研究指出，高溫與缺水會降低認知功能，而穩定的能量供應對大腦運作同樣重要。備考期間應養成定時飲水習慣，適量攝取全穀類、水果及優質脂肪如Omega-3，並維持腸道健康與充足休息，幫助穩定情緒與提升專注力，在考試季發揮最佳狀態。

☀️📚 Hot weather can do more than cause discomfort—it may affect concentration, memory, and academic performance. Research suggests that dehydration and heat stress can impair cognitive function. During exam season, staying hydrated, consuming healthy carbohydrates, fruits, and Omega-3-rich foods, while supporting gut health and adequate rest, may help maintain focus, mood, and mental performance.

📖 益生第一關｜炎夏溫習易分神　營養補足助專注
https://topick.hket.com/article/4140651/

🛒 益生活推介：
Probiolife 金裝益纖菌 : https://hskgene.com/products/probiolife-probiotics
歡迎到益生活網頁 www.hskgene.com
或HKTV Mall訂購：https://bit.ly/3VpFpIp

📖 立即閱讀足本文章：
https://hskgene.com/blogs/probiofirst/exam_hot_weather
=============================================
📲 我哋開咗Instagram 啦！即刻Follow 我哋啦！
https://www.instagram.com/probiolife_hskg/
📹 記得訂閱我哋 YouTube Channel：
https://www.youtube.com/
=============================================
#益生第一關 #炎夏備考 #專注力提升 #考試季 #補充水分 #大腦健康 #認知表現 #腸腦軸

03/06/2026

早晨
Good Morning


#環境與健康

「醫學是一門社會科學，政治不過是大規模的醫學。」 — 魯道夫・維爾肖
“Medicine is a social science, and politics is nothing else but medicine on a large scale.” — Rudolf Virchow

健康也受環境影響。清潔食水、安全食物、良好空氣與適合活動的社區，都會影響腸道、免疫與日常生活質素。
Health is shaped by environment. Clean water, safe food, good air, and walkable communities all influence gut health, immunity, and quality of life.

– -ProBioLife
https://www.facebook.com/probiolife.first/

02/06/2026

早晨
Good Morning


#以人為本的健康

「好的醫生治療疾病；偉大的醫生治療患病的人。」 — 威廉・奧斯勒
“The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease.” — William Osler

每個人的壓力、飲食、睡眠與腸道狀態都不同。健康建議不應只看症狀，更要理解日常生活背景，才能找到真正可持續的改善方法。
Everyone has different stress, food habits, sleep patterns, and gut conditions. Health advice should not only look at symptoms; it should also understand daily life to create sustainable change.

– -ProBioLife

01/06/2026

早晨
Good Morning


#整體健康

「部分不可能健康，除非整體健康。」 — 柏拉圖《卡米德篇》
“The part can never be well unless the whole is well.” — Plato, Charmides

健康不是單一器官的表現，而是飲食、睡眠、情緒、活動與腸道互相配合的結果。每天照顧整體生活，身體才更容易保持平衡。
Health is not the condition of one organ alone. It reflects how food, sleep, mood, movement, and gut balance work together. Caring for the whole lifestyle supports true wellbeing.

– -ProBioLife

31/05/2026

Good Morning


#苦味與清熱

「五味入口，各有所走。」 — 《黃帝內經》
“The five flavors enter the body and each has its direction.” — Huangdi Neijing

中醫常說苦味有助清熱，但日常重點不是極端，而是適量加入深綠蔬菜、茶類與清淡飲食，幫助身體從油膩與燥熱中回到平衡。
TCM often associates bitterness with clearing heat. In daily life, the goal is not extremes, but moderate use of leafy greens, tea, and lighter meals to help the body move away from heaviness and heat.

– -ProBioLife

30/05/2026

Good Morning


#糖分與腸道發炎

「過猶不及。」 — 孔子
“Too much is as bad as too little.” — Confucius

過量糖分可能改變腸道菌群，增加不良代謝壓力。減少高糖飲食，並加入纖維與發酵食物，有助打斷發炎與渴望的循環。
Excess sugar may shift the gut microbiome and add metabolic stress. Reducing high-sugar foods while adding fiber and fermented foods can help break the inflammation-craving loop.

– -ProBioLife

29/05/2026

【莧菜蛋白質及硝酸鹽　助腸道健康又護心】(足本版)
《益生第一關》關海山科研團隊
2026年5月29日

正值春夏之際，香港街市開始出現一束束鮮嫩莧菜。紅莧、青莧、馬屎莧（野莧）陸續當造，是夏日價格相宜的「時令靚菜」。蒜蓉清炒、鹹蛋浸莧菜、滾魚湯，都是香港人熟悉的家常味道。看似平凡的家常莧菜，其實在近年不少研究中被視為高營養密度的「超級食物（Superfood）」。

莧菜屬於莧科（Amaranthaceae）莧屬（Amaranthus）植物，全球已知物種超過 70 種，其中部分作葉菜食用，亦有品種會作為穀物及觀賞植物栽培。莧菜廣泛分布於亞洲、非洲、南美洲以至歐洲；在印度、孟加拉、東南亞及非洲部分地區更是常見日常蔬菜。由於生長快速、容易栽培、適應力強，加上價格相對便宜，莧菜多年來一直是許多地方的重要植物性營養來源。

莧菜除了含有豐富膳食纖維與鉀、鈣、鎂、鐵等礦物質外，其實亦是少數蛋白質含量相對較高的葉菜之一。有研究分析來自孟加拉 17 種莧菜，發現莧菜葉片富含多種具抗氧化作用的天然成分，包括葉綠素 a、葉綠素 b、總葉綠素、甜菜紅素（Betalains）、甜菜黃素（Betaxanthins）、總類胡蘿蔔素（Carotenoids）與 β-胡蘿蔔素（β-carotene），同時亦含有豐富維他命 C、多酚（Polyphenols）與黃酮類（Flavonoids）等抗氧化植物營養。

除了抗氧化成分外，莧菜葉的蛋白質價值同樣值得重視。雖然新鮮莧菜每 100 克大約只含有 2.5 至 4 克蛋白質，未必能像豆類或肉類般作為主要蛋白來源，但相比一般綠葉菜，其蛋白質含量已相對較高。墨西哥研究指出，莧菜葉不但含有較多植物蛋白，更包含人體較需要的離胺酸（Lysine）與甲硫胺酸（Methionine）等必需胺基酸。研究比較四種葉菜（莧菜、辣木、苜蓿、桑葉）的濃縮葉蛋白後發現，莧菜葉蛋白濃縮物的表現最突出，不但有最高蛋白質含量，其必需胺基酸組成亦能符合 6 個月至 3 歲兒童的需求；可消化必需胺基酸評分（DIAAS, 即必需氨基酸含量乘每種必需氨基酸在小腸末端的消化率）超過 90%。研究亦發現，不同種莧菜之間的蛋白質含量存在明顯差異。對低收入族群與素食者而言，莧菜可是相對重要的植物性蛋白來源。此外，某些莧菜品種的礦物質與抗氧化成分含量，可媲美甚至高於菠菜等常見綠葉菜。

近年研究發現，莧菜中的纖維與葉蛋白不只是營養來源，還與腸道微生態有關。在模擬人體胃部、小腸與結腸環境的自動化消化系統（ARIS）實驗中，發現莧菜葉蛋白有較高蛋白質生物利用率（Bioaccessibility），在消化後較容易被釋放與利用。研究人員進一步利用兒童腸道微生態模型觀察發現，經過連續三次「進食」及「消化」後，莧菜葉蛋白濃縮物能促進兒童腸道中的益菌生長，如乳酸桿菌屬（Lactobacillus）與雙歧桿菌屬（Bifidobacterium）等。當中乳酸桿菌及雙歧桿菌數量顯著增加超過10及11倍。這些益菌與短鏈脂肪酸（Short-chain fatty acids, SCFAs）生成、腸道屏障及代謝健康有關。研究指出，莧菜的價值不只在於蛋白質含量，更在於這些蛋白質能被人體與腸道微生物有效利用。

莧菜是天然硝酸鹽（Nitrate）含量較高的葉菜之一。硝酸鹽是身體製造一氧化氮（Nitric oxide, NO）的其中一種原料。印度有研究招募 16 名 18 至 55 歲的健康成年人，比較三種莧菜萃取物的硝酸鹽生物可利用率。研究發現，受試者攝取莧菜萃取物後，血液與唾液中的硝酸鹽與亞硝酸鹽水平均顯著高於安慰劑組，而且三種莧菜品種之間表現相近。可見莧菜的硝酸鹽能被人體吸收，經血液重新進入唾液，再由口腔細菌轉化為亞硝酸鹽（Nitrite）。亞硝酸鹽可進一步生成一氧化氮，而一氧化氮與血管放鬆、血液循環及內皮功能有關，有助血壓與血管功能調節。可見高硝酸鹽蔬菜的健康價值，與口腔微生物的轉化有關。

很多人一聽到「硝酸鹽」或「亞硝酸鹽」，便會立即聯想到加工肉、防腐劑，甚至致癌風險。這個擔心源於亞硝酸鹽在某些情況下可與胺類物質形成亞硝胺（Nitrosamines）。但源於蔬菜中的硝酸鹽，卻比加工肉中的亞硝酸鹽安全。香港食物安全中心曾分析本地市面 73 種蔬菜，指出蔬菜雖然是膳食硝酸鹽的主要來源，但同時含有維他命 C、多酚（Polyphenols）及其他抗氧化物，而這些植物成分可減少亞硝胺形成。香港食安中心亦特別提醒，新鮮蔬菜中的亞硝酸鹽含量其實通常很低，但若切碎、打蓉後長時間放置，細菌便可能把硝酸鹽進一步轉化成亞硝酸鹽。尤其嬰兒食用隔夜菜粥、菜蓉或存放不當的高硝酸鹽蔬菜時，風險會較高。所以莧菜最好新鮮烹調、即煮即食。

怎樣煮莧菜才較能保留營養？非洲一項烹調研究比較三種處理方式，包括不加熱只切碎、先蒸煮再切碎，以及先切碎再汆燙。結果顯示，不加熱樣本保留最多維他命 C 與鐵質；而先蒸煮再切碎的樣本，則有較高粗脂肪、蛋白質與纖維含量。研究人員指出，維他命 C 容易受高溫與長時間加熱破壞，因此莧菜最好先快速清洗，煮後才切段，不宜切碎後長時間浸水或放置。內地有研究進一步比較燉煮、沸水煮、油炒、汆燙與蒸煮五種方法，並分析多酚（Polyphenols）、花青素（Anthocyanins）、維他命 C、類胡蘿蔔素（Carotenoids）、葉黃素（Lutein）、β-胡蘿蔔素（β-carotene）及 抗氧化能力。結果發現，所有烹調方式都會降低花青素，當中以油炒造成的損失最大。相反，蒸煮表現最好，可使總多酚增加約 50%，維他命 C 增加 21.7%，並令抗氧化能力達到最高。燉煮則會使總多酚下降 31.1%，亦會降低維他命 C。油炒則會降低葉黃素與 β-胡蘿蔔素。大家若想保留抗氧化營養，除可在煮前才清洗，煮後才切段外，可選擇短時間蒸煮，或大火快炒至剛熟。用作滾湯時間不宜太長。若想減少部分硝酸鹽，可短時間汆水後倒去汆水水分，再快炒或加入湯中。莧菜不是煮得愈久愈「安全」，而是新鮮、快煮、快食，才最能兼顧營養與安全。

莧菜不是甚麼昂貴食材，也不是近年才冒起的「超級食物」，而是陪伴許多家庭長大的時令家常菜，但它的營養價值卻很高。買新鮮、煮新鮮、吃新鮮，街市裡最平凡的家常菜，本身已經是很好的營養來源。

📖 立即閱讀足本文章：
https://hskgene.com/blogs/probiofirst/amaranthus
============================================
📲 我哋開咗Instagram 啦！即刻Follow 我哋啦！
https://www.instagram.com/probiolife_hskg/
📹 記得訂閱我哋 YouTube Channel：
https://www.youtube.com/
============================================
#益生第一關 #莧菜 #植物蛋白 #腸道健康 #天然硝酸鹽 #護心飲食 #抗氧化

正值春夏之際，香港街市開始出現一束束鮮嫩莧菜。紅莧、青莧、馬屎莧（野莧）陸續當造，是夏日價格相宜的「時令靚菜」。蒜蓉清炒、鹹蛋浸莧菜、滾魚湯，都是香港人熟悉的家常味道。看似平凡的家常莧菜，其實在近年不...

29/05/2026

Good Morning


#睡眠與發炎修復

「陽氣者，若天與日，失其所則折壽而不彰。」 — 《黃帝內經》
“Yang qi is like the sun in the sky; when it loses its place, vitality declines.” — Huangdi Neijing

睡眠是身體修復與免疫調節的重要時間。睡眠不足會影響腸道節律與發炎平衡；規律作息有助讓腸道獲得修復機會。
Sleep is a key time for repair and immune regulation. Insufficient sleep can disturb gut rhythm and inflammatory balance. Regular sleep gives the gut a better chance to recover.

– -ProBioLife

28/05/2026

Good Morning


#壓力與腸道發炎

「情志過極，則傷五臟。」 — 中醫理論
“Excessive emotions can injure the organs.” — TCM principle

長期壓力會影響腸腦軸、睡眠和飲食選擇，也可能增加腸道敏感與發炎負擔。安定情緒，是照顧腸道的重要一環。
Long-term stress affects the gut-brain axis, sleep, and food choices, and may increase gut sensitivity and inflammatory burden. Emotional calm is an important part of gut care.

– -ProBioLife

27/05/2026

【益生第一關：莧菜蛋白質及硝酸鹽　助腸道健康又護心】
【probiofirst: Amaranth Greens: Rich in Protein and Nitrates for Gut and Heart Health】

🌿🥬 莧菜不只是家常菜，更是營養密度高的「超級食物」。研究指出，莧菜富含植物蛋白、膳食纖維、多酚及天然硝酸鹽，有助促進益菌生長、支持腸道健康，並透過一氧化氮生成幫助血管放鬆與循環調節。蒸煮或快炒至剛熟，可較好保留抗氧化營養。新鮮購買、即煮即食，便能輕鬆攝取這款平價時令好食材。

🌿🥬 Amaranth greens are more than a simple home-style vegetable — they are a nutrient-dense superfood. Research shows they contain plant protein, dietary fiber, polyphenols, and natural nitrates that may support beneficial gut bacteria and help blood vessel function through nitric oxide production. Light steaming or quick stir-frying helps preserve antioxidants. Freshly cooked amaranth can be an easy and affordable addition to a healthy diet.

📖 益生第一關｜莧菜蛋白質及硝酸鹽　助腸道健康又護心
https://topick.hket.com/article/4134838/

🛒 益生活推介：
Probiolife 金裝益纖菌 : https://hskgene.com/products/probiolife-probiotics
歡迎到益生活網頁 www.hskgene.com
或HKTV Mall訂購：https://bit.ly/3VpFpIp

📖 立即閱讀足本文章：
https://hskgene.com/blogs/probiofirst/amaranthus
=============================================
📲 我哋開咗Instagram 啦！即刻Follow 我哋啦！
https://www.instagram.com/probiolife_hskg/
📹 記得訂閱我哋 YouTube Channel：
https://www.youtube.com/
=============================================
#益生第一關 #莧菜 #植物蛋白 #腸道健康 #天然硝酸鹽 #護心飲食 #抗氧化