06/09/2026
"Nincs olyan, hogy egy anyának már nincs többé szüksége támogatásra.
Amikor megszületik a babája, először elárasztják az érdeklődők.
De aztán az első néhány hét után mindenki eltűnni látszik.
Elmaradnak a „hogy vagytok” üzenetek.
Megszűnnek a felajánlások, hogy „vigyázok a babára, hogy Te szunyókálhass egyet”.
Pedig egy anyának mindig szüksége van támogatásra.
Szüksége van valakire, akit fel tud hívni, amikor a fürdőszoba padlóján fekszik könnyektől maszatos arccal.
Szüksége van valakire, akinek kiöntheti a szívét, miután megküzdött egy óriás kiborulással a
boltban, és valaki kritizálta a nevelését.
Nem csak a kezdet nehéz, az anyáknak mindig szükségük van valakire, aki gyengéden felsegíti
őket, az anyaság minden szakaszában.
Hogy legyen valaki, aki enyhíti a félelmeiket.
Hogy valaki elmondja nekik, hogy jó munkát végeznek.
Mert az a helyzet, hogy az anyaság egyre nehezebbé válik.
És szükség van valakire, aki ilyenkor megfogja a kezüket és azt mondja, „tudom, milyen ez, én is voltam így” és tudom milyen frusztráló ruhákat hajtogatni és vacsorát főzni, amikor beteg vagy rossz híreket kapsz vagy milyen nehéz az első elválás.
Nem arra van szüksége, hogy bárki közbelépjen és megcsinálja helyette a dolgokat, csak az érzelmi támogatásra van szüksége.
Minden anyának.
Mert azok az anyák, akik mindenkit megvigasztalnak, maguk is megérdemlik a vigasztalást.
Szóval ne felejtsd el megkérdezni, hogy van!
Egy anyának mindig szüksége van támogatásra."
(Köszönöm a fordítást Slow Gyermekágy ❤️)
Moms never stop needing support.
When she first has her baby, the support floods in from everywhere.
But then, after that first few weeks, everyone seems to disappear.
The texts checking in
stop.
The offers to babysit so she can take a nap
disappear.
But mommy never stops needing support.
She needs someone to call when she’s on the bathroom floor, face streaked with tears.
She needs someone she can vent to after she deals with an epic tantrum in the grocery store and someone criticizes her parenting.
Not just the beginning, but moms need someone to place them gently back on their feet through all phases of motherhood.
To calm their fears.
To tell them they’re doing a good job.
Because the reality is,
motherhood gets harder and harder.
And she can use someone to hold her hand and tell her they’ve been there and know how frustrating it is to fold laundry and cook dinner when she’s sick,
or to receive a hard diagnosis,
or how difficult the first-time separating is.
And she doesn’t need anyone to step in and do it for her,
she just needs the emotional support.
All moms do.
Because mothers who do that for everyone else deserve to be comforted, too.
So don’t forget to check on her,
Moms never stop needing support.
📸: Amanda Oleander Art
Beautiful Words By Living FULL
