04/06/2026
حالة الأسبوع | Case of the Week
⚠️ لأصحاب القلوب القوية
سيدة تعاني من تشمع متقدم في الكبد واستسقاء بطني مقاوم للعلاج، تم تحويلها إلى وحدة الأشعة التداخلية لإجراء تحويلة بابية جهازية داخل الكبد (TIPS).
بعد تعثر الوصول التقليدي عبر الوريد الوداجي بسبب تحديات تشريحية معقدة، تم اللجوء إلى نهج متقدم ونادر عبر الطحال (Transsplenic-Assisted TIPS) للوصول إلى الجهاز البابي وإنجاز الإجراء بنجاح.
استغرقت العملية قرابة خمس ساعات من العمل المتواصل والدقيق تحت التوجيه الشعاعي، وتم خلالها إنشاء التحويلة بنجاح مع استعادة الجريان الدموي المطلوب، دون مضاعفات تذكر.
من الحالات شديدة التعقيد التي تتطلب خبرة متقدمة وصبراً استثنائياً وتعاوناً كاملاً بين أعضاء الفريق.
كل الشكر والتقدير لزملائنا الجهابذة في وحدة الأشعة التداخلية في مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي على هذا الإنجاز المتميز.
Case of the Week
⚠️ Not for the faint-hearted
A female patient with advanced liver cirrhosis and refractory ascites was referred to our Interventional Radiology Unit for a Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS) procedure.
Due to failure of the conventional transjugular approach as a result of extremely challenging anatomy, an advanced transsplenic-assisted approach was utilized to gain portal venous access and successfully complete the procedure.
The intervention lasted nearly five hours of meticulous work under fluoroscopic guidance, ultimately resulting in successful shunt creation and restoration of adequate portal flow without significant complications.
This case highlights the complexity of advanced portal interventions and the importance of expertise, persistence, and teamwork in achieving successful outcomes.
Special thanks and appreciation to the outstanding team of the Interventional Radiology Unit at King Abdullah University Hospital for their dedication and excellence.