17/01/2026
紀州彫蓮｜HORIREN
1995年 和歌山（紀州）生まれ
アメリカントラディショナル × 和
**「和トラディショナル」**を追求しています。
彫り師を始めた頃は
Sailor Jerry に強く影響を受け、
太いボールドラインと
目を引くカラーリングで
自分にしか出せない“味”を探してきました。
そこから浮世絵の美しさに惹かれ、
和の表現をミックス。
これからも
僕にしか出せない雰囲気の
“いけてるタトゥー”を
全力で彫り続けます。
KISHU HORIREN
Born in 1995, Wakayama (Kishu), Japan
I specialize in a style that blends
American Traditional × Japanese
—Watra-Traditional.
When I first started tattooing,
I was deeply inspired by Sailor Jerry.
Bold, solid lines and eye-catching colors
became the foundation of my work,
as I searched for a look and feel
that only I could create.
Over time, I was drawn to the beauty of
ukiyo-e, and began blending
traditional Japanese elements
into my American Traditional roots.
I will continue to create tattoos
with a unique atmosphere and character
that can only come from me —
always giving my best in every piece.
#タトゥー #タトゥーデザイン #刺青
#和トラディショナル 和彫り アメリカントラディショナル
traditionaltattoo boldlines カラータトゥー
紀州彫蓮 horiren
和歌山タトゥー 関西タトゥー
