로카로카

01/12/2017

12/02 (토) 오후 5시부터 힐링타임 생중계를 진행합니다. 외국에 계신 작가분들, 직접 온그라운드에 방문하기 힘드신 분들 모두 페이스북 생중계를 통해 힐링타임을 함께 즐겨주세요.

We will have a Facebook Live tomorrow, on December 2nd from 5pm. Please join our 'Healing time' live streaming on Facebook. We would like to invite our foreign artists, or people who are not able to visit Onground gallery tomorrow.

12月2日(土)、午後5時からロカロカのHealing Time生中継を行います。外国にいらっしゃるアーティストさん、直接ギャラリーに訪問できない方々、Facebookのライブを一緒に楽しんでください。

我們將在12月2日下午5點時透過Facebook live 與您見面，歡迎大家加入我們「Healing Time」線上直播。

26/11/2017

http://blog.naver.com/allthat_art/221141071745

올댓아트에 올라 온 전시 홍보글 입니다 :)
로카로카 전시는 월요일은 휴관이며, 이번주 화요일부터 다시 시작됩니다

2017년 로카로카 로카진 프로젝트 TheSelf-Portraitforyouandus ...

24/11/2017

[나를 위한, 우리를 위한 자화상展]
오픈중입니다. 많이 찾아와주세요 🙂

*전시기간: 11.21(화) - 12.08(토)
*전시회장: 서촌 온그라운드 갤러리 (서울 종로구 자하문로10길 23)
*관람시간: 화~토 10:00-19:00
*힐링타임: 12.02(토) 오후5시-

24/11/2017

[나를 위한, 우리를 위한 자화상展]
4일동안 진행했던 전시준비 영상입니다. 전시회는 12월 8일까지입니다 :)

09/11/2017

우리가 흔히 말하는 자화상, 혹은 나의 모습은 나 자신의 모습을 보여줌과 동시에 내가 살아가는 이 사회와 공동체를 반영하기도 합니다. 누군가에게 예술은 낯설고 어려운것일 수도 있지만, 반면에 누구나 예술을 통해 삶의 평범함 속에서 나를 되돌아볼 수 있기도 합니다. 로카로카는 이번 전시회를 통해 그러한 관계의 성숙함에 대한 이야기하고자 합니다.

＊참여작가 : 김기돈, 송영주, 양도아, 자우녕, 정희우, 최윤석, 홍보람, Social Grooming, Amos Chu, Koki Oguma, Nishiguchi Akiko, PeiHsin Cho
＊전시회장 : 서촌 온그라운드 지상
＊전시기간 : 2017.11.21(화)ー12.8(금)
＊전시시간 : 10:00 - 19:00

The Self-Portrait, or my appearance, often refers to myself, however, at the same time it reflects our society or community in which we live. For someone, 'art' might be unfamiliar or difficult, but on the other hand, we believe everyone can look back ourselves through the power of art. LOCAxLOCA would like to talk about the maturity of such relationships through this upcoming exhibition.

＊Artist : Kim Kidon, Song Youngjoo, Yang Doa, Jawoonyung, Jeong Heewoo, Choi Yoonsuk, Hong Boram, Social Grooming, Amos Chu, Koki Oguma, Nishiguchi Akiko, PeiHsin Cho
＊At Onground Gallery from 11.21(Tue) to 12.8(Fri). (10:00-19:00)

02/11/2017

다가오는 2017년 로카로카의 전시회에 참여하는 홍보람 작가님과 함께 '마음의 지도'를 그려나가실 분을 모집합니다. 마음의 지도는 인생을 되돌아보며 첫 기억부터 지금까지의 기억을 그림으로 그리고, 글로 써보는 미술 프로젝트입니다. 많은 참여 부탁드립니다 :)

참가 방법 : https://goo.gl/forms/OFhehkPOauUBpAFl1
문의 사항 : [email protected]

26/09/2017

올 봄 전시회를 진행했던 대만 타이중의 佔空間Artqpie 영상이 공개되었습니다.
멋진 활동을 펼쳐나가는 그들을 응원합니다!

The video of Artqpie from Taiwan was released! LOCAxLOCA had an exhibition here last spring time. We support them to spread out their wonderful activities.

21/08/2017

올해 11월에 있을 로카진 전시회를 위해 작가분들과 함께 모임을 갖게 되었습니다. 올해 로카로카 전시회 테마는 《자화상》 입니다. 어떤 작업들로 전시회가 펼쳐질지 기대됩니다

We gathered with the artists who will attend our upcoming LOCAZiNE exhibition in November. The theme of this year's exhibition is 《Self-Portrait》. I'm looking forward to seeing how art works will creat an wonderful exhibition.

05/03/2017

[ LOCAZINE展覽的第二天 ]
事實我們擔心我們的展覽開幕活動會沒有人。但是很多人來展覽活動了。希望我的不足的解釋傳達到台灣了的心理。謝謝您們來展覽的活動。

타이중 . 로카진 오프닝 파티
생각보다 많은 분들이 방문해주셨습니다. 한 분 한 분께 감사의 말씀을 드리며, 로카진 한 권 한 권을 소중히 바라봐주신 대만 여러분 감사드립니다. 부족한 전시 설명이 대만분들에게 전달되었길 바랍니다

05/03/2017

[ LOCAZINE展覽的第一天 ]
從展覽的開放的時間，許多人來了我們的展覽，觀察每個藝術家的作品也LOCAZINE。謝謝您們來我們的展覽。感動了。

타이중 . 로카진 전시회 첫째날
첫날 오픈 시간 전부터 많은 분들이 방문하여 주셨고, 전시회를 오픈하자마자 많은 대만분들이 전시회를 관람하여 주셨습니다. 와주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다.

02/03/2017

이틀에 걸친 전시준비가 거의 마무리되어 갑니다. 대만 전시 오픈은 3/3 부터！
展覽準備幾乎結束了。展覽開放從3/3-。Opening Party也有3/4- 15:00。台灣的朋友們請來來的！

14/02/2017

韓國的藝術小組 LOCAxLOCA 在台灣的台中開辦藝術展覽。標題是《韓國的zine, LOCAzine》。本次展覽是關於韓國的獨立出版・zine。您們會發現韓國的zine，也可能比較台灣的zine。3月4日(星期六)從下午3點，我們還準備開幕派對。請您多多關注！

https://www.facebook.com/ArtQPie/
地址：403 台中市西區中美街135號