24/07/2026
LU
Wichteg Informatiounen iwwert eng vun eise E-Mail-Adressen
Mir wëllen Iech informéieren, datt d'E-Mail-Adress [email protected] viru kuerzem kompromittéiert gouf. Wann Dir tëscht dem 14. Juli an haut eng E-Mail vun dëser Adress kritt hutt, da maacht d'E-Mail w.e.g. net op an klickt och net op Linken, déi se enthält. Wann Dir net sécher sidd, ob eng E-Mail authentesch ass, kontaktéiert w.e.g. Cura Soins direkt per Telefon. Zur Vorsicht deelt w.e.g. während dëser Period keng perséinlech oder vertrauliche Informatiounen an Ärer Äntwert op E-Mailen vun dëser Adress. Eist technescht Team schafft schonn drun, d'Situatioun esou séier wéi méiglech ze léisen. Mir entschëllegen eis fir all Onannehmlechkeeten, a soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech an Är Zesummenaarbecht.
ENG
We would like to inform you that the email address [email protected] has recently been compromised. If you have received an email from this address between 14 July and today, please do not open the email or click on any links it may contain. If you are unsure whether an email is genuine, please contact Cura Soins directly by phone before taking any action. As a precaution, please do not share any personal or confidential information in response to emails from this address during this period. We sincerely apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding and cooperation.
FR
Nous tenons à vous informer que l'adresse e-mail [email protected] a récemment fait l'objet d'une intrusion. Si vous avez reçu un e-mail provenant de cette adresse entre le 14 juillet et aujourd'hui, veuillez ne pas l'ouvrir ni cliquer sur les liens qu'il pourrait contenir. Si vous avez des doutes quant à l’authenticité d’un e-mail, veuillez contacter Cura Soins directement par téléphone avant d’entreprendre toute action. Par mesure de précaution, veuillez ne pas communiquer d’informations personnelles ou confidentielles en réponse à des e-mails provenant de cette adresse pendant cette période. Nous vous présentons nos sincères excuses pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
