Dr Nathalie Gilis

Dr Nathalie Gilis Neurosurgeon 🧠 | Researcher 🔬 | Human 👩🏻‍⚕️
🔎Specialised in pediatric, oncologic & endoscopic neurosurgery

🇫🇷 Comment prend-on en charge une macrocéphalie ?La prise en charge dépend entièrement de la cause et c'est précisément ...
12/06/2026

🇫🇷 Comment prend-on en charge une macrocéphalie ?

La prise en charge dépend entièrement de la cause et c'est précisément pourquoi le diagnostic est la première étape.

Si la macrocéphalie est familiale et bénigne :
🔹 Pas de traitement nécessaire
🔹 Un suivi régulier du périmètre crânien suffit
🔹 Rassurer les parents et surveiller les courbes

Si une hydrocéphalie est en cause :
🔹 Une intervention peut être nécessaire : dérivation ventriculo-péritonéale ou ventriculostomie endoscopique
🔹 L'objectif est de réduire la pression intracrânienne et de protéger le développement cérébral

Si une cause métabolique ou génétique est suspectée :
🔹 Un bilan spécialisé est organisé, en lien avec d'autres spécialistes

Dans tous les cas, le suivi pédiatrique régulier, avec mesure systématique du périmètre crânien, est la meilleure façon de détecter une anomalie à temps.

🇬🇧 How is macrocephaly managed?

Management depends entirely on the cause, which is precisely why diagnosis is the first step.

If macrocephaly is familial and benign:
🔹 No treatment needed
🔹 Regular monitoring of head circumference is sufficient
🔹 Reassure parents and track the curves

If hydrocephalus is the cause:
🔹 Intervention may be needed: ventriculoperitoneal shunt or endoscopic ventriculostomy
🔹 The goal is to reduce intracranial pressure and protect brain development

If a metabolic or genetic cause is suspected:
🔹 A specialised workup is organised, in liaison with other specialists

In all cases, regular pediatric follow-up, with systematic head circumference measurement, is the best way to detect an anomaly in time.

🇫🇷 La Clinique des Nounours ouvre ses portes ! 🧸Le mardi 9 juin, la KannerKlinik du CHL accueille les enfants de 4 à 8 a...
09/06/2026

🇫🇷 La Clinique des Nounours ouvre ses portes ! 🧸

Le mardi 9 juin, la KannerKlinik du CHL accueille les enfants de 4 à 8 ans pour une après-midi pas comme les autres.

Votre enfant accompagne son doudou chez les docteurs, les infirmières, les kinés et les spécialistes de la nutrition - pour découvrir l'hôpital en s'amusant, et en repartir… un peu moins inquiet.

Parce que dédramatiser l'hôpital, ça commence tôt. 🩺🧡

📍 Accueil à la Maternité du CHL - 2, rue Federspiel, Luxembourg
⏱️ Durée : environ 2 heures
📋 Inscription obligatoire - plus d'infos sur le site du CHL

🇬🇧 The Teddy Bear Hospital is opening its doors! 🧸

On Tuesday, June 9th, CHL's KannerKlinik is welcoming children aged 4 to 8 for a very special afternoon.

Your child brings their favourite stuffed animal to see the doctors, nurses, physios and nutrition specialists - discovering the hospital through play, and leaving a little less afraid. 🩺🧡

Because making hospitals feel less scary starts early.

📍 Welcome at the CHL Maternity - 2, rue Federspiel, Luxembourg
⏱️ Duration: approximately 2 hours
📋 Registration required - more info on the CHL website

🇫🇷Chaque année, des milliers d'enfants dans le monde reçoivent un diagnostic de tumeur cérébrale. Pour leur famille, ce ...
08/06/2026

🇫🇷Chaque année, des milliers d'enfants dans le monde reçoivent un diagnostic de tumeur cérébrale. Pour leur famille, ce moment change tout.

En neurochirurgie pédiatrique, nous savons ce que ce mot représente - la peur, les questions, l'incertitude. Nous savons aussi ce que la médecine peut faire aujourd'hui.

Les techniques chirurgicales évoluent. Les équipes multidisciplinaires se renforcent. Au Luxembourg, les enfants peuvent être pris en charge localement, entourés des leurs familles.

Aujourd'hui, on pense à tous les enfants et à toutes les familles qui traversent ce chemin. 🎗️

🇬🇧Every year, thousands of children around the world receive a brain tumor diagnosis. For their families, everything changes in an instant.

In pediatric neurosurgery, we understand what that word carries - the fear, the questions, the uncertainty. We also know what medicine can do today.

Surgical techniques continue to advance. Multidisciplinary teams grow stronger. In Luxembourg, children can now be treated locally, surrounded by the people they love.

Today, we stand with every child and every family navigating this path. 🎗️

🇫🇷 Cette semaine, la neurochirurgie luxembourgeoise est à Aachen.Du 7 au 10 juin, se tient la Jahrestagung der Deutschen...
08/06/2026

🇫🇷 Cette semaine, la neurochirurgie luxembourgeoise est à Aachen.

Du 7 au 10 juin, se tient la Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie, le congrès conjoint des sociétés neurochirurgicales allemande, belge, des Pays-Bas et les neurochirurgiens du Luxembourg.

Je ne serai pas sur place cette fois, mais je suis de tout cœur avec mes collègues qui représentent la neurochirurgie luxembourgeoise sur la scène internationale. 🇱🇺

C'est exactement ce type de collaboration qui fait avancer notre spécialité et in fine, qui bénéficie à nos patients.

🇬🇧 This week, Luxembourg neurosurgery is in Aachen.

From June 7–10, the Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie brings together the German and the belgian Society and the Dutch Society of Neurosurgery and Neurosurgeons of Luxembourg for their joint congress.

I won't be there in person this time, but I'm fully behind my colleagues who are representing Luxembourg neurosurgery on the international stage. 🇱🇺

This is precisely the kind of collaboration that moves our field forward and ultimately benefits our patients.

🇫🇷 Cette semaine, la neurochirurgie luxembourgeoise est à Düsseldorf.Du 7 au 10 juin, se tient la Jahrestagung der Deuts...
07/06/2026

🇫🇷 Cette semaine, la neurochirurgie luxembourgeoise est à Düsseldorf.

Du 7 au 10 juin, se tient la Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie, le congrès conjoint des sociétés neurochirurgicales allemande et BeNeLux.

Je ne serai pas sur place cette fois, mais je suis de tout cœur avec mes collègues qui représentent la neurochirurgie luxembourgeoise sur la scène internationale. 🇱🇺

C'est exactement ce type de collaboration qui fait avancer notre spécialité et in fine, qui bénéficie à nos patients.

🇬🇧 This week, Luxembourg neurosurgery is in Düsseldorf.

From June 7–10, the Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie brings together the German and BeNeLux neurosurgical societies for their joint congress.

I won't be there in person this time, but I'm fully behind my colleagues who are representing Luxembourg neurosurgery on the international stage. 🇱🇺

This is precisely the kind of collaboration that moves our field forward and ultimately benefits our patients.

🇫🇷 Pourquoi mon enfant a-t-il une grande tête ?Les causes sont variées et il est important de les distinguer.🔹 Macrocéph...
05/06/2026

🇫🇷 Pourquoi mon enfant a-t-il une grande tête ?

Les causes sont variées et il est important de les distinguer.

🔹 Macrocéphalie familiale bénigne: la cause la plus fréquente. Un ou deux parents ont aussi une grande tête. Le cerveau est normal, le développement aussi.
🔹 Mégalencéphalie: le cerveau lui-même est plus grand que la normale. Dans certains cas, cela peut être associé à des troubles du développement.
🔹 Hydrocéphalie: accumulation de liquide céphalorachidien dans les ventricules cérébraux, qui augmente la pression et fait grossir le crâne.
🔹 Épanchements sous-duraux: accumulation de liquide entre le cerveau et les méninges.
🔹 Maladies métaboliques ou génétiques: plus rares, mais à évaluer si d'autres signes sont présents.

C'est la combinaison de la mesure, de la courbe de croissance, de l'examen clinique et parfois de l'imagerie qui permet de poser le bon diagnostic.

🇬🇧 Why does my child have a large head?

The causes are varied and it's important to distinguish between them.

🔹 Benign familial macrocephaly: the most common cause. One or both parents also have a large head. The brain is normal, development is too.
🔹 Megalencephaly: the brain itself is larger than normal. In some cases, this can be associated with developmental challenges.
🔹 Hydrocephalus: accumulation of cerebrospinal fluid in the brain's ventricles, increasing pressure and causing skull enlargement.
🔹 Subdural collections: accumulation of fluid between the brain and the meninges.
🔹 Metabolic or genetic conditions: rarer, but to be assessed if other signs are present.

It's the combination of measurement, growth curve, clinical examination, and sometimes imaging that leads to the right diagnosis.

🇫🇷 Quand une grande tête mérite une consultation spécialisée.Une macrocéphalie isolée, stable et familiale est souvent s...
29/05/2026

🇫🇷 Quand une grande tête mérite une consultation spécialisée.

Une macrocéphalie isolée, stable et familiale est souvent sans gravité. Mais certains signes doivent alerter.

Consultez si vous remarquez :

🔸 Une augmentation rapide du périmètre crânien sur les courbes de suivi
🔸 Des veines visibles et dilatées sur le cuir chevelu
🔸 Une fontanelle bombée ou tendue chez le nourrisson
🔸 Des yeux orientés vers le bas - signe du "soleil couchant"
🔸 Une irritabilité inhabituelle ou des pleurs excessifs
🔸 Un re**rd dans les acquisitions motrices ou cognitives
🔸 Des vomissements répétés sans cause digestive
🔸 Une somnolence excessive

Ces signes peuvent indiquer une augmentation de la pression intracrânienne - une situation qui nécessite une évaluation rapide.

🇬🇧 When a large head deserves specialist consultation.

Isolated, stable, familial macrocephaly is often harmless. But certain signs should raise concern.

Seek medical advice if you notice:

🔸 Rapid increase in head circumference on follow-up charts
🔸 Visibly dilated veins on the scalp
🔸 A bulging or tense fontanelle in infants
🔸 Eyes oriented downward - the "setting sun" sign
🔸 Unusual irritability or excessive crying
🔸 Delays in motor or cognitive milestones
🔸 Repeated vomiting without digestive cause
🔸 Excessive drowsiness

These signs may indicate raised intracranial pressure - a situation that requires prompt evaluation.

🇫🇷 Une grande tête, quand est-ce un signe à surveiller ?La macrocéphalie, c'est simplement un périmètre crânien plus gra...
22/05/2026

🇫🇷 Une grande tête, quand est-ce un signe à surveiller ?

La macrocéphalie, c'est simplement un périmètre crânien plus grand que la normale pour l'âge et le s*xe de l'enfant. On parle de macrocéphalie quand la mesure dépasse le 98e percentile.

C'est plus fréquent qu'on ne le pense et dans la majorité des cas, c'est bénin.

Souvent, c'est familial : un des parents a aussi une grande tête, le cerveau se développe normalement, et l'enfant va très bien.

Mais parfois, une grande tête peut signaler une accumulation de liquide céphalorachidien - une hydrocéphalie - ou une autre pathologie qui mérite une évaluation.

C'est pourquoi mesurer régulièrement le périmètre crânien lors des consultations pédiatriques est si important. Une courbe qui s'écarte progressivement de la normale mérite toujours attention.

🇬🇧 A large head, when is it a sign to watch?

Macrocephaly simply means a head circumference larger than normal for the child's age and s*x. We speak of macrocephaly when the measurement exceeds the 98th percentile.

It's more common than people think and in the majority of cases, it is benign.

Often it runs in families: one of the parents also has a large head, the brain develops normally, and the child is doing well.

But sometimes, a large head can signal an accumulation of cerebrospinal fluid - hydrocephalus - or another condition that deserves evaluation.

That's why regularly measuring head circumference at pediatric check-ups is so important. A curve that progressively deviates from normal always deserves attention.

🇫🇷 Ce soir, je participerai à la soirée caritative dédiée à la neuro-oncologie, organisée en mémoire du Dr Laurent Plawn...
21/05/2026

🇫🇷 Ce soir, je participerai à la soirée caritative dédiée à la neuro-oncologie, organisée en mémoire du Dr Laurent Plawny.

Un moment important pour se souvenir, mais aussi pour soutenir les initiatives qui contribuent à faire avancer la prise en charge des patients.

La neuro-oncologie repose sur un engagement collectif et multidisciplinaire - porté par des personnes profondément investies, comme l’était le Dr Plawny.

🇬🇧 This evening, I will be attending the charity event dedicated to neuro-oncology, held in memory of Dr Laurent Plawny.

An important moment to remember, but also to support initiatives that help advance patient care.

Neuro-oncology is built on strong multidisciplinary collaboration - and on dedicated individuals, such as Dr Plawny.

🇫🇷Le 12 mai, c'est la Journée internationale des infirmières et infirmiers. 🤍Au CHL, ils et elles sont au chevet de chaq...
12/05/2026

🇫🇷Le 12 mai, c'est la Journée internationale des infirmières et infirmiers. 🤍

Au CHL, ils et elles sont au chevet de chaque enfant, de chqaue patient - avant, pendant et après l'intervention. Ce sont eux qui rassurent, qui observent, qui tiennent la main quand les parents ne peuvent pas encore être là.

La neurochirurgie pédiatrique demande une précision et une sensibilité hors du commun. Et notre équipe infirmière les incarne chaque jour.

Aujourd’hui, comme tous les autres jours, j’aimerais leur dire : merci.

🇬🇧May 12th is International Nurses Day. 🤍

At CHL, they're by every child's, every patient’s side - before, during and after surgery. They reassure, they observe, they hold a hand when parents can't yet be there.

Pediatric neurosurgery demands extraordinary precision and sensitivity. And our nursing team embodies both, every single day.

Today and every other day, I’d like to say: thank you.

Adresse

Luxembourg

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Dr Nathalie Gilis publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager

Type