24/12/2025
https://gofund.me/9ac864027
(ENGLISH VERSION BELOW)
Actualización – 24/12/2025
Queridos amigos, familiares y colaboradores,
En estas fechas tan especiales queremos comenzar deseándoles una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de salud, paz y esperanza, y agradecerles profundamente por todo el apoyo, el cariño y la solidaridad que nos han brindado durante este proceso.
Gracias por acompañarnos.
Las últimas dos semanas han sido difíciles
Queremos compartir con ustedes que las últimas dos semanas no han sido las mejores y, por eso, no habíamos publicado una actualización antes. Preferimos esperar para informar con mayor claridad sobre la evolución de Zelaida.
Durante este tiempo, ella ha presentado:
Una baja significativa de hemoglobina, que actualmente se encuentra en proceso de recuperación gracias a la medicación.
Complicaciones digestivas, que han requerido seguimiento médico.
Una infección en la herida quirúrgica, que ha implicado tratamientos adicionales y cuidados especiales.
Estas situaciones han supuesto gastos médicos imprevistos y han hecho necesario ajustar el plan de recuperación.
Decisiones difíciles, pero necesarias
Para poder cubrir los costos de los medicamentos, controles médicos y el tratamiento de la infección, nos hemos visto obligados a pausar temporalmente la fisioterapia, algo que no ha sido una decisión fácil, ya que sabemos lo importante que es para su rehabilitación.
Nuestra prioridad ha sido estabilizar su estado de salud para poder retomar la fisioterapia lo antes posible.
Seguimos necesitando tu ayuda
Aún no hemos alcanzado el monto total que necesitamos para cubrir:
Con una contribución de apenas 30 USD (o menos), puedes ayudar a Zelaida a contar con los recursos que hoy necesita para continuar su recuperación y retomar la fisioterapia.
Una mujer resiliente
A pesar de todas estas dificultades, Zelaida Trinidad sigue demostrando una fortaleza y resiliencia admirables. Su ánimo, su paciencia y su capacidad de seguir adelante incluso en momentos complejos nos inspiran profundamente.
Gracias nuevamente por todo su apoyo, sus mensajes y su solidaridad.
Les deseamos de corazón unas Felices Fiestas y un Año Nuevo 2026 lleno de amor, paz, salud y esperanza.
Seguiremos informando sobre su evolución.
Con gratitud,
y en nombre de Zelaida Trinidad,
Zelaida Josefina, Claudia VAlentina, Vanessa y Blas Antonio
--------------
UPDATE Dec 24, 2025
Dear friends, family, and supporters,
During this special time of year, we would first like to wish you a very Happy Christmas and a New Year filled with health, peace, and hope, and to sincerely thank you for all the support, kindness, and solidarity you have shown us throughout this journey.
Thank you for being with us.
The past two weeks have been challenging!
We want to share that the past two weeks have been particularly difficult, which is why we have not posted an update sooner. We wanted to wait until we could provide a clearer picture of Zelaida’s situation.
During this time, she has experienced:
Low haemoglobin levels, which are now improving thanks to medication.
Digestive complications require medical follow-up.
An infection in the surgical wound has required additional treatment and care.
These complications have resulted in unexpected medical expenses and adjustments to her recovery plan.
Difficult but necessary decisions
To cover the costs of medication, medical follow-ups, and treatment for the infection, we have had to pause her physiotherapy temporarily. This was not an easy decision, as we know how essential physiotherapy is to her recovery.
Our priority has been to stabilise her health so that physiotherapy can be resumed as soon as possible.
We still need your help!!
With a contribution of just 30 USD (or less), you can help ensure that Zelaida has the resources she needs to continue her recovery and resume physiotherapy.
A resilient woman
Despite all these challenges, Zelaida Trinidad continues to show remarkable strength and resilience. Her spirit, patience, and determination to move forward, even during difficult moments, inspire us every day.
Thank you once again for your support, messages, and generosity.
We wish you all a Happy Christmas and a New Year 2026 filled with love, peace, health, and hope.
We will continue to keep you updated on her progress.
With gratitude,
On behalf of Zelaida Trinidad,
Zelaida Josefina, Claudia Valentina, Vanessa y Blas Antonio
