03/25/2022
RUS 🇷🇺 below 👇
Hello, my dears!
This is a very personal post. I want to share what's going on in my life right now.
From the beginning of this year, I planned to take some sabbatical leave to better understand myself, what exactly I should do in the future, try something new that I always wanted, but for which I never had enough time, and take some educational courses.
I managed to do some interesting experiments, so this time was not wasted. For example, I have returned beading to my life, which gives me real pleasure. I also managed to work with wood and miniature, I hope I will continue such experiments.
And then war broke into our lives. The war was unleashed by the Russian government, attacking neighboring Ukraine. We are far from it physically, but with all thoughts, actions, feelings, we are there.
The creative process of making bags is unthinkable for me in the face of constant stress, pain, horror, and worries. Therefore, I suspend all processes and do not take new orders for bags.
However, at this moment I accept a limited number of orders for bracelets and rings made of beads. Partly, this is my meditation, a way to catch my breath, and partly – supporting the protest movement against totalitarian regimes (in some works I use special symbolism).
I'd welcome comments on whether I should show the beaded works here or keep this page until I find the strength to return to the main line of work?
Thank you for being with me all this time, praising, supporting, placing orders, and recommending my workshop to friends. Appreciate! I hope for your understanding!
💙💛
Здравствуйте, мои дорогие!
Это очень личный пост. Я хочу поделиться тем, что сейчас происходит в моей жизни.
С начала этого года я планировала взять некоторый творческий отпуск, чтобы лучше понять, чем именно мне стоит заниматься в дальнейшем, попробовать что-то новое, что всегда хотелось, но на что никогда не хватало времени, пройти некоторые образовательные курсы.
Я успела сделать несколько интересных экспериментов, так что это время было точно потрачено не зря. Например, я вернула в свою жизнь бисероплетение, что дарит мне истинное удовольствие. Также я успела поработать с деревом и миниатюрой, надеюсь, обязательно продолжу эксперименты в этом направлении.
А потом в нашу жизнь ворвалась война, которую развязало правительство России, напав на соседнюю Украину. Мы далеко от неё физически, но всеми мыслями, действиями, чувствами оказались там.
Творческий процесс создания сумок для меня немыслим в условиях постоянного стресса, боли, ужаса и переживаний. Поэтому я приостанавливаю все процессы и не беру больше новых заказов.
Однако на данный момент я принимаю ограниченное количество заказов на браслеты и кольца из бисера. Отчасти это моя медитация, способ отдышаться, а отчасти – поддержка протестного движения против тоталитарных режимов, поскольку в некоторых работах использую особую символику.
Я буду рада комментариям, стоит ли мне показывать здесь работы из бисера или сохранить эту страницу до тех пор, пока я не найду силы вернуться к основному направлению работы?
Спасибо, что были со мной всё это время, хвалили, поддерживали, делали заказы и рекомендовали мою мастерскую друзьям. Ценю! Надеюсь на ваше понимание!
