Medipeace Vietnam

11/06/2026

Chương trình Đào tạo Liên tục - CME

Từ 01–05/6/2026, 40 cán bộ y tế xã trên địa bàn TP. Đà Nẵng đã cùng nhau trải qua Khóa Đào tạo 5 ngày “Sàng lọc và quản lý phục hồi chức năng cộng đồng cho trẻ chậm phát triển.” Chương trình do tổ chức Medipeace phối hợp cùng Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng thực hiện.

Chương trình tập huấn được lồng ghép giữa lý thuyết và thực hành, tạo cơ hội để các học viên chia sẻ những câu chuyện thực tế, học hỏi lẫn nhau và cùng nhau phân tích chuyên môn với mục tiêu cuối cùng: Phát hiện sớm và hỗ trợ kịp thời cho trẻ chậm phát triển tại cộng đồng.

Chúng tôi tin rằng những kiến thức và kỹ năng này sẽ được áp dụng ở tuyến cơ sở, và ngày càng nhiều trẻ em được phát hiện sớm, đồng thời nhận được sự hỗ trợ kịp thời.

📸 Cùng Medipeace nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong 5 ngày vừa qua nhé!
**********************
Continuing Medical Education

From June 1–5, 2026, 40 commune health workers in Danang came together for a 5 day training course on “Screening and Community-Based Rehabilitation Management for Children with Developmental Delays. The program was organized by Medipeace in collaboration with Danang University of Medical Technology and Pharmacy.

The training combined theoretical lessons with hands-on practice, creating opportunities for participants to share real-life stories from their localities, learn from one another and jointly analyze professional cases with the ultimate goal: Early detection and timely support for children with developmental delays in the community.

We believe that the knowledge and skills gained will soon be applied at the grassroots level, so that more and more children can be identified early and receive the support they need, right when it matters most.

📸 Let’s look back at some memorable moments from these past five days with Medipeace!

03/06/2026

💙 Khi bộ máy chính quyền địa phương thay đổi, làm thế nào để các dịch vụ phục hồi chức năng tại cộng đồng tiếp tục được duy trì và phát huy hiệu quả?

Đó là nội dung trọng tâm được các đại biểu đến từ Sở Y tế Quảng Trị, Bệnh viện Y học cổ truyền – Phục hồi chức năng Nam Quảng Trị, Hội Y tế thôn bản tỉnh Quảng Trị, cùng đại diện lãnh đạo UBND và Trạm Y tế các xã Cồn Tiên, Bến Hải, Triệu Cơ, Vĩnh Định, Diên Sanh và Khe Sanh trao đổi trong chuyến tham quan mô hình Phòng Phục hồi chức năng cộng đồng tại xã Triệu Cơ ngày 02/6/2026.

Những trao đổi tại buổi làm việc là bước khởi đầu quan trọng để các bên cùng xây dựng giải pháp phù hợp, góp phần duy trì và phát huy hiệu quả các dịch vụ phục hồi chức năng tại cộng đồng trong giai đoạn mới.

PHCN
-PHCN QT

*********************
💙 As local government structures undergo change, how can Community-based rehabilitation (CBR) services continue to be sustained and strengthened?

This was the key topic discussed during a field visit to the Day care center (DCC) model in Trieu Co Commune on 2 June 2026. Participants included representatives from the Quang Tri Department of Health, Quang Tri South Traditional Medicine and Rehabilitation Hospital, the Quang Tri Village Health Worker Association, as well as leaders of Commune People's Committees and Commune Health Centers from Con Tien, Ben Hai, Trieu Co, Vinh Dinh, Dien Sanh and Khe Sanh communes.

The discussions marked an important first step in bringing stakeholders together to identify practical solutions for sustaining and enhancing CBR services, ensuring that persons with disabilities continue to have access to essential support within their communities in the new administrative context.


Center

01/06/2026

Hôm nay, 63 em nhỏ tại 5 phòng phục hồi chức năng cộng đồng đã có một ngày Quốc tế thiếu nhi thật náo nhiệt.

Các em đã cùng nhau chơi trò chơi, nhận quà và tận hưởng một ngày 1/6 theo cách rất riêng: vui hết mình, cười hết cỡ và không ngại thể hiện sự hào hứng.

Cảm ơn các em đã mang đến một buổi sáng đầy năng lượng và niềm vui cho tất cả mọi người.


-PHCN


———————————————

Today, 63 Children with disabilities from five Day care centers enjoyed a lively and joyful International Children's Day celebration.

They played games, received gifts, and celebrated the day in their own special way - having lots of fun, sharing plenty of laughter, and expressing their excitement without hesitation.

Thank you, all of you, for bringing so much energy, happiness, and positivity to everyone this morning.


Center

30/05/2026

Hưởng ứng Tháng Hành động vì Trẻ em năm 2026, Medipeace tổ chức chương trình tập huấn và sinh hoạt các nhóm tự lực với chủ đề “Nâng cao năng lực xã hội cho cha mẹ và người chăm sóc trẻ khuyết tật” nhằm tăng cường kiến thức, kỹ năng chăm sóc và giáo dục trẻ, đồng thời thúc đẩy môi trường phát triển an toàn, hạnh phúc cho trẻ em.

Đây là những lớp học mở đầu cho chuỗi 16 lớp tập huấn và sinh hoạt nhóm sẽ được triển khai trong tháng 6/2026 thuộc các dự án PMC và CBR, với sự tham gia dự kiến của hơn 500 phụ huynh và người chăm sóc trẻ.

Cùng chung tay vì sự phát triển toàn diện của trẻ em thông qua việc nâng cao năng lực xã hội cho cha mẹ và người chăm sóc.

———————————————

In response to the 2026 Month of Action for Children, Medipeace is organizing a series of training sessions and self-help group activities under the theme “Strengthening Social Skills for Parents and Caregivers of Children with Disabilities”. The program aims to enhance the knowledge and skills of parents and caregivers in child care and education, while promoting a safe, supportive, and nurturing environment for children’s development.

These initial sessions mark the beginning of a series of 16 training courses and self-help group activities to be implemented throughout June 2026 under the PMC and CBR projects, with the expected participation of more than 500 parents and caregivers.

Together, let us support the holistic development of children through strengthening the social networks and support systems of families of children with disabilities.

23/05/2026

Hôm nay, Medipeace đã thực hiện hoạt động giám sát tại Tiên Phước nhằm theo dõi các hạng mục hỗ trợ cải thiện môi trường sống và phục hồi chức năng tại nhà cho trẻ khuyết tật. Chuyến đi là cơ hội để lắng nghe, kết nối và hiểu thêm về hành trình phục hồi chức năng cùng những khó khăn mà các gia đình đang đối mặt. Cùng theo chân chúng tôi nhé!

************

Today, Medipeace conducted a monitoring visit in Tiên Phước to follow up on residential environment improvement and home-based rehabilitation support activities for children with disabilities. The trip was an opportunity to listen, connect, and better understand the rehabilitation journeys as well as the challenges faced by the families. Follow us on this meaningful journey! 💙

20/05/2026

🏡 KHẢO SÁT CÁC HỘ GIA ĐÌNH CÓ TRẺ KHUYẾT TẬT CẦN HỖ TRỢ CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG SỐNG TẠI NHÀ PHỤC VỤ TRỊ LIỆU PHỤC HỒI CHỨC NĂNG TRONG SINH HOẠT HẰNG NGÀY CHO TRẺ KHUYẾT TẬT TẠI TAM KỲ VÀ TIÊN PHƯỚC
Trong tháng 4, Medipeace phối hợp với các đối tác địa phương đã tiến hành khảo sát, đánh giá nhu cầu cải thiện môi trường sống tại nhà phục vụ trị liệu phục hồi chức năng trong sinh hoạt hằng ngày cho 38 hộ gia đình có trẻ khuyết tật tại Tam Kỳ và Tiên Phước, hướng tới xây dựng không gian an toàn, phù hợp cho trẻ sinh hoạt, học tập và tập luyện tại nhà.
Kết quả khảo sát cho thấy phần lớn các hộ gia đình vẫn đang đối mặt với nhiều khó khăn khi môi trường sống hiện tại chưa đảm bảo an toàn và chưa thuận tiện cho quá trình trị liệu và tập luyện của trẻ; nhiều căn nhà xuống cấp nghiêm trọng, không gian sinh hoạt hạn chế và thiếu các công trình vệ sinh cơ bản.
Dựa trên những ghi nhận này, Medipeace dự kiến lựa chọn khoảng 20 hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn để hỗ trợ cải thiện điều kiện sống, góp phần tạo môi trường an toàn và phù hợp hơn cho trẻ phát triển.
Hoạt động khảo sát cũng tiếp tục khẳng định vai trò quan trọng của chính quyền địa phương trong việc dẫn dắt và đồng hành cùng các gia đình, hướng tới những cải thiện bền vững về môi trường sống và điều kiện học tập cho trẻ khuyết tật.
Hãy cùng chờ đón những ngôi nhà được “thay áo mới” – nơi khởi đầu cho những hành trình tích cực và tràn đầy hy vọng. 🌱

🏡 SURVEY OF HOUSEHOLDS WITH CHILDREN WITH DISABILITIES IN NEED OF SUPPORT TO IMPROVE HOME ENVIRONMENTS FOR DAILY LIVING REHABILITATION IN TAM KY AND TIEN PHUOC REGIONS
In April, Medipeace, in collaboration with local partners, conducted a survey and needs assessment of 38 households with children with disabilities in Tam Ky and Tien Phuoc. The activity focuses on improving home environments to support daily-life rehabilitation, aiming to create safe and suitable spaces for children’s living, learning, and home-based therapy.
The findings show that most households continue to face significant challenges, as current living conditions are not safe or conducive to children’s rehabilitation and practice at home. Many houses are severely deteriorated, with limited living space and a lack of basic sanitation facilities.
Based on these findings, Medipeace plans to select approximately 20 particularly disadvantaged households to receive support in improving their living conditions, contributing to safer and more appropriate environments for children’s development.
The survey also highlights the important role of local authorities in leading and accompanying families in improving living and learning conditions for children with disabilities, aiming for sustainable and meaningful change.
Let us look forward to homes being “renewed” — a starting point for positive and hopeful journeys. 🌱

20/05/2026

🏡 KHẢO SÁT CÁC HỘ GIA ĐÌNH CÓ TRẺ KHUYẾT TẬT CẦN HỖ TRỢ CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG SỐNG TẠI NHÀ PHỤC VỤ TRỊ LIỆU PHỤC HỒI CHỨC NĂNG TRONG SINH HOẠT HẰNG NGÀY CHO TRẺ KHUYẾT TẬT TẠI TAM KỲ VÀ TIÊN PHƯỚC

Trong tháng 4, Medipeace phối hợp với các đối tác địa phương đã tiến hành khảo sát, đánh giá nhu cầu cải thiện môi trường sống tại nhà phục vụ trị liệu phục hồi chức năng trong sinh hoạt hằng ngày cho 39 hộ gia đình có trẻ khuyết tật tại Tam Kỳ và Tiên Phước, hướng tới xây dựng không gian an toàn, phù hợp cho trẻ sinh hoạt, học tập và tập luyện tại nhà.

Kết quả khảo sát cho thấy phần lớn các hộ gia đình vẫn đang đối mặt với nhiều khó khăn khi môi trường sống hiện tại chưa đảm bảo an toàn và chưa thuận tiện cho quá trình trị liệu và tập luyện của trẻ; nhiều căn nhà xuống cấp nghiêm trọng, không gian sinh hoạt hạn chế và thiếu các công trình vệ sinh cơ bản.

Dựa trên những ghi nhận này, Medipeace dự kiến lựa chọn khoảng 20 hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn để hỗ trợ cải thiện điều kiện sống, góp phần tạo môi trường an toàn và phù hợp hơn cho trẻ phát triển.

Hoạt động khảo sát cũng tiếp tục khẳng định vai trò quan trọng của chính quyền địa phương trong việc dẫn dắt và đồng hành cùng các gia đình, hướng tới những cải thiện bền vững về môi trường sống và điều kiện học tập cho trẻ khuyết tật.

Hãy cùng chờ đón những ngôi nhà được “thay áo mới” – nơi khởi đầu cho những hành trình tích cực và tràn đầy hy vọng. 🌱

***************

🏡 SURVEY OF HOUSEHOLDS WITH CHILDREN WITH DISABILITIES IN NEED OF SUPPORT TO IMPROVE HOME ENVIRONMENTS FOR DAILY LIVING REHABILITATION IN TAM KY AND TIEN PHUOC REGIONS

In April, Medipeace, in collaboration with local partners, conducted a survey and needs assessment of 39 households with children with disabilities in Tam Ky and Tien Phuoc. The activity focuses on improving home environments to support daily-life rehabilitation, aiming to create safe and suitable spaces for children’s living, learning, and home-based therapy.

The findings show that most households continue to face significant challenges, as current living conditions are not safe or conducive to children’s rehabilitation and practice at home. Many houses are severely deteriorated, with limited living space and a lack of basic sanitation facilities.

Based on these findings, Medipeace plans to select approximately 20 particularly disadvantaged households to receive support in improving their living conditions, contributing to safer and more appropriate environments for children’s development.

The survey also highlights the important role of local authorities in leading and accompanying families in improving living and learning conditions for children with disabilities, aiming for sustainable and meaningful change.

Let us look forward to homes being “renewed” — a starting point for positive and hopeful journeys. 🌱

29/04/2026

Tại các Phòng Phục hồi chức năng cộng đồng, trẻ khuyết tật không chỉ được hỗ trợ phục hồi thể chất, rèn luyện kỹ năng và tham gia các hoạt động vui chơi bổ ích, mà hơn hết, các em còn được đón nhận sự quan tâm chân thành, tình yêu thương và sự đồng hành tận tụy từ các kỹ thuật viên trị liệu, nhân viên y tế thôn bản cùng đội ngũ cán bộ dự án Medipeace.

Mỗi nụ cười rạng rỡ, mỗi ánh mắt háo hức và từng bước tiến nhỏ của các em chính là minh chứng và là nguồn động lực to lớn để Medipeace tiếp tục nỗ lực, bền bỉ trên hành trình mang đến cơ hội phát triển công bằng và một tương lai tươi sáng hơn cho trẻ khuyết tật tại cộng đồng.

Hãy cùng Medipeace nhìn lại những khoảnh khắc đầy yêu thương trong 5 buổi can thiệp định kỳ trong tháng 4 tại các Phòng PHCN Gio An, Trung Hải, Triệu Lăng, Hải Quy và Hải Trường để cảm nhận rõ hơn sự quan tâm, đồng hành và hy vọng đang được lan tỏa mỗi ngày nơi đây.



---------------------------
At the Day care centers, children with disabilities not only receive physical rehabilitation support, develop essential skills, and take part in meaningful recreational activities, but above all, they are embraced with genuine care, love, and dedicated companionship from therapists, village health workers, and the Medipeace project team.

Every bright smile, every eager look, and every small step forward is a meaningful testament and a great source of motivation for Medipeace to continue its persistent efforts on the journey toward creating equal development opportunities and a brighter future for children with disabilities in the community.

Let’s look back with Medipeace on the loving moments from two days of regular intervention activities in April at Gio An, Trung Hai, Trieu Lang, Hai Quy, and Hai Truong DCCs, and feel more clearly the care, support, and hope being shared here every day.

24/04/2026

22/04/2026

🌍 EARTH DAY 2026 | SỨC MẠNH CỦA CHÚNG TA – HÀNH TINH CỦA CHÚNG TA 💚
Ngày 22/4 hằng năm là lời nhắc để mỗi chúng ta cùng nhìn lại cách mình đang sống và tác động đến môi trường xung quanh.
Năm 2026, Ngày Trái Đất tròn 55 năm, mang theo thông điệp: “Our Power, Our Planet” – Sức mạnh của chúng ta nằm ở chính những hành động mỗi ngày.
Là một tổ chức phi chính phủ hoạt động vì sức khỏe cộng đồng, Medipeace tin rằng một môi trường lành mạnh chính là nền tảng cho một cuộc sống khỏe mạnh. Việc bảo vệ môi trường không chỉ là trách nhiệm chung, mà còn là sự đầu tư lâu dài cho sức khỏe của mỗi người, đặc biệt là trẻ em và những cộng đồng dễ bị tổn thương.
Từ những thay đổi nhỏ như giảm rác thải nhựa, sử dụng tài nguyên tiết kiệm, đến việc lan tỏa nhận thức trong cộng đồng – tất cả đều góp phần tạo nên những thay đổi tích cực và bền vững.
✨ Mỗi hành động hôm nay là một bước tiến cho ngày mai.
Hãy cùng chung tay vì một hành tinh xanh – sạch – khỏe mạnh hơn!
-----------
🌍 EARTH DAY 2026 | OUR POWER – OUR PLANET 💚
Every year on April 22, Earth Day reminds us to reflect on how we live and the impact we have on the environment.
In 2026, Earth Day marks its 55th anniversary, carrying the message: “Our Power, Our Planet” – the power to protect our planet lies in the small actions we take every day.
As a non-governmental organization working for community health, Medipeace believes that a healthy environment is the foundation of a healthy life. Protecting the environment is not only a shared responsibility, but also a long-term investment in the well-being of all—especially children and vulnerable communities.
From reducing plastic waste and using resources wisely to raising awareness in our communities, every action contributes to meaningful and sustainable change.
✨ Every small step today creates a better tomorrow.
Let’s work together for a greener, cleaner, and healthier planet!