15/05/2026
📺 Pour info – accessibilité des contenus RTBF
Voici un message concernant les interviews et déclarations en anglais diffusées dans le journal parlé de la RTBF sans traduction ni doublage.
Certaines personnes en situation de handicap soulignent que cette pratique crée une inégalité d’accès à l’information. Contrairement aux contenus destinés aux personnes sourdes ou malentendantes (sous-titrage ou langue des signes), les passages en langue étrangère peuvent poser de réelles difficultés de compréhension.
La RTBF aurait indiqué que cette règle est liée au contrat de gestion actuel, avec notamment l’objectif d’encourager l’apprentissage des langues. Une réflexion serait en cours en vue du prochain contrat de gestion afin d’éventuellement adapter cette situation.
Dans ce cadre, des témoignages sont recherchés pour appuyer une demande d’évolution.
👉 Si vous êtes concerné(e), vous pouvez partager votre témoignage en décrivant :
• votre situation,
• les difficultés rencontrées,
• l’intérêt d’une traduction ou d’un doublage.
avec votre nom, prénom, âge, ville, situation de handicap, ainsi que quelques lignes sur votre vécu à [email protected]
L’objectif est de faire remonter des retours concrets afin d’améliorer l’accessibilité de l’information pour tous.
Merci à celles et ceux qui prendront le temps de contribuer ou de relayer.