14/10/2026
DIKSMUIDE: EDC Fan Dag op 17 oktober in Stad Diksmuide
Op zaterdag 17 oktober organiseren de Europese Beweging in België - Mouvement Européen en Belgique en EDC Fan Belgium de 'EDC Fan Dag – Iedereen telt mee' in Lokaal
Dienstencentrum Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2A, 8600 Diksmuide. Vanaf 12 uur ontmoeten deelnemers elkaar tijdens een
gezellige potluck, waarbij wie dat wenst en kan iets meebrengt om te delen. Van 14 uur tot ongeveer 17 uur volgt een inhoudelijk programma met korte tussenkomsten, ervaringen en erkenningsboodschappen.
Centraal staan de European Disability Card (EDC), toegankelijkheid, autisme, niet-zichtbare beperkingen, armoede, solidariteit, gelijke
kansen en de betekenis van menselijke waardigheid. Armoede en handicap kunnen elkaar versterken: bijkomende zorg- en vervoerskosten,
moeilijke toegang tot werk, ontoegankelijke dienstverlening en administratieve hindernissen maken participatie soms bijzonder zwaar.
De EDC Fan Dag wil bruggen slaan tussen burgers, vrijwilligers, ervaringsdeskundigen, beleid en hulpverlening.
BIJZONDERE NATIONALE EN INTERNATIONALE STEUN
Voor deze gelegenheid ontvingen de initiatiefnemers heel wat schriftelijke erkenningen en steunboodschappen. Onder meer via Mina
Andreeva kwam een schriftelijke bijdrage van Europees Parlementsvoorzitter Roberta Metsola binnen. Autism-Europe, via Aurélie Baranger, bezorgde een uitvoerige inhoudelijke boodschap, en het European Disability Forum, via Catherine Naughton, stuurde een positieve steunreactie. Ook Info-Sourds de Bruxelles, de European Union of the Deaf, HERautism en vertegenwoordigers uit maatschappelijke organisaties in verschillende landen lieten van zich horen.
Daarnaast kwamen er brieven of schriftelijke steunbetuigingen van onder anderen Wouter Beke, Johan Van Overtveldt, Bruno Tobback, Kris
Van Dijck, Liesbet Sommen, Loes Vandromme, Kjell Vander Elst, Sophie in 't Veld, Gella Vandecaveye en Marijn Devalck. Waarnemend gouverneur Koen Surdiacourt bezorgde een aangepaste waarderingsbrief over inclusie en toegankelijkheid. De betrokkenheid van al deze mensen betekent niet dat zij op 17 oktober persoonlijk aanwezig zullen zijn.
Krista Ojala uit Finland heeft een videolink bezorgd en Tjerk Feitsma meldde dat zijn opname aan Pieter Paul Moens werd overgemaakt. Andere videoboodschappen werden toegezegd of zijn nog in voorbereiding. De definitieve vertoningen blijven afhankelijk van de beschikbaarheid en programma-afspraken.
Facebook evenement : https://www.facebook.com/events/28892123790455340
https://mandelnieuws.be/Artikels/mandelnieuws/diksmuide-edc-fan-dag-op-17-oktober-diksmuide
Sponser Brein Storm Fonds: De strijd tegen chronische pijn
---
DIKSMUIDE : Journée EDC Fan le 17 octobre à Diksmuide
Le samedi 17 octobre, le Mouvement européen Belgique et EDC Fan Belgium organisent la « Journée EDC Fan – Tout le monde compte » au centre de services local Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2A, 8600 Diksmuide. À partir de 12 heures, les participants se retrouveront autour d’un repas convivial de type potluck, auquel chacun peut apporter, s’il le souhaite et le peut, quelque chose à partager. De 14 heures à environ 17 heures, un programme de fond sera proposé, avec de courtes interventions, des témoignages et des messages de reconnaissance.
Les thèmes centraux seront la European Disability Card (EDC), l’accessibilité, l’autisme, les handicaps invisibles, la pauvreté, la solidarité, l’égalité des chances et la signification de la dignité humaine. La pauvreté et le handicap peuvent se renforcer mutuellement : les frais supplémentaires liés aux soins et aux transports, les difficultés d’accès à l’emploi, les services inaccessibles et les obstacles administratifs peuvent rendre la participation particulièrement difficile.
La Journée EDC Fan souhaite créer des passerelles entre les citoyens, les bénévoles, les personnes ayant une expérience vécue du handicap, les responsables politiques et les services d’aide.
UN SOUTIEN NATIONAL ET INTERNATIONAL REMARQUABLE
À l’occasion de cet événement, les organisateurs ont reçu de nombreux messages écrits de reconnaissance et de soutien. Notamment par l’intermédiaire de Mina Andreeva, une contribution écrite de Roberta Metsola, présidente du Parlement européen, leur est parvenue. Autism-Europe, par l’intermédiaire d’Aurélie Baranger, a transmis un message détaillé sur le fond, tandis que l’European Disability Forum, par l’intermédiaire de Catherine Naughton, a envoyé une réaction positive de soutien. Info-Sourds de Bruxelles, l’Union européenne des sourds (European Union of the Deaf), HER-autism ainsi que des représentants d’organisations de la société civile de plusieurs pays ont également manifesté leur soutien.
Des lettres ou déclarations écrites de soutien ont également été reçues, entre autres, de Wouter Beke, Johan Van Overtveldt, Bruno Tobback, Kris Van Dijck, Liesbet Sommen, Loes Vandromme, Kjell Vander Elst, Sophie in ’t Veld, Gella Vandecaveye et Marijn Devalck. Le gouverneur faisant fonction, Koen Surdiacourt, a adressé une lettre de reconnaissance adaptée portant sur l’inclusion et l’accessibilité. La participation de toutes ces personnes ne signifie pas qu’elles seront personnellement présentes le 17 octobre.
Krista Ojala, de Finlande, a transmis un lien vidéo et Tjerk Feitsma a indiqué que son enregistrement avait été envoyé à Pieter Paul Moens. D’autres messages vidéo ont été promis ou sont encore en préparation. La diffusion définitive de ces vidéos dépendra de leur disponibilité et des modalités du programme.
https://mandelnieuws-be.translate.goog/Artikels/mandelnieuws/diksmuide-edc-fan-dag-op-17-oktober-diksmuide?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp
--
DIKSMUIDE: EDC Fan Day on 17 October in Diksmuide
On Saturday, 17 October, the European Movement Belgium and EDC Fan Belgium will organise the “EDC Fan Day – Everyone Counts” at the Ten Patershove local service centre, Maria Doolaeghestraat 2A, 8600 Diksmuide. From 12 noon, participants will meet for a friendly potluck meal, with everyone who wishes and is able to do so invited to bring something to share. From 2 p.m. until approximately 5 p.m., a programme of discussions and contributions will follow, featuring short presentations, personal experiences and messages of recognition.
The main themes will be the European Disability Card (EDC), accessibility, autism, invisible disabilities, poverty, solidarity, equal opportunities and the importance of human dignity. Poverty and disability can reinforce one another: additional healthcare and transport costs, difficulties accessing employment, inaccessible services and administrative barriers can make participation in society particularly challenging.
The EDC Fan Day aims to build bridges between citizens, volunteers, people with lived experience of disability, policymakers and support services.
OUTSTANDING NATIONAL AND INTERNATIONAL SUPPORT
For this occasion, the organisers have received numerous written messages of recognition and support. Among them was a written contribution from Roberta Metsola, President of the European Parliament, received through Mina Andreeva. Autism-Europe, through Aurélie Baranger, provided a detailed message outlining its position, while the European Disability Forum, through Catherine Naughton, sent a positive message of support. Info-Sourds de Bruxelles, the European Union of the Deaf, HER-autism and representatives of civil society organisations in several countries also expressed their support.
Letters or written statements of support were also received from, among others, Wouter Beke, Johan Van Overtveldt, Bruno Tobback, Kris Van Dijck, Liesbet Sommen, Loes Vandromme, Kjell Vander Elst, Sophie in ’t Veld, Gella Vandecaveye and Marijn Devalck. Acting Governor Koen Surdiacourt sent a tailored letter of appreciation focusing on inclusion and accessibility. The involvement of these individuals does not mean that they will be personally attending on 17 October.
Krista Ojala from Finland has provided a video link, and Tjerk Feitsma reported that his recording had been forwarded to Pieter Paul Moens. Further video messages have been promised or are still being prepared. Whether these videos can ultimately be shown will depend on their availability and the arrangements for the programme.
https://mandelnieuws-be.translate.goog/Artikels/mandelnieuws/diksmuide-edc-fan-dag-op-17-oktober-diksmuide?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp
---
DIKSMUIDE: EDC Fan Tag am 17. Oktober in Diksmuide
Am Samstag, dem 17. Oktober, veranstalten die Europäische Bewegung Belgien und EDC Fan Belgium den „EDC Fan Tag – Jeder zählt“ im lokalen Dienstleistungszentrum Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2A, 8600 Diksmuide. Ab 12 Uhr kommen die Teilnehmenden zu einem gemütlichen Potluck-Essen zusammen. Wer möchte und kann, bringt etwas zum Teilen mit. Von 14 Uhr bis etwa 17 Uhr folgt ein inhaltliches Programm mit kurzen Wortbeiträgen, Erfahrungsberichten und Anerkennungsbotschaften.
Im Mittelpunkt stehen die European Disability Card (EDC), Barrierefreiheit, Autismus, nicht sichtbare Behinderungen, Armut, Solidarität, Chancengleichheit und die Bedeutung der Menschenwürde. Armut und Behinderung können sich gegenseitig verstärken: zusätzliche Kosten für Pflege und Transport, erschwerter Zugang zum Arbeitsmarkt, nicht barrierefreie Dienstleistungen und administrative Hürden können die gesellschaftliche Teilhabe besonders schwierig machen.
Der EDC Fan Tag möchte Brücken zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Freiwilligen, Menschen mit eigener Behinderungserfahrung, politischen Entscheidungsträgern und Hilfsdiensten schlagen.
BESONDERE NATIONALE UND INTERNATIONALE UNTERSTÜTZUNG
Für diese Veranstaltung haben die Initiatoren zahlreiche schriftliche Anerkennungs- und Unterstützungsbotschaften erhalten. Unter anderem ging über Mina Andreeva ein schriftlicher Beitrag von Roberta Metsola, der Präsidentin des Europäischen Parlaments, ein. Autism-Europe übermittelte über Aurélie Baranger eine ausführliche inhaltliche Botschaft, während das European Disability Forum über Catherine Naughton eine positive Unterstützungsreaktion sandte. Auch Info-Sourds de Bruxelles, die European Union of the Deaf, HER-autism sowie Vertreter gesellschaftlicher Organisationen aus verschiedenen Ländern bekundeten ihre Unterstützung.
Darüber hinaus gingen Briefe oder schriftliche Unterstützungserklärungen unter anderem von Wouter Beke, Johan Van Overtveldt, Bruno Tobback, Kris Van Dijck, Liesbet Sommen, Loes Vandromme, Kjell Vander Elst, Sophie in ’t Veld, Gella Vandecaveye und Marijn Devalck ein. Der amtierende Gouverneur Koen Surdiacourt übermittelte ein angepasstes Würdigungsschreiben zu Inklusion und Barrierefreiheit. Die Beteiligung dieser Personen bedeutet nicht, dass sie am 17. Oktober persönlich anwesend sein werden.
Krista Ojala aus Finnland hat einen Videolink übermittelt, und Tjerk Feitsma teilte mit, dass seine Aufnahme an Pieter Paul Moens weitergeleitet wurde. Weitere Videobotschaften wurden zugesagt oder befinden sich noch in Vorbereitung. Ob sie tatsächlich gezeigt werden können, hängt von ihrer Verfügbarkeit und den Programmvereinbarungen ab.
https://mandelnieuws-be.translate.goog/Artikels/mandelnieuws/diksmuide-edc-fan-dag-op-17-oktober-diksmuide?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp
---
ΝΤΙΚΣΜΑΪΝΤΕ: Ημέρα EDC Fan στις 17 Οκτωβρίου στο Ντικσμάιντε
Το Σάββατο 17 Οκτωβρίου, το Ευρωπαϊκό Κίνημα Βελγίου και το EDC Fan Belgium διοργανώνουν την «Ημέρα EDC Fan – Όλοι μετράμε» στο τοπικό κέντρο υπηρεσιών Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2A, 8600 Diksmuide. Από τις 12:00 το μεσημέρι, οι συμμετέχοντες θα συναντηθούν σε ένα φιλικό γεύμα τύπου potluck, στο οποίο όποιος επιθυμεί και μπορεί θα φέρει κάτι για να το μοιραστεί με τους υπόλοιπους. Από τις 14:00 έως περίπου τις 17:00 θα ακολουθήσει ένα πρόγραμμα με ουσιαστικές παρεμβάσεις, σύντομες ομιλίες, προσωπικές εμπειρίες και μηνύματα αναγνώρισης.
Στο επίκεντρο θα βρίσκονται η European Disability Card (EDC), η προσβασιμότητα, ο αυτισμός, οι μη ορατές αναπηρίες, η φτώχεια, η αλληλεγγύη, οι ίσες ευκαιρίες και η σημασία της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Η φτώχεια και η αναπηρία μπορούν να αλληλοενισχύονται: τα πρόσθετα έξοδα περίθαλψης και μετακίνησης, οι δυσκολίες πρόσβασης στην εργασία, οι μη προσβάσιμες υπηρεσίες και τα διοικητικά εμπόδια μπορούν να δυσκολέψουν ιδιαίτερα τη συμμετοχή στην κοινωνία.
Η Ημέρα EDC Fan φιλοδοξεί να δημιουργήσει γέφυρες επικοινωνίας μεταξύ των πολιτών, των εθελοντών, των ανθρώπων με προσωπική εμπειρία αναπηρίας, των υπευθύνων χάραξης πολιτικής και των υπηρεσιών υποστήριξης.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Με αφορμή αυτή την εκδήλωση, οι διοργανωτές έλαβαν πολλά γραπτά μηνύματα αναγνώρισης και υποστήριξης. Μεταξύ άλλων, μέσω της Mina Andreeva έλαβαν γραπτή συμβολή της Roberta Metsola, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η Autism-Europe, μέσω της Aurélie Baranger, απέστειλε ένα εκτενές μήνυμα με ουσιαστικές θέσεις, ενώ το European Disability Forum, μέσω της Catherine Naughton, έστειλε θετικό μήνυμα υποστήριξης. Τη στήριξή τους εξέφρασαν επίσης οι οργανώσεις Info-Sourds de Bruxelles, European Union of the Deaf και HER-autism, καθώς και εκπρόσωποι οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών από διάφορες χώρες.
Επιπλέον, επιστολές ή γραπτές δηλώσεις υποστήριξης ελήφθησαν, μεταξύ άλλων, από τους Wouter Beke, Johan Van Overtveldt, Bruno Tobback, Kris Van Dijck, Liesbet Sommen, Loes Vandromme, Kjell Vander Elst, Sophie in ’t Veld, Gella Vandecaveye και Marijn Devalck. Ο ασκών καθήκοντα κυβερνήτη Koen Surdiacourt απέστειλε ειδικά διαμορφωμένη επιστολή εκτίμησης σχετικά με την ένταξη και την προσβασιμότητα. Η συμμετοχή όλων αυτών των προσώπων στην υποστήριξη της πρωτοβουλίας δεν σημαίνει ότι θα παρευρίσκονται αυτοπροσώπως στις 17 Οκτωβρίου.
Η Krista Ojala από τη Φινλανδία απέστειλε σύνδεσμο βίντεο, ενώ ο Tjerk Feitsma ενημέρωσε ότι η βιντεοσκόπησή του είχε διαβιβαστεί στον Pieter Paul Moens. Έχουν επίσης υποσχεθεί και άλλα βιντεοσκοπημένα μηνύματα, ορισμένα από τα οποία βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της προετοιμασίας. Η τελική προβολή τους θα εξαρτηθεί από τη διαθεσιμότητά τους και από τις συμφωνίες σχετικά με το πρόγραμμα της εκδήλωσης.
https://mandelnieuws-be.translate.goog/Artikels/mandelnieuws/diksmuide-edc-fan-dag-op-17-oktober-diksmuide?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp
Natascha Ummels Nata, Sabrine Desaever, Jacques Vernimmen, Christ Labaere, Peter Arnout, Magda Van Damme, Goetschalckx Ludo, Souâd Chi, Angeliki Baltatzi , Andy Vermaut, Nawal Farih, Nahima Lanjri, Hadja Lahbib, Julie Taton, Katrin Langensiepen
Op zaterdag 17 oktober organiseren de Europese Beweging België en EDC Fan Belgium de 'EDC Fan Dag – Iedereen telt mee' in Lokaal Dienstencentrum Ten Patershove, Maria Doolaeghestraat 2A, 8600 Diksmuide. Vanaf 12 uur ontmoeten deelnemers elkaar tijdens een
