https://www.facebook.com/1001517326703148/

EDC FAN, Lebbeke (2026)

Europese Kaart voor personen met een zichtbare of onzichtbare beperking in Europa - Carte européenne pour les personnes handicapées (visibles ou invisibles) en Europe - European Card for Persons with a Visible or Invisible Disability in Europe

30/08/2026

In Stad Gent is een nieuwe generatie bankautomaten voorgesteld met verbeterde spraakbegeleiding voor blinden en slechtzienden. Het systeem start als iemand een koptelefoon aansluit. Batopin heeft intussen ruim 1.000 locaties met 2.300 automaten uitgerust met de technologie. "Ik moet nu niet langer een beroep doen op anderen", zegt gebruiker Gert Basteleus. EDC Fan Belgium vindt dit een uitstekende manier om inclusie te bevorderen voor blinden en slechziende met de installatie van de nieuwe technologie in hun nieuwe generatie van hun bankautomaten.

Ook hebben EDC fan Belgium vrijwilligers Sabrine Desaever en Peter Arnout voor gezorgd dat de Batopin automaten in Nieuwpoort toegankelijker werd gemaakt een aantal maanden gelden door aangepaste en toegankelijke deuren in de Badstad Nieuwpoort

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2026/08/27/gent-batopin-geld-cash-bankautomaat-pinnen-afhalen-slechtziend-b/

-

À Gand, une nouvelle génération de distributeurs automatiques de billets a été présentée, avec un guidage vocal amélioré pour les personnes aveugles et malvoyantes. Le système se met en marche dès qu’un casque audio est branché. Entre-temps, Batopin a équipé plus de 1 000 sites, représentant 2 300 distributeurs, de cette technologie. « Je ne dois désormais plus faire appel à d’autres personnes », explique l’utilisateur Gert Basteleus.

EDC Fan Belgium considère qu’il s’agit d’une excellente manière de promouvoir l’inclusion des personnes aveugles et malvoyantes grâce à l’installation de cette nouvelle technologie sur la nouvelle génération de distributeurs automatiques de billets.

Par ailleurs, les bénévoles d’EDC Fan Belgium, Sabrine Desaever et Peter Arnout, ont veillé à rendre les distributeurs automatiques de Batopin à Nieuport plus accessibles il y a quelques mois, notamment grâce à l’installation de portes adaptées et accessibles dans la station balnéaire de Nieuport.

https://www-vrt-be.translate.goog/vrtnws/nl/2026/08/27/gent-batopin-geld-cash-bankautomaat-pinnen-afhalen-slechtziend-b/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true

--

In Ghent, a new generation of ATMs was presented, featuring improved voice guidance for people who are blind or visually impaired. The system starts as soon as a pair of headphones is connected. Batopin has now equipped more than 1,000 locations, representing 2,300 ATMs, with this technology. “I no longer have to rely on other people for assistance,” says user Gert Basteleus.

EDC Fan Belgium considers this an excellent way of promoting inclusion for people who are blind or visually impaired through the installation of this new technology in the new generation of ATMs.

In addition, EDC Fan Belgium volunteers Sabrine Desaever and Peter Arnout helped make the Batopin ATMs in Nieuwpoort more accessible several months ago by ensuring that adapted and accessible doors were installed at the ATMs in the coastal town of Nieuwpoort.

https://www-vrt-be.translate.goog/vrtnws/nl/2026/08/27/gent-batopin-geld-cash-bankautomaat-pinnen-afhalen-slechtziend-b/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true

--

In Gent wurde eine neue Generation von Geldautomaten vorgestellt, die über eine verbesserte Sprachführung für blinde und sehbehinderte Menschen verfügt. Das System wird aktiviert, sobald ein Kopfhörer angeschlossen wird. Batopin hat inzwischen mehr als 1.000 Standorte mit insgesamt 2.300 Geldautomaten mit dieser Technologie ausgestattet. „Ich muss jetzt nicht mehr auf die Hilfe anderer zurückgreifen“, sagt der Nutzer Gert Basteleus.

EDC Fan Belgium sieht darin eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Inklusion blinder und sehbehinderter Menschen zu fördern, indem diese neue Technologie in der neuen Generation der Geldautomaten eingesetzt wird.

Außerdem haben die Freiwilligen von EDC Fan Belgium, Sabrine Desaever und Peter Arnout, dafür gesorgt, dass die Batopin-Geldautomaten in Nieuwpoort vor einigen Monaten zugänglicher gemacht wurden. Dies geschah unter anderem durch den Einbau angepasster und barrierefreier Türen in der Küstenstadt Nieuwpoort.

https://www-vrt-be.translate.goog/vrtnws/nl/2026/08/27/gent-batopin-geld-cash-bankautomaat-pinnen-afhalen-slechtziend-b/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true
---

Στη Γάνδη παρουσιάστηκε μια νέα γενιά ΑΤΜ, με βελτιωμένη φωνητική καθοδήγηση για άτομα που είναι τυφλά ή έχουν προβλήματα όρασης. Το σύστημα ενεργοποιείται μόλις συνδεθούν ακουστικά. Η Batopin έχει πλέον εξοπλίσει περισσότερες από 1.000 τοποθεσίες, με συνολικά 2.300 ΑΤΜ, με αυτή την τεχνολογία. «Δεν χρειάζεται πλέον να βασίζομαι στη βοήθεια άλλων ανθρώπων», λέει ο χρήστης Gert Basteleus.

Η EDC Fan Belgium θεωρεί ότι πρόκειται για έναν εξαιρετικό τρόπο προώθησης της συμπερίληψης των τυφλών και των ατόμων με προβλήματα όρασης, χάρη στην εγκατάσταση αυτής της νέας τεχνολογίας στη νέα γενιά ΑΤΜ.

Επιπλέον, οι εθελοντές της EDC Fan Belgium, Sabrine Desaever και Peter Arnout, συνέβαλαν πριν από μερικούς μήνες στο να καταστούν πιο προσβάσιμα τα ΑΤΜ της Batopin στο Nieuwpoort, με την εγκατάσταση προσαρμοσμένων και προσβάσιμων θυρών στην παραθαλάσσια πόλη Nieuwpoort.

https://www-vrt-be.translate.goog/vrtnws/nl/2026/08/27/gent-batopin-geld-cash-bankautomaat-pinnen-afhalen-slechtziend-b/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true

Together Stronger !

Pieter Paul Moens, Natascha Ummels Nata, Magda Van Damme, Christ Labaere, Jacques Vernimmen, Goetschalckx Ludo, Geert Lecompte, Souâd Chi

FOD Sociale Zekerheid, Maurice Hayard, Julie Taton, Rob Beenders, Brein Storm Fonds: De strijd tegen chronische pijn, Nawal Farih, Nahima Lanjri, EU Social, HERautism, Angeliki Baltatzi, Catherine Delcourt , Liesbet Sommen, Europese Beweging in België - Mouvement Européen en Belgique, European Disability Forum, European Union of the Deaf, FFSB Belgique, Doof Vlaanderen, Hadja Lahbib, Roberta Metsola, Bram Van Braeckevelt, Andy Vermaut

In Gent is een nieuwe generatie bankautomaten voorgesteld met verbeterde spraakbegeleiding voor blinden en slechtzienden. Het systeem start als iemand een koptelefoon aansluit. Batopin heeft intussen ruim 1.000 locaties met 2.300 automaten uitgerust met de technologie. "Ik moet nu niet langer een be...

28/08/2026

Europese kaart voor personen met een beperking krijgt technische regels

De Europese Commissie heeft technische regels vastgelegd voor de fysieke Europese kaart voor personen met een beperking en de Europese parkeerkaart. QR-codes, beveiliging en RFID moeten controles mogelijk maken, maar privacy en toegankelijkheid blijven belangrijke punten. De leesafstand van RFID wordt beperkt tot ongeveer één meter. Het European Disability Forum wijst tegelijk op open vragen, onder meer over nummerplaatgegevens, toegankelijke controletoepassingen en een voelbaar herkenningspunt bij de QR-code. De volgende stap is de uitwerking van de volledig digitale versies. Deel dit bericht zodat het debat over toegankelijke en bruikbare kaarten zoveel mogelijk mensen bereikt.

Indegazette.be : https://www.indegazette.be/europese-kaart-voor-personen-met-een-beperking-krijgt-technische-regels/
---

European disability card for persons with disabilities gets technical rules

The European Commission has laid down technical rules for the physical European Disability Card and the European Parking Card. QR codes, security features and RFID should make checks possible, while privacy and accessibility remain important issues. The RFID reading range will be limited to approximately one metre. At the same time, the European Disability Forum points to open questions, including licence plate data, accessible verification applications and a tactile recognition feature next to the QR code. The next step is the development of the fully digital versions. Share this message so that the debate on accessible and usable cards reaches as many people as possible.

https://www-indegazette-be.translate.goog/europese-kaart-voor-personen-met-een-beperking-krijgt-technische-regels/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

--
La carte européenne pour les personnes en situation de handicap se voit dotée de règles techniques

La Commission européenne a fixé des règles techniques pour la carte européenne du handicap physique et la carte européenne de stationnement. Les codes QR, les dispositifs de sécurité et la technologie RFID doivent permettre les contrôles, tandis que la protection de la vie privée et l’accessibilité restent des enjeux importants. La distance de lecture de la RFID sera limitée à environ un mètre. Dans le même temps, le Forum européen des personnes handicapées souligne plusieurs questions encore ouvertes, notamment concernant les données de plaques d’immatriculation, les applications de contrôle accessibles et la présence d’un repère tactile à proximité du code QR. La prochaine étape consiste à développer les versions entièrement numériques. Partagez ce message afin que le débat sur des cartes accessibles et utilisables atteigne le plus grand nombre.

https://www-indegazette-be.translate.goog/europese-kaart-voor-personen-met-een-beperking-krijgt-technische-regels/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

---

Europäischer Behindertenausweis erhält technische Regeln

Die Europäische Kommission hat technische Regeln für den physischen Europäischen Behindertenausweis und den Europäischen Parkausweis festgelegt. QR-Codes, Sicherheitsmerkmale und RFID sollen Kontrollen ermöglichen, während Datenschutz und Barrierefreiheit wichtige Anliegen bleiben. Die Lesereichweite von RFID wird auf etwa einen Meter begrenzt. Gleichzeitig weist das European Disability Forum auf offene Fragen hin, unter anderem zu Kennzeichendaten, barrierefreien Kontrollanwendungen und einem fühlbaren Erkennungsmerkmal neben dem QR-Code. Der nächste Schritt ist die Ausarbeitung der vollständig digitalen Versionen. Teilen Sie diese Nachricht, damit die Diskussion über zugängliche und praxistaugliche Karten möglichst viele Menschen erreicht.

https://www-indegazette-be.translate.goog/europese-kaart-voor-personen-met-een-beperking-krijgt-technische-regels/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

---

Η ευρωπαϊκή κάρτα για τα άτομα με αναπηρία αποκτά τεχνικούς κανόνες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέσπισε τεχνικούς κανόνες για τη φυσική Ευρωπαϊκή Κάρτα Αναπηρίας και την Ευρωπαϊκή Κάρτα Στάθμευσης. Οι κωδικοί QR, τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και η τεχνολογία RFID θα πρέπει να επιτρέπουν τους ελέγχους, ενώ η προστασία της ιδιωτικής ζωής και η προσβασιμότητα παραμένουν σημαντικά ζητήματα. Η εμβέλεια ανάγνωσης της RFID θα περιορίζεται περίπου στο ένα μέτρο. Παράλληλα, το European Disability Forum επισημαίνει εκκρεμή ζητήματα, μεταξύ άλλων σχετικά με τα δεδομένα πινακίδων κυκλοφορίας, τις προσβάσιμες εφαρμογές ελέγχου και την ύπαρξη ενός απτικού σημείου αναγνώρισης δίπλα στον κωδικό QR. Το επόμενο βήμα είναι η ανάπτυξη των πλήρως ψηφιακών εκδόσεων. Μοιραστείτε αυτή την είδηση, ώστε η συζήτηση για προσβάσιμες και εύχρηστες κάρτες να φτάσει σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

https://www-indegazette-be.translate.goog/europese-kaart-voor-personen-met-een-beperking-krijgt-technische-regels/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

Together Stronger !

Pieter Paul Moens, Natascha Ummels Nata, Geert Lecompte, Christ Labaere, Jacques Vernimmen, Magda Van Damme, Souâd Chi, Sabrine Desaever, Peter Arnout, Goetschalckx Ludo

FOD Sociale Zekerheid, SPF Sécurité sociale, Andy Vermaut, HERautism, Julie Taton, Maurice Hayard, Nahima Lanjri, Nawal Farih, Liesbet Sommen, Hadja Lahbib, EU Social, Katrin Langensiepen, Monica Semedo, Roberta Metsola, Rob Beenders, Caroline Gennez, Annelies Verlinden, Liesbet Sommen, CD&V Natascha Ummels, Catherine Delcourt , Bernard Quintin, Victoria Vandeberg, Angeliki Baltatzi, Brein Storm Fonds: De strijd tegen chronische pijn

De RFID-leesafstand van ongeveer één meter is een opvallend technisch detail, maar het debat gaat ruimer. De uiteindelijke waarde van de kaarten zal afhangen van de vraag of zij in elke lidstaat ook werkelijk bruikbaar zijn voor alle personen met een beperking.

26/08/2026

Verkenning van de mogelijkheden tot toegankelijke natuurbeleving in de Vlaamse Ardennen, project van Toerisme Provincie Oost-Vlaanderen ( Platteland Oost-Vlaanderen ), gefinancierd met steun van de Europese Unie, met routes verkend door twee leden van Vzw Camino Rolstoelwandelingen

EDC Fan Belgie Vrijwilliger Peter Arnout komt aan het woord in de video.

Genieten van de natuur is een basisrecht voor iedereen. Toerisme Oost-Vlaanderen wil dan ook graag het landschap en de prachtige natuur in de Vlaamse Ardennen ook toegankelijk maken voor mensen met een fysieke beperking. Aangezien het rolstoelvriendelijk recreatief aanbod bijna onbestaande is in het geaccidenteerde landschap van de Vlaamse Ardennen, hebben ze met dit project de eerste stappen gezet naar een ruimere natuurbeleving voor iedereen.

https://www.youtube.com/watch?v=g22Z6DYH4Lg

---
Exploration des possibilités de découverte accessible de la nature dans les Ardennes flamandes, projet de Toerisme Oost-Vlaanderen, financé avec le soutien de l’Union européenne, avec des itinéraires explorés par deux membres de l’ASBL Camino Rolstoelwandelingen.

EDC Fan Belgique bénévole Peter Arnout intervient dans la vidéo.
Profiter de la nature est un droit fondamental pour chacun.

Tourisme de Flandre orientale souhaite donc rendre les paysages et la magnifique nature des Ardennes flamandes également accessibles aux personnes ayant un handicap physique. Comme l’offre récréative adaptée aux fauteuils roulants est pratiquement inexistante dans le paysage vallonné des Ardennes flamandes, ce projet a permis de franchir les premières étapes vers une découverte de la nature plus accessible à tous.

--
Exploring the possibilities for accessible nature experiences in the Flemish Ardennes, a project by Toerisme Oost-Vlaanderen, funded with support from the European Union, with routes explored by two members of the non-profit organisation Camino Rolstoelwandelingen.

EDC Fan Belgium volunteer Peter Arnout speaks in the video.

Enjoying nature is a fundamental right for everyone. Tourism East Flanders therefore wants to make the landscape and beautiful natural surroundings of the Flemish Ardennes accessible to people with physical disabilities as well. Since wheelchair-friendly recreational opportunities are almost non-existent in the hilly landscape of the Flemish Ardennes, this project has taken the first steps towards creating greater opportunities for everyone to experience and enjoy nature.
--
Erkundung der Möglichkeiten für ein barrierefreies Naturerlebnis in den Flämischen Ardennen, ein Projekt von Toerisme Oost-Vlaanderen, finanziert mit Unterstützung der Europäischen Union, mit Routen, die von zwei Mitgliedern des Vereins Camino Rolstoelwandelingen erkundet wurden.

Der ehrenamtliche Mitarbeiter von EDC Fan Belgien, Peter Arnout, kommt im Video zu Wort.

Die Natur genießen zu können, ist ein Grundrecht für alle. Tourismus Ostflandern möchte daher auch die Landschaft und die wunderschöne Natur der Flämischen Ardennen für Menschen mit körperlichen Behinderungen zugänglich machen. Da das rollstuhlgerechte Freizeitangebot in der hügeligen Landschaft der Flämischen Ardennen nahezu nicht vorhanden ist, wurden mit diesem Projekt die ersten Schritte hin zu einem umfassenderen Naturerlebnis für alle unternommen.
--
Διερεύνηση των δυνατοτήτων για προσβάσιμη εμπειρία στη φύση στις Φλαμανδικές Αρδέννες, ένα έργο του Toerisme Oost-Vlaanderen, που χρηματοδοτείται με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με διαδρομές που εξερεύνησαν δύο μέλη της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης Camino Rolstoelwandelingen.

Ο εθελοντής του EDC Fan Belgium, Peter Arnout, μιλά στο βίντεο.

Η απόλαυση της φύσης αποτελεί βασικό δικαίωμα για όλους. Ο Τουρισμός της Ανατολικής Φλάνδρας επιθυμεί, επομένως, να καταστήσει το τοπίο και την υπέροχη φύση των Φλαμανδικών Αρδεννών προσβάσιμα και σε άτομα με κινητική αναπηρία. Καθώς οι δυνατότητες αναψυχής που είναι φιλικές προς τα αναπηρικά αμαξίδια είναι σχεδόν ανύπαρκτες στο ανάγλυφο τοπίο των Φλαμανδικών Αρδεννών, το συγκεκριμένο έργο έκανε τα πρώτα βήματα προς μια ευρύτερη και πιο προσβάσιμη εμπειρία της φύσης για όλους.

Together Stronger.

Pieter Paul Moens, Natascha Ummels Nata, Geert Lecompte, Christ Labaere, Jacques Vernimmen, Sabrine Desaever, Goetschalckx Ludo, Souâd Chi, Magda Van Damme

FOD Sociale Zekerheid, Hadja Lahbib, Toerisme Vlaanderen, EU Social, Nahima Lanjri, Rob Beenders, Caroline Gennez, Melissa Depraetere, Toegankelijk toerisme in Vlaanderen, Dagmar Beernaert, Dagmar Beernaert, Vlaamse Ardennen,

Genieten van de natuur is een basisrecht voor iedereen. Toerisme Oo...

24/08/2026

Antwerpen pakt drempels aan met plan en inclusieprijs

Toegankelijkheid zit vaak in zaken die klein lijken, maar voor mensen doorslaggevend zijn: een oprijplaat aan een handelszaak, pictogramborden aan speelterreinen, Vlaamse gebarentaal bij cultuuractiviteiten, een prikkelarme activiteit of duidelijke informatie vooraf. Antwerpen schuift een vernieuwd toegankelijkheidsplan en een Prijs voor Toegankelijkheid en Inclusie naar voren. Pieter Paul Moens en EDC Fan vragen aandacht voor deze maatregelen. Welke stap zou volgens de lezers in elke Vlaamse stad moeten bestaan?

Indegazette.be : https://www.indegazette.be/antwerpen-maakt-toegankelijkheid-zichtbaar-met-plan-prijs-en-concrete-ingrepen/
---
Anvers s’attaque aux obstacles avec un plan et un prix de l’inclusion

L’accessibilité se joue souvent dans des choses qui peuvent sembler petites, mais qui sont déterminantes pour les personnes concernées : une rampe d’accès devant un commerce, des panneaux avec pictogrammes dans les aires de jeux, la langue des signes flamande lors d’activités culturelles, une activité adaptée aux personnes sensibles aux stimuli ou des informations claires à l’avance. Anvers met en avant un plan d’accessibilité renouvelé ainsi qu’un Prix de l’Accessibilité et de l’Inclusion. Pieter Paul Moens et EDC Fan attirent l’attention sur ces mesures. Quelle mesure devrait, selon les lecteurs, exister dans chaque ville flamande ?

https://www-indegazette-be.translate.goog/antwerpen-maakt-toegankelijkheid-zichtbaar-met-plan-prijs-en-concrete-ingrepen/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

---
Antwerp tackles barriers with an accessibility plan and inclusion award

Accessibility often comes down to things that may seem small, but are decisive for people with disabilities: an access ramp at a shop, pictogram signs at playgrounds, Flemish Sign Language at cultural activities, a sensory-friendly activity or clear information in advance. Antwerp is putting forward a renewed accessibility plan and an Accessibility and Inclusion Award. Pieter Paul Moens and EDC Fan are drawing attention to these measures. Which measure do readers think should exist in every city in Flanders?

https://www-indegazette-be.translate.goog/antwerpen-maakt-toegankelijkheid-zichtbaar-met-plan-prijs-en-concrete-ingrepen/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

---
Antwerpen geht Barrieren mit einem Plan und einem Inklusionspreis an

Barrierefreiheit zeigt sich oft in Dingen, die klein erscheinen, für Menschen mit Behinderungen aber entscheidend sind: eine Rampe vor einem Geschäft, Piktogramme auf Spielplätzen, flämische Gebärdensprache bei Kulturveranstaltungen, ein reizarmes Angebot oder klare Informationen im Voraus. Antwerpen legt einen erneuerten Aktionsplan für Barrierefreiheit sowie einen Preis für Barrierefreiheit und Inklusion vor. Pieter Paul Moens und EDC Fan machen auf diese Maßnahmen aufmerksam. Welche Maßnahme sollte nach Meinung der Leser in jeder flämischen Stadt bestehen?

https://www-indegazette-be.translate.goog/antwerpen-maakt-toegankelijkheid-zichtbaar-met-plan-prijs-en-concrete-ingrepen/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

---

Η Αμβέρσα αντιμετωπίζει τα εμπόδια με ένα σχέδιο και ένα βραβείο συμπερίληψης

Η προσβασιμότητα συχνά βρίσκεται σε πράγματα που μπορεί να φαίνονται μικρά, αλλά είναι καθοριστικά για τα άτομα με αναπηρία: μια ράμπα πρόσβασης σε ένα κατάστημα, πινακίδες με εικονογράμματα σε παιδικές χαρές, η φλαμανδική νοηματική γλώσσα σε πολιτιστικές δραστηριότητες, μια δραστηριότητα με μειωμένα αισθητηριακά ερεθίσματα ή σαφείς πληροφορίες εκ των προτέρων. Η Αμβέρσα προωθεί ένα ανανεωμένο σχέδιο προσβασιμότητας και ένα Βραβείο Προσβασιμότητας και Συμπερίληψης. Ο Pieter Paul Moens και η EDC Fan εφιστούν την προσοχή σε αυτά τα μέτρα. Ποιο μέτρο πιστεύουν οι αναγνώστες ότι θα έπρεπε να υπάρχει σε κάθε πόλη της Φλάνδρας;

https://www-indegazette-be.translate.goog/antwerpen-maakt-toegankelijkheid-zichtbaar-met-plan-prijs-en-concrete-ingrepen/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

Together Stronger !

Pieter Paul Moens, Natascha Ummels Nata, Magda Van Damme, Sabrine Desaever, Peter Arnout, Christ Labaere, Jacques Vernimmen, Geert Lecompte, Souâd Chi, Goetschalckx Ludo

FOD Sociale Zekerheid, Maurice Hayard, Caroline Gennez, Lien Van De Kelder, Rob Beenders, Stad Antwerpen, Visit Antwerp, Nawal Farih, Nahima Lanjri, Hadja Lahbib, Bart De Wever, Els van Doesburg, Vooruit Stad Antwerpen, N-VA Stad Antwerpen, Kathleen Van Brempt, cd&v Antwerpen, Andy Vermaut

De waarde van een toegankelijkheidsplan ligt in wat mensen ervan merken. Een kind dat zich kan uitdrukken op een speelterrein, een bezoeker die een museumactiviteit kan volgen of iemand die een handelszaak kan binnengaan: daar wordt beleid tastbaar.

21/08/2026

Europa spreekt al jaren over inclusie. Maar wanneer wordt die belofte eindelijk voelbaar in het dagelijkse leven van mensen met een beperking?

Pieter Paul Moens bleef niet aan de zijlijn staan. Jarenlang zette hij zich in voor Europese erkenning, toegankelijkheid en rechten die niet afhankelijk mogen zijn van toeval, een loket of de goodwill van een individuele uitbater. Want waardigheid is geen gunst. Toegankelijkheid is geen luxe. En wie nog altijd denkt dat dit “een probleem van anderen” is, begrijpt niet hoe snel iedereen afhankelijk kan worden van een samenleving die werkelijk rekening houdt met haar burgers.

Pieter Paul Moens zette jaren in op Europese erkenning voor personen met een beperking

Een kaart in een portefeuille vertelt soms een lange geschiedenis. Pieter Paul Moens uit Lebbeke pleit al sinds 2008 voor betere erkenning en ondersteuning van personen met een beperking, ook wanneer die beperking niet zichtbaar is. Zijn inzet startte met een voorstel voor een autismepas en groeide uit tot jarenlang werk rond een Europese kaart voor personen met een beperking. Hij bracht het onderwerp bij Vlaamse beleidsmakers, de Europese Commissie, lokale besturen en het Europees Parlement. De kaart moet toegang tot cultuur, sport, vrije tijd, vervoer en dienstverlening eenvoudiger maken. De grote vraag blijft hoe bruikbaar zij in elke lidstaat zal zijn wanneer de Europese werking tegen 2028 moet gelden.

Dit artikel verdient gelezen én gedeeld te worden. Niet uit medelijden, maar omdat het confronterend duidelijk maakt hoeveel strijd er nog nodig is voordat mooie Europese woorden ook echte gelijkwaardigheid betekenen.

Lees het hier en laat gerust weten: doet Europa vandaag genoeg, of blijft inclusie te vaak beperkt tot een slogan?

Indegazette.be : https://www.indegazette.be/pieter-paul-moens-zette-jaren-in-op-europese-erkenning-voor-personen-met-een-beperking/
---

Europe has been talking about inclusion for years. But when will that promise finally become tangible in the daily lives of people with disabilities?

Pieter Paul Moens did not remain on the sidelines. For years, he has worked for European recognition, accessibility and rights that should not depend on chance, a particular service desk or the goodwill of an individual provider. Because dignity is not a favour. Accessibility is not a luxury. And anyone who still thinks this is “a problem for others” fails to understand how quickly anyone can become dependent on a society that genuinely takes all its citizens into account.

Pieter Paul Moens has spent years working for European recognition of people with disabilities

A card in a wallet can sometimes tell a long story. Pieter Paul Moens from Lebbeke has been advocating for better recognition and support for people with disabilities since 2008, including when a disability is not visible. His commitment began with a proposal for an autism pass and grew into years of work on a European card for people with disabilities. He brought the issue to Flemish policymakers, the European Commission, local authorities and the European Parliament. The card is intended to make access to culture, sport, leisure, transport and services easier. The major question remains how useful it will be in every EU member state when the European system is due to be fully operational by 2028.
This article deserves to be read and shared. Not out of pity, but because it makes it uncomfortably clear how much work is still needed before beautiful European words translate into genuine equality.

Read it here and feel free to tell us: Is Europe doing enough today, or does inclusion too often remain just a slogan?

https://www-indegazette-be.translate.goog/pieter-paul-moens-zette-jaren-in-op-europese-erkenning-voor-personen-met-een-beperking/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

---

L’Europe parle d’inclusion depuis des années. Mais quand cette promesse deviendra-t-elle enfin une réalité concrète dans la vie quotidienne des personnes en situation de handicap ?

Pieter Paul Moens n’est pas resté spectateur. Depuis des années, il œuvre en faveur de la reconnaissance européenne, de l’accessibilité et de droits qui ne devraient pas dépendre du hasard, d’un guichet ou de la bonne volonté d’un prestataire individuel. Car la dignité n’est pas une faveur. L’accessibilité n’est pas un luxe. Et ceux qui pensent encore qu’il s’agit « d’un problème qui concerne les autres » ne comprennent pas à quelle vitesse chacun peut devenir dépendant d’une société qui tient réellement compte de tous ses citoyens.

Pieter Paul Moens œuvre depuis des années pour la reconnaissance européenne des personnes en situation de handicap
Une carte dans un portefeuille peut parfois raconter une longue histoire. Depuis 2008, Pieter Paul Moens, originaire de Lebbeke, plaide pour une meilleure reconnaissance et un meilleur soutien des personnes en situation de handicap, y compris lorsque le handicap n’est pas visible. Son engagement a commencé par une proposition de carte pour l’autisme et s’est transformé en plusieurs années de travail autour d’une carte européenne pour les personnes en situation de handicap. Il a porté cette question auprès des responsables politiques flamands, de la Commission européenne, des autorités locales et du Parlement européen. La carte doit faciliter l’accès à la culture, au sport, aux loisirs, aux transports et aux services. La grande question reste de savoir quelle sera son utilité dans chaque État membre lorsque le système européen devra être pleinement opérationnel d’ici 2028.

Cet article mérite d’être lu et partagé. Non par pitié, mais parce qu’il montre de manière particulièrement frappante tout le chemin qu’il reste à parcourir avant que les belles paroles européennes ne se transforment en véritable égalité.

Lisez-le ici et n’hésitez pas à nous dire : l’Europe en fait-elle suffisamment aujourd’hui, ou l’inclusion reste-t-elle trop souvent réduite à un slogan ?

https://www-indegazette-be.translate.goog/pieter-paul-moens-zette-jaren-in-op-europese-erkenning-voor-personen-met-een-beperking/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp
---

Europa spricht seit Jahren über Inklusion. Aber wann wird dieses Versprechen endlich im Alltag von Menschen mit Behinderungen spürbar?

Pieter Paul Moens blieb nicht am Rand stehen. Seit Jahren setzt er sich für europäische Anerkennung, Barrierefreiheit und Rechte ein, die nicht vom Zufall, von einem Schalter oder vom guten Willen eines einzelnen Anbieters abhängen dürfen. Denn Würde ist keine Gunst. Barrierefreiheit ist kein Luxus. Und wer noch immer denkt, dies sei „ein Problem der anderen“, versteht nicht, wie schnell jeder Mensch auf eine Gesellschaft angewiesen sein kann, die ihre Bürgerinnen und Bürger wirklich berücksichtigt.

Pieter Paul Moens setzt sich seit Jahren für die europäische Anerkennung von Menschen mit Behinderungen ein
Eine Karte im Portemonnaie kann manchmal eine lange Geschichte erzählen. Pieter Paul Moens aus Lebbeke setzt sich bereits seit 2008 für eine bessere Anerkennung und Unterstützung von Menschen mit Behinderungen ein – auch dann, wenn eine Behinderung nicht sichtbar ist. Sein Engagement begann mit einem Vorschlag für einen Autismuspass und entwickelte sich zu jahrelanger Arbeit für eine europäische Karte für Menschen mit Behinderungen. Er brachte das Thema zu flämischen Entscheidungsträgern, zur Europäischen Kommission, zu lokalen Behörden und zum Europäischen Parlament. Die Karte soll den Zugang zu Kultur, Sport, Freizeit, Verkehr und Dienstleistungen erleichtern. Die große Frage bleibt, wie gut sie in jedem EU-Mitgliedstaat nutzbar sein wird, wenn das europäische System bis 2028 vollständig umgesetzt sein soll.

Dieser Artikel verdient es, gelesen und geteilt zu werden. Nicht aus Mitleid, sondern weil er eindringlich deutlich macht, wie viel Arbeit noch notwendig ist, bevor schöne europäische Worte zu echter Gleichberechtigung führen.

Lesen Sie den Artikel hier und teilen Sie uns gerne Ihre Meinung mit: Tut Europa heute genug – oder bleibt Inklusion noch zu oft nur ein Schlagwort?

https://www-indegazette-be.translate.goog/pieter-paul-moens-zette-jaren-in-op-europese-erkenning-voor-personen-met-een-beperking/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp
---

Η Ευρώπη μιλά εδώ και χρόνια για την ένταξη και τη συμπερίληψη. Πότε όμως αυτή η υπόσχεση θα γίνει επιτέλους αισθητή στην καθημερινή ζωή των ατόμων με αναπηρία;
Ο Pieter Paul Moens δεν έμεινε θεατής. Εδώ και χρόνια αγωνίζεται για την ευρωπαϊκή αναγνώριση, την προσβασιμότητα και δικαιώματα που δεν πρέπει να εξαρτώνται από την τύχη, από ένα συγκεκριμένο γκισέ ή από την καλή θέληση ενός μεμονωμένου παρόχου. Γιατί η αξιοπρέπεια δεν είναι χάρη. Η προσβασιμότητα δεν είναι πολυτέλεια. Και όποιος εξακολουθεί να πιστεύει ότι αυτό είναι «ένα πρόβλημα που αφορά τους άλλους», δεν αντιλαμβάνεται πόσο γρήγορα οποιοσδήποτε μπορεί να εξαρτηθεί από μια κοινωνία που λαμβάνει πραγματικά υπόψη όλους τους πολίτες της.

Ο Pieter Paul Moens εργάζεται εδώ και χρόνια για την ευρωπαϊκή αναγνώριση των ατόμων με αναπηρία

Μια κάρτα στο πορτοφόλι μπορεί μερικές φορές να αφηγείται μια ολόκληρη ιστορία. Ο Pieter Paul Moens από το Lebbeke αγωνίζεται από το 2008 για καλύτερη αναγνώριση και υποστήριξη των ατόμων με αναπηρία, ακόμη και όταν η αναπηρία δεν είναι ορατή. Η προσπάθειά του ξεκίνησε με μια πρόταση για μια κάρτα αυτισμού και εξελίχθηκε σε πολυετή δράση για μια ευρωπαϊκή κάρτα για τα άτομα με αναπηρία. Έφερε το ζήτημα ενώπιον Φλαμανδών υπευθύνων χάραξης πολιτικής, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των τοπικών αρχών και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η κάρτα αποσκοπεί στο να διευκολύνει την πρόσβαση στον πολιτισμό, τον αθλητισμό, την ψυχαγωγία, τις μεταφορές και τις υπηρεσίες. Το μεγάλο ερώτημα παραμένει πόσο χρήσιμη θα είναι σε κάθε κράτος μέλος της ΕΕ όταν το ευρωπαϊκό σύστημα θα πρέπει να έχει εφαρμοστεί πλήρως έως το 2028.

Αυτό το άρθρο αξίζει να διαβαστεί και να κοινοποιηθεί. Όχι από οίκτο, αλλά επειδή δείχνει με συγκλονιστικά σαφή τρόπο πόση προσπάθεια εξακολουθεί να απαιτείται προτού τα όμορφα ευρωπαϊκά λόγια μετατραπούν σε πραγματική ισότητα.
Διαβάστε το εδώ και πείτε μας τη γνώμη σας: Κάνει σήμερα η Ευρώπη αρκετά ή η συμπερίληψη παραμένει πολύ συχνά απλώς ένα σύνθημα;

https://www-indegazette-be.translate.goog/pieter-paul-moens-zette-jaren-in-op-europese-erkenning-voor-personen-met-een-beperking/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=wapp

Together Stronger !

Natascha Ummels Nata, Sabrine Desaever, Geert Lecompte, Magda Van Damme, Jacques Vernimmen, Christ Labaere, Goetschalckx Ludo, Souâd Chi, Peter Arnout

Brein Storm Fonds: De strijd tegen chronische pijn, Nahima Lanjri, Nawal Farih, Caroline Gennez, Maurice Hayard, HERautism, Julie Taton, Rob Beenders, FOD Sociale Zekerheid, SPF Sécurité sociale, EU Social, Roberta Metsola, Liesbet Sommen, Nathalie Muylle, CD&V Natascha Ummels, Katrin Langensiepen, Catherine Delcourt , Victoria Vandeberg, European Disability Forum, Autism-Europe, European Union of the Deaf, Hadja Lahbib, Andy Vermaut, Rode Kruis-Lebbeke Angeliki Baltatzi

De Europese kaart voor personen met een beperking moet tegen 2028 in de hele Europese Unie bruikbaar worden. De geschiedenis van Pieter Paul Moens laat zien dat zulke vooruitgang niet vanzelf ontstaat. Achter een kaart in een portefeuille zitten jaren van vragen stellen, blijven aandringen en zichtb...

Adres

Lebbeke
9280

Website

facebook.com

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer EDC FAN nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

EDC FAN

30/08/2026

28/08/2026

26/08/2026

24/08/2026

21/08/2026

Adres

Website

Meldingen

Snelkoppelingen

Delen

Type

Verzoek om vermelding te verwijderen