20/08/2026
SUMMER CAMP FR 🇫🇷
🇬🇧 Another edition to remember.
Fantastic weather, an amazing track and an international paddock, with riders coming from 11 different nations, all united by the same passion. Intense days of motorcycles, adrenaline and sharing, lived right up to the final lap. But what truly remains are the emotions, the people and those moments that, once experienced together, become memories to last a lifetime. A special thank you to Karting de Juvaincourt for the hospitality and to Team 2Race France, who, despite the heat, gave it everything until the very last corner, with professionalism, focus and determination. And above all, thank you to all of you: for your enthusiasm, respect, cooperation and for making all of this possible. Because the Summer Camp is not just about motorcycles. It is an experience to live together, share and take home as a memory that will last forever.Thank you for being part of it.
See you next time!
www.2Race.be
SUMMER CAMP FR 🇫🇷
🇫🇷 Une édition de plus à graver dans les mémoires.
Une météo fantastique, une piste spectaculaire et un paddock international, avec des pilotes venus de 11 nations différentes, tous réunis par la même passion. Des journées intenses de moto, d’adrénaline et de partage, vécues jusqu’au dernier tour. Mais ce qui reste vraiment, ce sont les émotions, les personnes et ces moments qui, une fois vécus ensemble, deviennent des souvenirs pour toujours. Un merci tout particulier au Karting de Juvaincourt pour son accueil, ainsi qu’au Team 2Race France qui, malgré la chaleur, a tout donné jusqu’au dernier virage, avec professionnalisme, concentration et détermination. Et surtout, merci à vous tous : pour votre enthousiasme, votre respect, votre collaboration et pour avoir rendu tout cela possible. Parce que la Summer Camp, ce n’est pas seulement de la moto. C’est une expérience à vivre ensemble, à partager et à emporter avec soi comme un souvenir qui restera pour toujours.
Merci d’en avoir fait partie.
À la prochaine !
www.2Race.be
SUMMER CAMP FR 🇫🇷
🇳🇱 Weer een editie om nooit te vergeten.
Fantastisch weer, een spectaculaire piste en een internationaal paddock, met rijders uit 11 verschillende landen, allemaal verenigd door dezelfde passie. Intense dagen vol motoren, adrenaline en samen beleven, tot aan de allerlaatste ronde. Maar wat echt blijft, zijn de emoties, de mensen en die momenten die, eenmaal samen beleefd, herinneringen voor het leven worden. Een speciale dank aan Karting de Juvaincourt voor de gastvrijheid en aan Team 2Race France, dat ondanks de hitte alles heeft gegeven tot in de allerlaatste bocht, met professionaliteit, focus en vastberadenheid. En vooral: bedankt aan jullie allemaal voor jullie enthousiasme, respect en samenwerking, en om dit alles mogelijk te maken. Want de Summer Camp draait niet alleen om motoren. Het is een ervaring om samen te beleven, te delen en mee naar huis te nemen als een herinnering die voor altijd blijft.
Bedankt dat jullie erbij waren.
Tot de volgende keer!
www.2Race.be
SUMMER CAMP FR 🇫🇷
🇩🇪 Eine weitere Ausgabe, die in Erinnerung bleiben wird.
Fantastisches Wetter, eine spektakuläre Strecke und ein internationales Fahrerlager mit Fahrern aus 11 verschiedenen Nationen, alle vereint durch dieselbe Leidenschaft. Intensive Tage voller Motorräder, Adrenalin und gemeinsamer Erlebnisse, bis zur letzten Runde. Doch was wirklich bleibt, sind die Emotionen, die Menschen und diese besonderen Momente, die – einmal gemeinsam erlebt – zu Erinnerungen fürs Leben werden. Ein besonderer Dank geht an das Karting de Juvaincourt für die Gastfreundschaft und an das Team 2Race France, das trotz der Hitze bis zur allerletzten Kurve alles gegeben hat – mit Professionalität, Konzentration und Entschlossenheit. Und vor allem: Danke an euch alle für eure Begeisterung, euren Respekt, eure Zusammenarbeit und dafür, dass ihr all das möglich gemacht habt. Denn das Summer Camp ist nicht nur Motorradfahren. Es ist eine Erfahrung, die man gemeinsam erlebt, teilt und als eine Erinnerung für immer mit nach Hause nimmt.
Danke, dass ihr Teil davon wart.
Bis zum nächsten Mal!
www.2Race.be
Race and Fun Track Organizer - Motorsport
