27/08/2026
Mini-glossário da Medicina Chinesa
Você já ouviu falar em Qi, Shen e Jing e ficou pensando: “Tá… mas o que isso significa?” 😅
Vamos simplificar:
🌬️ Qi
É frequentemente traduzido como “energia vital”
Na Medicina Chinesa, o conceito é mais amplo e está relacionado às funções e aos movimentos que mantêm o organismo em atividade
🧠 Shen
Pode ser traduzido como “espírito” ou “mente”
Está relacionado à consciência, à atividade mental, às emoções e à vitalidade do indivíduo
💧 Jing
Conhecido como “Essência”, está associado à constituição, ao crescimento, ao desenvolvimento e aos processos relacionados à reprodução e ao envelhecimento
E um detalhe importante: esses conceitos não correspondem exatamente às ideias ocidentais de energia, mente ou essência. Eles fazem parte de um sistema teórico próprio da Medicina Chinesa.
Agora ficou um pouco mais fácil entender aquela conversa sobre Medicina Chinesa 😉
💬 Qual outro termo você gostaria de entender melhor?