09/01/2026
🌿 Une piqûre d'insecte entraîne parfois plus qu'une simple démangeaison. Votre Brunet Plus Aylmer peut vous aider à déterminer la marche à suivre.
𝗥𝗼𝘂𝗴𝗲𝘂𝗿, 𝗱𝗼𝘂𝗹𝗲𝘂𝗿, 𝗲𝗻𝗳𝗹𝘂𝗿𝗲 𝗼𝘂 𝗱𝗲́𝗺𝗮𝗻𝗴𝗲𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀? Une évaluation permet de déterminer si un traitement est indiqué.
➤ 𝗩𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗲𝗻(𝗻𝗲) 𝗽𝗲𝘂𝘁 :
• Évaluer votre situation;
• Répondre à vos questions;
• Recommander des mesures pour soulager les symptômes;
• Prescrire un traitement lorsque la situation le permet et selon son champ d'exercice;
• Vous orienter vers les ressources appropriées, au besoin.
⚠️ En présence de symptômes pouvant évoquer une réaction allergique grave, comme une difficulté à respirer ou un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, consultez immédiatement les services d'urgence ou composez le 911.
📞 Communiquez avec notre équipe au 819 684-8222 pour obtenir de l'information ou prendre rendez-vous.
------- ••• EN ••• -------
🌿 An insect bite or sting can sometimes cause more than just itching. Your Brunet Plus Aylmer can help you determine what to do next.
Redness, pain, swelling, or itching? An assessment can help determine whether treatment is appropriate.
➤ Your pharmacist can:
• Assess your situation;
• Answer your questions;
• Recommend measures to help relieve symptoms;
• Prescribe treatment when appropriate and within their scope of practice;
• Refer you to the appropriate resources, if needed.
⚠️ If you experience symptoms that may indicate a severe allergic reaction, such as difficulty breathing or swelling of the face, tongue, or throat, seek emergency medical attention immediately or call 911.
📞 Contact our team at 819 684-8222 for more information or to book an appointment.
____
𝑵𝒐𝒔 𝒄𝒐𝒐𝒓𝒅𝒐𝒏𝒏𝒆́𝒆𝒔
📞 819 684-8222
📍 795, Bd Wilfrid-Lavigne, Gatineau (QC) J9J 1V2
🗺️ Directions : https://bit.ly/brunetaylmer
⌚ Lundi au vendredi de 9 h à 21 h
Samedi et dimanche de 9 h à 18 h
📅 𝘾𝙡𝙞𝙘 𝙎𝙖𝙣𝙩𝙚́ : https://clients3.clicsante.ca/61617/take-appt
* Les activités réservées présentées dans cette publication sont offerts par René Camara, pharmacien propriétaire affilié à Brunet. Le pharmacien est le seul responsable de l'exercice de la pharmacie. Les renseignements sont fournis à titre d’information seulement. Consultez toujours un(e) professionnel(le) de la santé avant de prendre ou de cesser un médicament ou de prendre toute autre décision en cette matière. Nous n’engageons notre responsabilité d’aucune façon en rendant disponible cette information.
* The activities reserved presented in this publication are offered by Rene Camara, pharmacist-owner affiliated with Brunet. The pharmacist is solely responsible for the practice of pharmacy. The information is provided for informational purposes only. Always consult a healthcare professional before taking or stopping a medication or making any other related decision. We assume no liability in any way for providing this information.