09/10/2026
Quand on a mal au pied, un trajet qui semble simple peut rapidement devenir compliqué.
Marcher plusieurs coins de rue avec des béquilles.
Chercher un stationnement alors qu'on porte une botte de marche.
Descendre quelques marches après une chirurgie.
Essayer de manœuvrer un fauteuil roulant dans un espace trop étroit.
Ce sont de petits obstacles quand tout va bien. Quand marcher est difficile, ils prennent beaucoup plus de place.
C'est pour cette raison que notre clinique de Montréal a été pensée pour rendre l'accès le plus simple possible.
Le stationnement est directement devant l'entrée, avec des places réservées aux personnes à mobilité réduite.
Un ascenseur permet ensuite de rejoindre la clinique sans avoir à prendre les escaliers.
Les corridors et la salle d'attente permettent de circuler facilement avec des béquilles, une botte de marche ou un fauteuil roulant.
Et pour ceux qui viennent en transport en commun, la station de métro Vendôme de la ligne orange est à quelques pas.
Parce qu'après une chirurgie du pied, ou simplement lorsqu'on marche difficilement depuis des mois, venir nous voir devrait être la partie facile.
•
When your foot hurts, even a simple trip can quickly become complicated.
Walking several blocks on crutches.
Trying to find parking while wearing a walking boot.
Going down a few stairs after surgery.
Trying to maneuver a wheelchair through a space that is too narrow.
These may seem like small obstacles when getting around is easy. But when walking is difficult, they become much bigger ones.
That is why our Montreal clinic was designed to make access as simple as possible.
Parking is directly in front of the entrance, with designated accessible spaces.
An elevator then takes you directly to the clinic, no stairs needed.
Our hallways and waiting area provide enough space to move comfortably with crutches, a walking boot, or a wheelchair.
And for those using public transit, Vendôme metro station on the Orange Line is just a short walk away.
Getting here should be the easy part.
