Timiskaming Ontario Health Team / Équipe Santé Ontario Timiskaming

10/17/2026

𝗩𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝘇 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲 𝗩𝗥𝗦 𝗻𝗲 𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁𝘀? 𝗗𝗲́𝘁𝗿𝗼𝗺𝗽𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀.

Le VRS est un virus respiratoire courant qui peut causer des maladies graves chez les personnes âgées.

Pour la 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘂 𝗩𝗥𝗦, vérifiez si vous êtes admissible au programme gratuit d’immunisation contre le VRS de l’Ontario :

✅ adultes de 75 ans et plus
✅ adultes entre 60 et 74 ans qui présentent un risque élevé ou qui vivent dans certains milieux à risque accru, et qui n'ont pas encore reçu le vaccin contre le VRS

Parlez à votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur vos options.

En savoir plus : ontario.ca/VRS

10/17/2026

𝗧𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗥𝗦𝗩 𝗶𝘀 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗸𝗶𝗱𝘀? 𝗧𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗮𝗴𝗮𝗶𝗻.

RSV is a common respiratory virus that can cause serious illness in older adults.

This 𝗥𝗦𝗩 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗪𝗲𝗲𝗸, learn if you're eligible for Ontario's free RSV immunization program:

✅ adults aged 75+
✅ adults aged 60-74 who meet high-risk criteria or live in specific higher-risk settings and have not previously received an RSV immunization

Talk to your health-care provider to learn more about your options and eligibility.

Learn more: ontario.ca/RSV

10/16/2026

With the fall season also comes respiratory illness season. Colds, flu, COVID-19, and other viruses spread more easily as we spend more time indoors.

If you or someone you care for becomes sick, remember your options:

1️⃣ Your primary care provider should always be your first point of contact. If you cannot see them in a timely manner, or don't have one, consider #2 or #3

2️⃣ Health 811: a free, secure and confidential service Ontarians can access 24 hours a day, seven days a week, to receive health advice from a registered nurse, locate local health services and find trusted health information. https://health811.ontario.ca/

3️⃣ North East Virtual Care Clinic: consider booking a virtual appointment for non-emergency concerns. Learn more and register for an appointment online at https://www.nevirtualcare.ca/, or call 1-888-684-1999.

💻🩺 Help keep emergency room wait times down, keep these virtual options in mind!

___

L’automne est également la saison des maladies respiratoires. Les rhumes, la grippe, la COVID-19 et d’autres virus se propagent beaucoup plus facilement lorsque nous passons plus de temps à l’intérieur. Si vous ou quelqu’un que vous connaissez tombez malade, souvenez-vous de ces options :

1️⃣ Votre fournisseur de soins primaires devrait toujours être votre premier point d’accès. Si vous ne réussissez pas à obtenir un rendez-vous en temps opportun ou si vous n’avez pas de fournisseur de soins primaires, considérez les options 2 ou 3.

2️⃣ Santé811 : un service gratuit, sécurisé et confidentiel auquel les Ontariens peuvent accéder 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour recevoir des conseils de santé d'une infirmière autorisée, localiser les services de santé locaux et trouver des informations fiables sur la santé. https://health811.ontario.ca/static/fr-ca/guest/home

3️⃣ Clinique de soins virtuels du Nord-Est : prenez un rendez-vous virtuel pour discuter de toute préoccupation non urgente. Renseignez-vous et inscrivez-vous pour un rendez-vous en ligne à https://www.nevirtualcare.ca/?lang=fr ou par téléphone au 1 888 684-1999.

💻🩺 Aidez-nous à réduire les temps d’attente dans nos salles d’urgence en optant pour ces solutions virtuelles!

10/15/2026

Meet Laurie 👋 Community Citizen Council Member with the Timiskaming OHT.

When Laurie returned to the Timiskaming area upon retiring, she found herself seeing the local health system through different perspectives: as a patient, a caregiver, and a community member who wanted to make things better.

We invite you to read our Community Spotlight to learn more about Laurie’s journey and the experiences that led her to the TOHT, where she is helping create positive change in our health system: https://timiskamingoht.ca/lauriemcdougall/


____

Voici Laurie 👋, membre du Conseil communautaire des citoyens de l’Équipe Santé Ontario Timiskaming (ÉSOT).

Lorsque Laurie est revenue dans la région de Timiskaming pour prendre sa retraite, sa perspective du système de santé local a changé. Elle a pris contact avec le système à titre de patiente, d’aidante naturelle et de membre de la communauté en se disant qu’elle voulait contribuer à l’améliorer.

Nous vous invitons à lire notre Profil de la communauté pour obtenir plus de renseignements sur le parcours de Laurie et les expériences qui l’ont amenée à se joindre à l’ÉSOT, où elle participe aux efforts visant à créer des changements positifs au sein du système de santé. https://fr.timiskamingoht.ca/lauriemcdougall_fr/

Read more about our conversation with Laurie McDougall, Community Citizen Council Member of the Timiskaming Ontario Health Team, as she shares her experiences and perspectives on advancing connected care in Timiskaming.

10/13/2026

Municipal decisions and advocacy shape our health and well-being.

The Timiskaming Ontario Health Team (TOHT) has prepared a municipal election resource for municipal election candidates and elected officials on how we can work together to support the health and well-being of our communities and residents.

Visit our website to learn more about the TOHT, local health and social system priorities, and to view our municipal election resource.

https://timiskamingoht.ca/municipal-partners/

____

Nos élus façonnent notre santé et notre bien-être en prenant des décisions et en défendant nos droits.

L’Équipe Santé Ontario Timiskaming (ÉSOT) a élaboré une ressource destinée aux candidats aux élections municipales et aux élus expliquant la façon dont nous pouvons collaborer pour favoriser la santé et le bien-être des membres de nos communautés.

Pour consulter notre ressource sur les élections municipales et en savoir plus sur l’ÉSOT et les priorités locales en matière de santé et de services sociaux, visitez notre site Web : timiskamingoht.ca.

https://fr.timiskamingoht.ca/partenaires-municipaux/

10/13/2026

Do you or a loved one live with a serious illness? Do you have experience navigating palliative care supports? (La version française suit)

We want to hear from you!

The Timiskaming Ontario Health Team is hosting community conversations across the district to learn from the people who know the experience best — you, your loved ones, and our community.

These conversations are an opportunity to:
➡️ Share your experiences with palliative care
➡️ Talk about what is working well and what could be improved
➡️ Share your ideas about the supports you and your family need

Register at timiskamingoht.ca or scan the QR code to join us at the session closest to you.

Questions or need help registering?
Email: [email protected]
Call: 1-866-274-7774 ext. 2135

Please share this post with anyone in our community who may have an experience or perspective they would like to contribute.

____

Est-ce que vous ou un être cher êtes atteints d’une maladie grave ou avez déjà reçu de l’aide pour trouver des soins?
Faites-nous part de vos commentaires!

L’Équipe Santé Ontario des régions du Timiskaming organise des conversations communautaires dans le district afin de recueillir les commentaires des personnes qui ont vécu les expériences les plus pertinentes, c’est-à-dire vous-même, vos êtres chers et les membres de notre communauté.

Ces conversations vous permettront de :
➡️ nous faire part des expériences que vous avez vécues en lien avec les soins palliatifs;
➡️ nous dire ce qui fonctionne bien et ce qui pourrait être amélioré;
➡️ nous faire de suggestions sur les formes de soutien dont vous-même et votre famille avez besoin.

Inscrivez-vous sur le site fr.timiskamingoht.ca ou balayez le code QR pour participer à la séance la plus près de chez vous.

Vous avez des questions ou avez besoin d’aide pour vous inscrire?
Envoyez un courriel à [email protected].
Composez le 1 866 274-7774, poste 2135.

Partagez ce message avec les membres de notre communauté qui aimeraient faire part de leurs expériences ou de leurs points de vue.

10/13/2026

🫁 RSV Awareness Week | October 12–18

RSV, or respiratory syncytial virus, is a common respiratory virus that can affect people of all ages. While many people experience mild, cold-like symptoms, RSV can sometimes lead to more serious illness, particularly for infants, young children, older adults, and people with certain health conditions.

This RSV Awareness Week, take a moment to learn about how RSV spreads, the signs and symptoms to watch for, and ways to help reduce the risk of infection.

Simple steps such as washing your hands, staying home when you’re sick, covering coughs and sneezes, and avoiding close contact with vulnerable individuals when you have symptoms can help protect yourself and those around you. 💙

🫁 Know RSV. Know the signs. Help protect those most at risk.

Learn more: rsvawareness.ca

10/10/2026

It’s World Mental Health Day - an international day for mental health education, awareness and advocacy against social stigma.

Seeking mental health support? There are resources and supports you can access without needing a referral.

Find our full downloadable resource for Health Services for People Without a Family Doctor or Nurse Practitioner at https://timiskamingoht.ca/find-services

Let’s keep talking, keep listening, and keep supporting each other. 💬💞



____

C’est la Journée mondiale de la santé mentale, une journée consacrée partout dans le monde à l’éducation sur la santé mentale, à la sensibilisation et aux plaidoyers pour éliminer la stigmatisation sociale.

Vous avez besoin d’aide en matière de santé mentale? Il existe des ressources et du soutien dont vous pouvez bénéficier sans aiguillage.

Vous pouvez télécharger notre guide « Services de santé pour les personnes qui n’ont pas de médecin de famille ou de membre du personnel infirmier praticien » à l’adresse suivante : https://fr.timiskamingoht.ca/trouvez-des-services/.

Continuons de nous parler, de nous écouter et de nous appuyer les uns les autres. 💬💞

10/10/2026

On this World mental health day |🫶 À l'occasion de cette Journée mondiale de la santé mentale ⬇️

10/09/2026

Advancing Wound Care Close to Home - Timiskaming Ontario Health Team member partners collaborated to host a local teaching wound care clinic on September 30th in response to an identified need.

Read the full story: https://timiskamingoht.ca/advancing-wound-care-close-to-home/

Great Northern Family Health Team Mino M'shki-ki Indigenous Health Team Ontario Health atHome Temiskaming Hospital CarePartners Temagami Medical Centre & Family Health Team

____

Renforçons les soins des plaies près de chez nous - Les partenaires membres de l’Équipe Santé Ontario du Timiskaming (ESOT) ont collaboré à la tenue d’une clinique locale de formation sur les soins des plaies le 30 septembre, en réponse à un besoin identifié.

Lisez le portrait complet sur le site https://fr.timiskamingoht.ca/partenaires-de-lequipe-sante-ontario-du-timiskaming-renforcons-les-soins-des-plaies-pres-de-chez-nous/

Timiskaming Ontario Health Team member partners collaborated to host a local teaching wound care clinic on September 30th in response to an identified need. Read the full story.