09/30/2026
Weltasualuleg tet / Bienvenue à tous / Welcome to all.
Aujourd'hui, nous prenons un moment pour reconnaître l'histoire des pensionnats autochtones, leurs séquelles encore bien présentes, et la résilience des survivants, des familles et des communautés.
Ici, en Gaspésie, nous vivons sur le territoire traditionnel du peuple Mi'gmaq. Nous tenons à le souligner avec respect.
À la pharmacie, notre engagement est simple : accueillir chaque personne avec écoute, respect et bienveillance, peu importe son origine, sa culture ou son parcours. Aux membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis : vous êtes les bienvenus chez nous, et notre équipe est disponible pour vous accompagner dans vos besoins de santé, avec dignité et sans jugement 🧡
—-
Today, we take a moment to acknowledge the history of Indigenous residential schools, their enduring legacy, and the resilience of survivors, families, and communities.
Here in the Gaspé Peninsula, we live on the traditional territory of the Mi'gmaq people. We wish to acknowledge this with respect.
At the pharmacy, our commitment is simple: to welcome everyone with attentiveness, respect, and kindness, regardless of their background, culture, or life story. To First Nations, Inuit, and Métis individuals: you are welcome here, and our team is available to support your health needs with dignity and without judgment. 🧡
