08/27/2026
Our priority at OHSNI is working towards better care and better lives. To do this, we are committed to:
✅ Providing service in the language of your choice (English or Inuktitut) through our team of medical interpreters
✅ Being your advocate
✅ Making your safety the top priority
✅ Ensuring your stay in Ottawa is as efficient and brief as possible.
🌐 Visit our website to learn more: https://www.ohsni.com/northern-patients/
🔹
À l’OHSNI, notre priorité est d’œuvrer pour de meilleurs soins et une meilleure qualité de vie. Pour ce faire, nous nous engageons à :
✅ fournir nos services dans la langue de votre choix (anglais ou inuktitut) grâce à notre équipe d’interprètes médicaux;
✅ défendre vos intérêts;
✅ faire de votre sécurité notre priorité absolue;
✅ veiller à ce que votre séjour à Ottawa soit aussi efficace et bref que possible.
🌐 Consultez notre site Web pour en savoir plus : https://www.ohsni.com/northern-patients/
🔹
ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ ᐋᑐᕚᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᑎᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᖃᑎᒌᒍᑎᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᒪᓪᓗᑕ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒪᓪᓗᑕ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᓂᖅᓴᒥᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕈᑦᑕ, ᐃᒪᐃᓕᐅᕈᒪᕗᒍᑦ:
✅ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖃᕐᓗᓂ ᓂᕈᐊᕆᔭᕐᓂᑦ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑐᓵᔨᓂᑦ
✅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓗᑎᑦ
✅ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᓂᖅ ᓯᕗᓪᓕᐅᑦᑎᓯᒪᓗᒍ
✅ ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᑦ ᐋᑐᕚᒦᓐᓂᕆᔭᐃᑦ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓗᓂ ᕿᓚᒻᒥᐅᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᔪᕐᓇᙱᑐᐊᖅᐸᑦ.
🌐 ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᑭᐊᕿᕕᒃᐳᑦ ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ: https://www.ohsni.com/northern-patients/
🔹
Hivulliutijakhavut OHSNI-kunni havaklutik nakuutqijanik munaqhidjutikhainik nakuutqijaniklu inuuhirnik. Imailiuriami, akhuuqtugut imaa:
✅ Tunihilutik kivraqtuutinik uqauhikkut piumajangnik (Qablunaatut Inuktitutluuniin) havaqatigiit munaqhitkuni uqaqtiujut
✅ Uqaqtiulutit
✅ Qajangnautit hivuliulugu
✅ Naunaijailutin talvaniidjutikhatin Ottawami ihuaqtumik naitumiklu aularvikharnik.
🌐 Pulaarlugu qaritaujaliqidjutivut ajuirjumirianganik: https://www.ohsni.com/northern-patients/
