Ouje-Bougoumou Community Miyupimâtisîun Centre

Ouje-Bougoumou Community Miyupimâtisîun Centre Oujé-Bougoumou Healing Centre (CMC) / ᐆᒉᐴᑰᒨ ᒦᓄᐧᐋᑎᓰᐅᑲᒥᒄ
(418) 745-3901

🌲✨ REGISTRATION NOW OPEN! ✨🌲Wabinajuks Special Needs Summer Camp 2026We are excited to welcome children and youth to a s...
06/15/2026

🌲✨ REGISTRATION NOW OPEN! ✨🌲
Wabinajuks Special Needs Summer Camp 2026
We are excited to welcome children and youth to a summer filled with fun, friendship, learning, and adventure in a supportive and inclusive environment.

Camp is free 🎉🎉

📅 Camp Dates: June 29 – July 31, 2026
Camp Closures: July 3, 2026 (Statutory Holiday)
Additional closures may occur during the Annual General Assembly (dates to be confirmed)
🕘 Camp Hours
Monday – Thursday: 9:00 AM – 3:30 PM
Friday: 9:00 AM – 12:00 PM

🎨 Activities may include:
• Arts & crafts
• Outdoor play and nature activities
• Sensory experiences
• Social skill development
• Games and recreation
• Wellness and movement activities
• Special themed days

Our goal is to provide a safe, welcoming, and engaging space where every child can build confidence, make friends, learn new skills, and enjoy a memorable summer.

⚠️ Limited spaces available deadline is June 19, 2026
📋 To learn more, please contact:
📞 Phone: (418) 745-2208 ext: 43026
📧 [email protected]

Every child deserves a summer filled with belonging, joy, and opportunity. We can't wait to meet our 2026 campers! 💙

Register here: https://forms.office.com/r/CYT44Czn1c?origin=lprLink

🚨 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁 🚨  𝗟𝗮𝗰𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶𝗮 𝗨𝗹𝘁𝗿𝗮𝗣𝘂𝗿 𝟮% 𝟮𝟬𝗴 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲𝗶𝗻 & 𝗟𝗮𝗰𝘁𝗼𝘀𝗲 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗠𝗶𝗹𝗸 (2 L) 🚨Sold exclusively at Costco, this pro...
06/11/2026

🚨 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁 🚨 𝗟𝗮𝗰𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶𝗮 𝗨𝗹𝘁𝗿𝗮𝗣𝘂𝗿 𝟮% 𝟮𝟬𝗴 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗲𝗶𝗻 & 𝗟𝗮𝗰𝘁𝗼𝘀𝗲 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗠𝗶𝗹𝗸 (2 L) 🚨

Sold exclusively at Costco, this product is being recalled due to higher-than-recommended levels of Vitamins A and D, which may pose a health risk.

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂 𝗦𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗗𝗼:
✅𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗯𝗲𝗰𝗮𝗺𝗲 𝘀𝗶𝗰𝗸 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗺𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹𝗲𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁, 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗵𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗿.
✅Check to see if you have recalled products
✅Do not consume, serve, use, sell, or distribute recalled products
✅Recalled products should be thrown out or returned to the location where they were purchased

Learn more:

Lactalis Canada is recalling Lactantia UltraPūr 2% M.F. dairy beverage (2 litre) with an expiry date of 22 June 2026, sold exclusively at Costco. The recall is due to observed over-fortification of vitamins A and D compared to the recommended daily intake limit, which may pose a risk to food safety...

𝗗𝗘𝗡𝗧𝗔𝗟 𝗖𝗔𝗥𝗘 - 𝗧𝗘𝗠𝗣𝗢𝗥𝗔𝗥𝗬 𝗠𝗘𝗔𝗦𝗨𝗥𝗘𝗦Need dental care? 🦷  The 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝗼𝘂𝘀 𝗗𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗢𝘂𝘁𝘀𝗶𝗱𝗲 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻 𝟭𝟴 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 is there for y...
06/09/2026

𝗗𝗘𝗡𝗧𝗔𝗟 𝗖𝗔𝗥𝗘 - 𝗧𝗘𝗠𝗣𝗢𝗥𝗔𝗥𝗬 𝗠𝗘𝗔𝗦𝗨𝗥𝗘𝗦

Need dental care? 🦷
The 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗻𝗼𝗺𝗼𝘂𝘀 𝗗𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗢𝘂𝘁𝘀𝗶𝗱𝗲 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻 𝟭𝟴 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 is there for you!

There is 𝗰𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗿𝗲𝗮𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗢𝘂𝗷𝗲́. Until this situation is resolved, we encourage you to seek dental care outside the community and obtain coverage and reimbursement through the Autonomous Dental Care Outside Region 18 program.

🪥 To learn more, visit: https://bit.ly/3ROxNzY

🚨 𝗛𝗲𝗮𝘁 𝗪𝗮𝘃𝗲 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁! 🚨 High temperatures are expected across our region this week. Being out in the sun for extended perio...
06/08/2026

🚨 𝗛𝗲𝗮𝘁 𝗪𝗮𝘃𝗲 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁! 🚨
High temperatures are expected across our region this week. Being out in the sun for extended periods of time can be harmful and lead to dehydration and heat exhaustion. Keep yourself and your family safe with this heat safety checklist:

💧 𝗗𝗥𝗜𝗡𝗞 𝗥𝗘𝗚𝗨𝗟𝗔𝗥𝗟𝗬: Don't wait to feel thirsty!
⏲️ 𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧: your time outside during the hottest hours of the day (11 AM to 4 PM OR find shaded areas if you need to be outside.
☀️𝗔𝗣𝗣𝗟𝗬 𝗦𝗨𝗡𝗦𝗖𝗥𝗘𝗘𝗡 𝟭𝟱 𝗠𝗜𝗡𝗨𝗧𝗘𝗦: before going outside, and at least every 2 hours.
🏃🏽‍♂️🏃🏽‍♀️𝗥𝗘𝗗𝗨𝗖𝗘 intensity/duration of physical activity. Listen to your body & cool down frequently
🚿 𝗖𝗢𝗢𝗟 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗕𝗢𝗗𝗬: Take frequent cool showers. Use cold cloths on your neck and wrists.
❤️ 𝗖𝗛𝗘𝗖𝗞 𝗢𝗡 𝗩𝗨𝗟𝗡𝗘𝗥𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘: Children, Elders, and those with health conditions need extra care. Ensure they are cool and hydrated.
⚠️ 𝗞𝗡𝗢𝗪 𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗜𝗚𝗡𝗦: Watch for signs of heat exhaustion or heat stroke (dizziness, nausea, confusion, severe headache). Seek medical help if needed.

Your safety is important. Share this message! For more detailed tips:
https://bit.ly/4dWydvo

I had the privilege of working with him for more than twenty years, and it truly has been an honor.Régis is someone you ...
06/05/2026

I had the privilege of working with him for more than twenty years, and it truly has been an honor.

Régis is someone you can always count on. He is serious, skilled, and highly professional in everything he does. I always trusted him completely, both with patients and with colleagues. With all his experience, he has been an invaluable resource to the team over the years.

What particularly sets Régis apart is his remarkable organizational ability. During the pandemic, when we had to set up the red zone, the situation was complex and sometimes chaotic. Fortunately, he was there. That is truly one of his greatest strengths: bringing structure to situations, creating order out of chaos, and developing effective systems that allow everyone to work under the best possible conditions.

I also have many memorable experiences with him over the years. I especially remember one shift when we had to carry out two, and then ultimately three, patient transfers almost simultaneously. It was an epic shift during which we worked incredibly hard, but as always, Régis remained calm, efficient, and dependable from beginning to end.

I could spend hours telling stories about all the unusual situations we experienced together, but confidentiality requires that many of those stories remain between us!

There are also the lighter memories. One of my favorites goes back to an annual nursing training event that had unfortunately been canceled. Régis and I decided to take advantage of the opportunity and go see a Marco Calliari concert in Val-d’Or. When we arrived, we found the venue completely empty and wondered what was going on. After a few minutes of confusion, we realized that the concert had taken place the day before! It is the kind of moment that kept us laughing for a long time.

I also remember another well-known side of Régis: the look he gives when someone tries to pull his leg. When you tell him something a little far-fetched, tease him, or try to convince him of a completely ridiculous idea, he gives you his famous look over his glasses and asks, “Are you kidding me, or are you serious?” Every time, it makes me laugh. In fact, more than once I deliberately told him nonsense just to hear that line. And he almost always reacted the same way!

But beyond his expertise, Régis is also someone with great wisdom. The challenges he has faced, particularly losing his mother at a young age, have given him a deep perspective on life. He has the ability to take things as they come and maintain a calm and balanced outlook, even during difficult times.

And then there is another thing about Régis: he is simply a pleasure to work with. He has a great sense of humor, is loyal, genuine, and always honest. He knows how to communicate respectfully and find the right words, no matter the situation.

His departure will certainly leave a void at the clinic, but it is also a well-deserved milestone. After all these years of commitment and dedication, it is time for him to fully enjoy his retirement. I am convinced that he will leave a lasting positive impression on everyone who has had the chance to know him.

Happy retirement, Régis, and thank you for everything.

We love you, and you will always be welcome at Ouje CMC... even in the new clinic, if it ever ends up getting built one day! Haha!

Enjoy this new chapter of your life to the fullest. You have more than earned it.

Martin Lewis

On behalf of our Ouje-Bougoumou the local management and employees of the CMC and MSDC, we wish Regis Bouchard a happy retirement and thank you for your service, you will be missed!

☀️ 𝗛𝗼𝘁 𝘄𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗹𝗲𝗿𝘁! ☀️ Higher than usual temperatures are expected in the next couple days in most inland communities....
06/03/2026

☀️ 𝗛𝗼𝘁 𝘄𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗮𝗹𝗲𝗿𝘁! ☀️

Higher than usual temperatures are expected in the next couple days in most inland communities.

As the first hot day of the season is here, remember to take a few simple steps to keep yourself safe:

💧 𝗗𝗥𝗜𝗡𝗞 𝗪𝗔𝗧𝗘𝗥 𝗥𝗘𝗚𝗨𝗟𝗔𝗥𝗟𝗬: Don't wait to feel thirsty!
☀️ 𝗔𝗣𝗣𝗟𝗬 𝗦𝗨𝗡𝗦𝗖𝗥𝗘𝗘𝗡 𝟭𝟱 𝗠𝗜𝗡𝗨𝗧𝗘𝗦 before going outside and reapply at least every 2 hours.
🏃‍♀️ 𝗥𝗘𝗗𝗨𝗖𝗘 intensity/duration of physical activity. Listen to your body & cool down frequently
⏲️𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧 your time outside during the hottest hours of the day (11 AM to 4 PM)
❤️ 𝗖𝗛𝗘𝗖𝗞 𝗢𝗡 𝗩𝗨𝗟𝗡𝗘𝗥𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗣𝗘𝗢𝗣𝗟𝗘: Children, Elders, and those with health conditions need extra care. Ensure they are cool and hydrated.

Your safety is important. Share this message! For more detailed tips:
https://bit.ly/4dWydvo

𝗖𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗼𝗿 – 𝗘𝘅𝘁𝗲𝗻𝗱𝗲𝗱 𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗧𝗲𝗮𝗺 (𝗖𝗠𝗖)📍 Ouje-Bougoumou📅 Deadline: June 9, 2026We are hiring a Coordinator to join the Ex...
06/01/2026

𝗖𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗼𝗿 – 𝗘𝘅𝘁𝗲𝗻𝗱𝗲𝗱 𝗖𝗮𝗿𝗲 𝗧𝗲𝗮𝗺 (𝗖𝗠𝗖)
📍 Ouje-Bougoumou
📅 Deadline: June 9, 2026

We are hiring a Coordinator to join the Extended Care Team at the Community Miyupimaatisiiun Center (CMC).

Reporting to the Director, this role supports planning, coordination, and delivery of integrated multidisciplinary services, including psychosocial support, allied health, and community programs. The Coordinator strengthens collaboration across care teams, improves continuity of services, and supports holistic, culturally grounded care for individuals and families.

This position also contributes to the transition toward the NISK model of care.

👉 Apply here: https://bit.ly/3Q6dkGd

Address

68 Opataca
Québec City, QC
G0W3C0

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+14187453901

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ouje-Bougoumou Community Miyupimâtisîun Centre posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share