La vie en miel

08/22/2025

Nous y serons avec nos dernières récoltes d'un miel floral délicat... 😋🐝🍯!

08/15/2025

Nous comptons bien être présents pour fêter l'esprit de Potton ensemble !

--- --- --- 🐝🍯💛 --- --- ---

We're looking forward to being there and celebrating the spirit of Potton together!

08/13/2025

Notre récolte estivale est en cours !

06/28/2025

C'est un honneur de faire partie de ce menu raffiné 😋 !

Honoured to be a part of this gastronomic offering!

🍽️ Menu de la semaine A la ferme De Nicolas – 28 juin 🌿
Chaque samedi au marché, À la Ferme de Nicolas vous régale avec son menu maison : galettes de sarrasin, gaufres, déjeuners savoureux, jus frais pressés sur place… et plus encore!

🆕 Dès cette semaine, découvrez des plats mettant en vedette les produits des autres producteurs du marché!

🥘 Tajine de chèvre préparé avec la viande de Ferme Josephine & cie
🥗 Salade mesclun avec les verdures de Ferme la Carotte Sauvage et une vinaigrette ail et miel de La vie en miel

C’est frais, local, et absolument délicieux. Passez les voir ce samedi!

🥗🍯🐐

🍽️ This Week’s Menu at A la ferme De Nicolas – June 28 🌿
Every Saturday at the market, À la Ferme de Nicolas serves up their house specialties: buckwheat pancakes, waffles, hearty breakfasts, freshly pressed juices… and more!

🆕 Starting this week, enjoy dishes featuring ingredients from fellow market producers!

🥘 Goat tagine made with meat from Ferme Josephine & cie
🥗 Mesclun salad with greens from Ferme la Carotte Sauvage and a garlic-honey vinaigrette from La vie en miel

Fresh, local, and absolutely delicious. Stop by and treat yourself this Saturday!

06/26/2025

Bonne ambiance, bonne musique, bonne bouffe, bon temps - il ne manque plus qu'à s'en régaler !

- - - 🙂🌈🎼🥬- - -

Great atmosphere, great music, great food - all that's left is to enjoy it!

Vivement notre marché du 26 juin prochain; il annonce 22ºc! 😉

Il annonce également une multitude de marchands avec vos produits préférés (dont la dernière présence de la Ferme Besner-Pagé avec leurs asperges!) :

🥩 Ferme Bruno Guillet
🌱 Fines Herbes Patrick Lauzon / Chacun son arôme
🐟 Fumoir de la Loutre
🫒 Épicerie fine Les délices du Verger
🌭 Bistroplus
🥜 Aliments FamilyCrops / PassionRecoltes
🍎 Ferme aux Mille Cailloux
🧆 Bassimo
🍁 Érablière Maurice Jeannotte
🍅 Les Jardins de la Grelinette
🍯 La vie en miel
🌰 Finfinoix
🌿 Ferme Besner-Pagé
🧀 L'Échoppe des Fromages
🥖 La Mie Goudène
🐷 Porcherie Ardennes
🥘 Les délices d'arnaud
🌰 Au jardin des noix
🍄 Mystic Mycélium inc.
🌷 Les Jardins de la Renarde
🍲 Dunord
🧁 Clémentine
🍎 Vergers Archambault
🪵 Linea Design création

à jeudi, 15h à 19h, sur Hooper! 😉🍅

05/22/2025

Si tous les citoyens de Potton qui aiment l'été, la bonne bouffe, les produits frais et tout ce qui vient de notre belle région pouvaient donner un samedi pendant la saison, le marché connaîtrait un grand succès ! Inscrivez-vous ! Merci !

--- --- 🐝💛🐝 --- ---

If everyone in Potton who loves summer, good food, fresh produce and everything that comes from our beautiful region could help out one Saturday during the season, the market would thrive! Sign-up! Thank you!

☀️ L’été arrive à grands pas… et avec lui, l’ouverture du Marché couvert de Potton! 🎉

Nos marchands et artisans se préparent déjà pour vous offrir des produits locaux de qualité tout au long de la belle saison. Mais le Marché ne serait pas possible sans l’aide précieuse de nos formidables bénévoles! 💚

👉 Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles pour l’édition 2025 du Marché!
Tu veux t’impliquer, rencontrer du monde et faire partie de cette belle aventure locale?
Remplis notre formulaire ici : https://forms.gle/adY1sLpyVkagKHKt5

On a bien hâte de partager un autre bel été au Marché avec toi! 🌿

--------------------------

☀️ Summer is just around the corner… and so is the opening of the Potton Covered Market! 🎉

Our local vendors and artisans are already hard at work preparing high-quality local products for you all season long. But the Market wouldn't be possible without the help of our amazing volunteers! 💚

👉 We’re looking for volunteers for the 2025 Market edition!
Want to get involved, meet great people, and be part of a fantastic local experience?
Please fill out our form here: https://forms.gle/adY1sLpyVkagKHKt5

We can't wait to enjoy another beautiful summer at the Market with you! 🌿

05/21/2025

Nous essayons quelque chose de nouveau cette année: planter pour les abeilles. 🌼
Juste avant ces jours de pluie ☔️, on était bien occupé à préparer et à semer des champs 🌱 de sarrasin, de phacélie et autres cultures favorables aux pollinisateurs.
Cela fonctionnera-t-il ?
Aucune idée ! 🤷🏼‍♀️
Après tout, les abeilles sont des petites êtres libres & spontanées qui prennent leurs propres décisions.
A suivre !
(Et merci à mes bons voisins de Potton pour leur collaboration à cette expérience !) 👩🏼‍🌾🙂👩🏼‍🌾

-------- -------- 🐝💛🐝-------- --------

We're trying something new this year: planting for the bees. 🌼
Just before all this rain ☔️, we were busy preparing and sowing fields 🌱 of buckwheat, phacelia and other pollinator-friendly crops.
Will it work?
No idea! 🤷🏼‍♀️
After all, bees are little wild beings who make their own decisions.
Stay tuned!
(And many thanks to my good neighbours of Potton for their collaboration in this experiment!) 👩🏼‍🌾🙂👩🏼‍🌾

05/21/2025

Joyeuse journée des abeilles 🐝💛🐝💛🐝 Happy Bee-Day!

🐝 20 mai — Journée mondiale des abeilles

Saviez-vous qu’on trouve plus de 300 espèces d’abeilles au Québec ?

Aujourd’hui, nous saluons le travail essentiel des apiculteurs et apicultrices d'ici !

« Au-delà du miel, plusieurs produits dérivés de la ruche vous sont accessibles également par le travail constant de quelques centaines d’apiculteurs au Québec. Mentionnons, entre autres, la cire, la gelée royale, le pollen, l’hydromel, différentes boissons alcoolisées à base de miel, de délicieux nougats et friandises variées, des moutardes et vinaigres de miel et la liste s’allonge... Profitez des vacances estivales pour visiter l’un des nombreux kiosques de nos apiculteurs d’ici. Vous y ferez de belles découvertes! » — Raphaël Vacher, président de Les Apiculteurs et Apicultrices du Québec. 🍯

05/13/2025

Very grateful for this shout-out (we bee blushing 😊) and even more grateful for the amazing work this organization provides to the community.

05/11/2025

Merci mes ami(e)s pour cette belle journée passée ensemble.

Merci de me laisser partager avec vous des choses que j'aime le plus. Du bon miel 🍯 . La lumière des abeilles 🕯️. J'ai même pu jouer à cache-cache avec l'une de mes artistes préférées 🤩 (photo de l'œuvre d'art exposée ici 🖼️ !).

Merci à notre fabuleuse hôtesse Léonie de Mélange Maison et à mes autres fabuleuses collègues vendeurs Ferme la Carotte Sauvage et Carole Audran - Photographe. Continuez comme ça !

À la prochaine! 🧡💛💚

—- —- —- 🐝 🐝 🐝 —- —- —-

Thank you, my friends, for this beautiful day spent together.

Thank you for letting me share with you some of the things I love most. Good honey 🍯. The light of bees 🕯️. I even got to play hide-and-seek with one of my favorite artists 🤩(photo of the artwork on display here 🖼️ !)

Thanks to our fabulous hostess Léonie from Mélange Maison and my other fabulous fellow vendors Ferme la Carotte Sauvage et Carole Audran - Photographe.

See you again soon! 💛🧡💚

05/11/2025

Come join us at Mélange Maison today from 10am to 3pm! Sweetness awaits to celebrate moms of all kinds.

--- --- --- 🍯🕯💛 --- --- ---

Venez nous rejoindre chez Mélange Maison aujourd'hui de 10h à 15h ! De la douceur vous attend pour célébrer les mamans de toutes sortes.