05/25/2026
🌿 Une ferme de plantes médicinales, ce n’est pas seulement gambader dans les fleurs (English after)
💚 Beaucoup de gens imaginent l’herboristerie comme un univers paisible rempli de fleurs, de tisanes et de jardins enchanteurs… et oui, cette beauté existe réellement.
🌱 Mais derrière chaque plante médicinale, chaque flacon, chaque atelier et chaque jardin, il y a aussi une immense quantité de travail souvent invisible.
💚 Et surtout… toute cette production repose sur une toute petite équipe. Une équipe profondément importante, et incroyablement difficile à trouver.
🌿 Cette année, nous sommes particulièrement choyés.
💚 En plus de la super mamie Geneviève, qui veille aux commandes, à la boutique et à la comptabilité entre autres, et de l’oncle Marco, qui travaille autant physiquement aux champs que sur les projets de construction, les récoltes et même la fabrication de produits comme les savons, déodorants et bombes de bain, nous avons aussi la chance d’avoir Washington, qui s’est joint à nous pour un séjour de travail de 2 ans.
🌱 Il est extrêmement dévoué et minutieux. Grâce à lui, ce sera notre première année en 15 ans où nous aurons réussi à mettre toutes les plantes de la serre en terre avant la mi-juin… et nous avons même pu produire énormément plus de fleurs décoratives cette année pour embellir la ferme lors de vos visites 🌸
💚 Sans eux, je ne pourrais simplement pas continuer ce projet un peu fou qu’est La Fée des Bois.
🌿 Parce qu’une ferme de plantes médicinales, ce n’est pas seulement cueillir des fleurs au soleil.
🌱 C’est aussi :
• des semaines de 7 jours sur 7
• des périodes intensives de semis et de production
• du désherbage sous la chaleur
• des milliers de pots à déplacer
• des récoltes minutieuses
• du nettoyage constant
• de l’entretien de terrain et des bâtiments
• des insectes, de la boue, du froid et des canicules
• des journées sans pause durant les événements
• énormément de travail physique répétitif
• des heures passées à l’ordinateur pour gérer commandes, formations, réseaux sociaux, étiquettes, comptabilité et organisation
💚 Chaque plante demande du temps, de la patience et une attention immense avant même d’arriver dans un jardin, une tisane ou un onguent.
🌿 Et malgré toute cette charge… nous continuons parce que nous croyons profondément à la valeur des plantes, de l’agriculture locale et du savoir-faire artisanal.
💚 Les heures de passion investies dans ce rêve en valent profondément la peine… mais il faut avouer qu’après 15 ans de journées de 12 heures, 7 jours sur 7, parfois avec seulement 3 ou 4 heures de sommeil, le corps commence à demander un peu de douceur 😉
🌱 Et surtout… merci à VOUS.
💚 Vous qui êtes au rendez-vous lors de nos événements.
Vous qui venez visiter la ferme.
Vous qui choisissez nos produits du terroir.
Vous qui parlez de nous à vos amis et à votre famille.
Vous qui nous avez offert des mots d’encouragement depuis les débuts.
🌿 Nous savons que l’économie n’est pas facile actuellement. Nous comprenons aussi que plusieurs aimeraient consommer davantage local et écologique, mais que ces choix ne sont pas toujours simples à faire.
💚 Alors sincèrement… merci.
🌱 Nous espérons vous croiser à la ferme cet été.
🌿 Venez profiter du travail passionné de cette petite équipe qui met tout son cœur à rendre ce lieu vivant, magique et un peu féerique ✨
💚 À bientôt
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
🌿 A medicinal herb farm is not just about dancing through the flowers 🌿
💚 Many people imagine herbalism as a peaceful world filled with flowers, herbal teas and enchanting gardens… and yes, that beauty truly exists.
🌱 But behind every medicinal plant, every bottle, every workshop and every garden, there is also an immense amount of invisible work.
💚 And above all… all of this production depends on a very small team. A team that is incredibly important — and incredibly difficult to find.
🌿 This year, we feel especially fortunate.
💚 Alongside our amazing grandma Geneviève, who helps manage orders, the boutique and accounting among many other things, and Uncle Marco, who works physically in the fields as well as on construction projects, harvesting and even making products like soaps, deodorants and bath bombs, we also have the chance to welcome Washington, who joined us for a 2-year working stay.
🌱 He is extremely dedicated and meticulous. Thanks to him, this will be the first year in 15 years that we’ve managed to get all of our greenhouse plants into the ground before mid-June… and we were even able to grow many extra decorative flowers this year to make the farm even more beautiful for your visits 🌸
💚 Without them, I simply could not continue this beautiful and slightly crazy project that is La Fée des Bois.
🌿 Because a medicinal herb farm is not simply about picking flowers in the sunshine.
🌱 It is also:
• weeks of working 7 days a week
• intense periods of seeding and production
• weeding under the hot sun
• moving thousands of pots
• meticulous harvesting
• constant cleaning
• maintaining fields and buildings
• insects, mud, cold weather and heat waves
• days without breaks during events
• a huge amount of repetitive physical work
• countless hours spent on the computer managing orders, workshops, social media, labels, accounting and organization
💚 Every plant requires time, patience and tremendous care long before it becomes a tea, salve, tincture or garden plant.
🌿 And despite all of this… we continue because we deeply believe in the value of plants, local agriculture and artisanal craftsmanship.
💚 The countless hours of passion invested into this dream are absolutely worth it… but after 15 years of 12-hour days, 7 days a week, sometimes with only 3 or 4 hours of sleep, the body eventually starts asking for a little more balance 😉
🌱 And most importantly… thank YOU.
💚 You who show up for our events.
You who come visit the farm.
You who choose our local products.
You who spread the word to friends and family.
You who have shared kind words and encouragement since the very beginning.
🌿 We know the economy is not easy right now. We also understand that many people would love to consume more local and eco-friendly products, but that these choices are not always easy.
💚 So sincerely… thank you.
🌱 We hope to see you at the farm this summer.
🌿 Come enjoy the passionate work of this small team that pours its heart into making this place feel alive, magical and just a little fairy-like ✨
💚 See you soon
