Avène, über Grenzen hinweg
Zwischen den Laboratoires Dermatologiques Avène und den Konsumenten auf der ganzen Welt hat sich eine echte Beziehung des Vertrauens entwickelt. Vertrauen in die dermatologischen Vorzüge von Avène Thermalwasser, das in allen Produkten enthalten ist, aber auch in die Nützlichkeit der stets innovativen Formulierungen. Diese Vertrauen ist weltweit, denn nach Frankreich, wo
sie sich einer starken Präsenz in Apotheken erfreut, hat sich die Marke Eau Themerale Avène Anerkennung auf internationaler Ebene erworben – von den USA (Derma Skin Corners) über Japan bis hin nach China, ein Markt, auf dem die Marke Pionierarbeit leistete und heute Marktführer in Apotheken ist.
-------------
Avène, au-delà des frontières
C’est une belle et vraie relation de confiance qui s’instaure partout dans le monde, entre les Laboratoires Dermatologiques Avène et les consommatrices. Confiance dans les vertus dermatologiques de l’Eau thermale d’Avène, dont tous les produits sont enrichis, mais aussi confiance dans la pertinence de formulations toujours innovantes. Et cette confiance est bien universelle puisque, après la France ou elle affiche une forte présence dans les pharmacies, la Marque « Eau thermale Avène » est reconnue dans le monde entier, des Etats-Unis (Derma Skin Corners) au Japon, en passant par la Chine ou elle est arrivée en pionnière, pour être aujourd’hui leader des ventes de cosmétiques en pharmacie…
