03/06/2026
Im gestrigen Beitrag habe ich euch auf eine kleine sprachliche Spurensuche mitgenommen. Wir haben gesehen, dass das Wort Grammatik sprachgeschichtlich mit Grimoire verbunden ist – einem Zauberbuch beziehungsweise einem Handbuch magischer Praktiken. Und wir haben noch etwas Kurioses entdeckt: wenn wir etwas hervorheben wollen, nutzen wir u.a. die Kursivschrift – auf Englisch cursive – und das Wort curse ist ein Fluch. Oder das Buchstabieren – auf Englisch to spell – und spell, ist ein Zauber. Hinweise auf eine uralte Verbindung zwischen Sprache, Schrift und der Vorstellung von Wirkkraft.
Damit beginnt der eigentlich spannende Teil.
Denn letztlich beschreiben all diese Begriffe verschiedene Arten, Buchstaben so anzuordnen, dass Bedeutung entsteht. Über Jahrhunderte hinweg verstanden Menschen, dass Worte Kraft tragen. Sprache war niemals nur beschreibend. Sie war gestaltend. Und wenn wir ehrlich sind, ist sie das bis heute.
Über die Art, wie wir sprechen, erschaffen wir unsere Erfahrungswelt. An der Art, wie wir sprechen, zeigt sich unsere innere Haltung. Ganz oft merken wir dabei gar nicht, wie wir etwas sagen und was wir dadurch auslösen oder kreieren. Manche Menschen sprechen den ganzen Tag von Problemen und wundern sich über problemreiche Tage. Andere sprechen von Möglichkeiten und entdecken plötzlich Möglichkeiten. Wir haben so viele kriegerische, gewalttätige Worte in unserer Sprache - und erfahren im Aussen Krieg. Zufall? Vielleicht. Vielleicht auch nicht.
Interessant ist zudem, dass etwa ab der Mitte des 20. Jahrhunderts etwas still und leise aus dem alltäglichen Schulunterricht verschwand: die intensive Beschäftigung mit Etymologie - also der Herkunft von Wörtern und der Entwicklung ihrer Bedeutungen. Der Sprachunterricht verlagerte sich zunehmend in Richtung Auswendiglernen, Effizienz und standardisierte Ergebnisse. Die Wurzeln der Wörter wurden weniger wichtig als ihre oberflächliche Verwendung.
Und genau da setze ich an: in meinem Workshop «Die Magie der Sprache», der am 3.-4. Oktober 2026 in Zürich stattfinden wird. Bist du dabei?
