15/12/2025
(English below)
Medzi 1. a 7.12.25 prebehol v Čechách prvý týždeň workshopu Skinner Releasing Technique s 15 Úvodnými lekciami vedený Bettinou Neuhaus, ktorý bol organizovaný somatika.cz
Ešte aj dnes čerpáme z prístupov, ktoré priniesla Joan Skinner. Zmenilo to náš tanec, prinieslo to nové priestory do našich tiel, tkanivá sa zvláčnili, zjemnili a ztekutili, a cez obraz „lebečných vlákien“ to v nás vytvorilo pocit, že celé naše ja je vo vznášaní sa.
Ďakujeme všetkým prihláseným o záujem, pretože vďaka vám sa mohol workshop udiať a veľká vďaka Bettine Neuhaus, ktorá prijala pozvanie prísť učiť SRT do Českej Republiky.
Tešíme sa na druhý týždeň SRT v máji 2026.
Viac o workshopu na: https://www.somatika.cz/en/srt/
Viac o Bettine Neuhaus a jej práci na: https://www.bettinaneuhaus.com/
---
Between December 1 and 7, 2025, the first week of the Skinner Releasing Technique workshop with its 15 Introductory classes led by Bettina Neuhaus took place in the Czech Republic which was organized by somatika.cz.
Even to this day, we still benefit from the approaches introduced by Joan Skinner. SRT changed our dance, brought new spaces into our bodies, softened and melted our tissues, tissues, and, through the image of “skull strings,” created a sense of the entire self being suspended.
We would like to thank everyone who registered for their interest, because thanks to you, the workshop was able to take place, and a big thank you to Bettina Neuhaus, who accepted the invitation to come and teach SRT in the Czech Republic.
We look forward to the second week of SRT in May 2026.
More about the workshop at: https://www.somatika.cz/en/srt/
More about Bettina Neuhaus and her work at: https://www.bettinaneuhaus.com/
