PRÁCE bez hranic

08/03/2026

🇩🇪🇩🇪 Superdávka a Kindergeld – vysvětlení 🇨🇿

V poslední době kolem tzv. české superdávky koluje hodně fám a nejasností. Proto krátké vysvětlení, jaká je aktuální praxe.

📌 Rozdílný výklad dávky
Český Úřad práce uvádí, že bonus na dítě v rámci superdávky není podle českého výkladu považován za rodinnou dávku podle evropských předpisů a není proto třeba o ni žádat kvůli Kindergeld (mají nařízení a předpisy)

🇩🇪 Německá Familienkasse:
O nároku na Kindergeld rozhoduje německá Familienkasse, která vychází z vlastního právního posouzení. V praxi posuzuje každou dávku, která obsahuje složku určenou na dítě. V superdávce bohužel je tzv. Bonus na dítě.

📌 Proto Familienkasse vyžaduje
aby rodiče nejprve požádali o dávku v zemi bydliště dítěte, tedy v České republice

⚠️ Pokud o superdávku nepožádáte, Familienkasse:
• pozastaví řízení o Kindergeld
• nepřizná dávku, dokud není doloženo rozhodnutí z ČR

💡 Důležité
Nejde o to, že by člověk musel dávku pobírat. Často je ale potřeba mít rozhodnutí z české strany, aby německé řízení mohlo pokračovat. Pokud na ni z ČR budete mít nárok, jen ji o tuto částku v Německu poníží.

📝 Žádost je poměrně jednoduchá, zabere online cca 10–15 min.
📱 Lze ji podat také přes mobilní aplikaci úřadu práce JENDA.

ℹ️ Tento příspěvek je pouze informativní. Rozhodnutí, zda o dávku požádat, je samozřejmě na každém. Doporučuji žádost podat, i když český úřad práce a někteří poradci tvrdí opak. Zjednodušeně jde prostě o spor mezi ČR a SRN, do doby, než proběhne soud na evropské úrovni, Familienkasse prostě bude toto požadovat a pokud se kvůli tomu nechcete soudit právě Vy sami, jednoduše si požádejte. Pokud tak neučiníte, protáhne se Vám vyřízení Kindergeld.

Nevíte, jak o Kindergeld zažádat? Dokumenty připravíme za Vás, platíte až po schválení. Napište nám: [email protected]

19/01/2023

👉👉 Vyjádření k EPP- Energiepreispauschale 300 EUR👉👉

Často se nás ptáte. Všichni s pobytem v SRN dostali v září ve výplatnici vyplaceno 300 EUR jako příspěvek na energie. u příspěvku dlouho nebylo jasné, kdo má na něj nárok. V květnu 2022 tvrdili, že má nárok každý, pracující v SRN. Při výplatách se pak kolem září změnilo, že pendleři, kteří nemají nahlášen pobyt v SRN, nárok nemají. Nyní velmi často dávají zaměstnavatelé českým pendlerům informace, že si o tento příspěvek mají zažádat v daňovém přiznání. Je v tom chaos a dokonce i daňoví poradci tvrdí každý něco jiného. Dnes jsem obvolávala 4 finanční úřady v blízkosti hranic: Finanzamt Weiden, Waldsassen, Pirna a Schwandorf. Kromě jedné úřednice, která si to musela ještě ověřit (nakonec i ta po ověření tvrdila to samé), všichni svorně tvrdí: nárok nemá ten, kdo nemá v SRN bydliště. A to ani ti, kteří mají i tzv. neomezené plátcovství daně (unbeschränkte Steurpflicht) . Toto neomezné plátcovstí mají pendleři na základě žádosti dle § 1 Abs. 3 EStG. Pouze ti, kteří jsou daněni dle § 1 Abs. 1 EStG (neomezení plátci, kteří žijí zároveň v SRN) na příspěvek nárok mají.

Na internetu jsou také odpovědi ministerstva financí:
https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/FAQ/energiepreispauschale.html

➡️II/2. - zjednodušeně: Lidé, žijící v Německu (+pendleři, žijící v Německu a pracující v cizině - ti dostanou ale zpět při podání daní)

➡️IV/1. - při podání daní finanční úřad AUTOMATICKY zjišťuje, zda je na EPP nárok či není. Je zde jasně napsané: ti, kteří nárok mají a nedostali proplaceno od zaměstnavatele, nemusí do daní toto psát, finanční úřad to zjistí a proplatí. (nyní se ptáte, jak to finanční úřad zjistí? Jednoduše: pokud EPP bylo vyplaceno, najdete v Lohnsteuerbescheinigung vpravo nahoře písmenko E - v kolonce 2). Toto info má tedy finanční úřad vždy k dispozici. I pokud si tedy stále někdo myslí, že nárok má, nemusí o něj žádat, pokud ho opravdu má, dostane to automaticky.

✌️JE TO TEDY VELMI JEDNODUCHÉ:

👌 Bydlíte v SRN? Máte tam nahlášen pobyt = nárok máte, nikam nic uvádět nemusíte
👌Bydlíte pouze v ČR a v SRN nemáte druhou domácnost? - nárok nemáte.

➡️Prosím tedy, pokud po nás budete chtít, abychom Vám o tento příspěvek zažádali, dopředu říkám, že pokud v SRN nebydlíte (stačí mít tam nahlášen pobyt, když tam jste například přes týden), tak na tento příspěvek nárok nemáte. A ti, kteří tam bydlí, tak tuto informaci finanční úřad má a pokud jste to nedostali od zaměstnavatele, dostanete to automaticky.

Pokud někdo z poradců tvrdí, že Vám o nárok tedy žádá, tak vyplňuje zbytečný formulář. Opravdu existuje totiž 1 příloha (Anlage Sonstiges), kterou vyplňují ale pouze ti, kteří nemohli EPP dostat vyplaceno ve výplatě a žijí v SRN: např. podnikatelé, minijob apod.

Das Bundesministerium der Finanzen hat mit den obersten Finanzbehörden der Länder die FAQs zur Energiepreispauschale (EPP) aktualisiert (Stand: 22. September 2022). Es werden Fragen beantwortet u.a. zur Anspruchsberechtigung, zur Festsetzung mit der Einkommensteuerveranlagung, zur Auszahlung an Ar...

03/01/2023

V pátek 06.01.2023 pro Vás máme otevřeno od 08:00 -14:00. Tak se stavte, dokud máte volno :-) . Budeme se na Vás těšit v novém roce

23/11/2022

Vytvořili jsme pro Vás - vzor k vyplnění dotazníku pro Familienkasse

10/11/2022

Velmi dobrá zpráva dnes přišla z Německa. Kindergeld bude od roku 2023 zvednut na 250 EUR/dítě. Což je nárůst o 31 EUR. Dnes se hlasovalo a dle předpokladu bylo i schváleno. :-)

10/11/2022

Millí zákazníci, jsme nuceni kvůli zvyšujícím se nákladům přistoupit ke zvyšování cen služeb. Zde naleznete aktuální ceník:http://www.top-agentur.com/formulare/cenik2023.pdf

Nadále oproti konkurenci budeme účtovat prvotní žádost o Kindergeld až po jejím schválení, tím jsme na trhu jedineční.

Děkujeme za pochopení a budeme se těšit na spolupráci s Vámi.

27/07/2021

🔈 PRACOVNÍ NABÍDKA: ASISTENT / ASISTENTKA 🙏prosíme o sdílení, díky díky🙏 🔈

✔ Tak se to nějak sešlo, a po tom, co jsme tři dámičky zjistily, že tak trochu padáme na ústa, hledáme od září další slečinku nebo džentlmena do naší ouřadovny v malebném městečku Tachov.

✔ Měl/a bys mít rád/a lidi, pač s nimi budeš komunikovat, rvát z nich informace a dokumenty. Ale tím, že naši zákazníci jsou prostě nejlepší, tak se s nimi i hodně zasměješ a dozvíš se hodně drbů a zajímavostí. Nudnější bude to klepání písmenek na klávesnici, ale pokud neťukáš do klávesnice jak datel a umíš ve větě : víly vily věnce, když vlci vyli na měsíc, napsat správně i/y, tak tě to jen tak nerozhodí. Pokud nevíš, co je word a excel, neumíš napsat e-mail s přílohou, tak ta práce nebude úplně pro tebe. Když budeš umět německy, bude to nejen výhoda pro nás, ale i pro tebe. Protože jako jen umět čůs, guten Táág a fíderséhen úplně nestačí, nějakých pár slovíček bys mohl/a ještě znát. Zase ale není třeba špičková němčina, takže žádný volačky na úřady, psaní v němčině vůbec třeba nejsou. Jako i nějaký to lejstro maturitní se ti bude hodit, ale pokud nás přesvědčíš, že i bez něj jsi to nejlepší, co nás mohlo potkat, tak proč ne, zahodíme všechny předsudky. Náplň práce: papíry / e-maily / človíčci / telefony – a to stále dokola. Nic složitého, většinu se zaučíš rychle, ale občas je i třeba k milému úsměvu zapojit mozek.

✔ Budeš se muset s námi nějak tak sžít, abys k nám zapadl/a. Co jsme tedy za zjevení? Jednu z nás občas uslyšíš z vedlejší kanceláře, jak vyhodí myš či klávesnici do vzduchu, ale doplňuje ji druhá, stále usměvavá empatická šéfka. No a nejvíc se ti bude líbit druhá asistentka, se kterou si rozdělíš práci. Ta je nejen vždy usměvavá, navíc krásná a z nás nejmilejší a nejpříjemnější. Když budeš stejně milý/á jako ona, tak si budete rozumět a vše bude fungovat na jedničku.

✔ My ti naopak umožníme velmi flexibilní přístup, fakt se s námi dá mluvit. Taky se pokusíme přizpůsobit pracovní dobu tvým požadavkům. Třeba chceš pracovat jen 4 hodiny denně nebo 6, možná nemůžeš jeden den v týdnu, o tom si promluvíme, až se uvidíme. Je nám úplně jedno, jestli jsi muž nebo žena či tisíc dalších pohlaví, které neumíme vyjmenovat. (Jako kdybys byl ale chlap, tak preferujeme krásné mladé svalnaté s Ferrari a masérským kurzem, jenže to se vlastně nesmí do inzerátů psát, tak jako že to vůbec nečteš).

✔ Asi by tě zajímalo, jakou gáži bys pobíral/a. I na tom se bude třeba domluvit. Jestli budeš umět německy slovem i písmem, budeš mít 10 titulů, umět programovat, tak nástupní plat bude jiný, než když přijdeš po základce. Přivítaly bychom, až budeš sepisovat nějaký ten cár papíru, proč jsi pro tuto práci zrovna ty nejvhodnější, abys napsal/a i tu představu o gáži. Taky navíc sepiš všechny ty ústavy, co máš, co umíš, co tě baví, jak často se s námi budeš chtít vídat.

✔ Cár posílej nejlépe do e-mailu: [email protected] . Nech nám trochu času, předvýběr bychom s tvým dovolením udělaly již na základě informací o tobě a osobní setkání plánujeme začátkem září.

14/05/2021

Pokud by někdo měl zájem: v hotelu Zur Post
Wellness- und Sporthotel D- 92723 Tännesberg hledají servírku/číšníka. [email protected] Prosím, kontaktujte přímo e-mailem je, neznáme jejich podmínky.

14/02/2021

Perfektní shrnutí od DGB Sachsen - dekuji. ČTĚTE pozorne, je tam opravdu vse.

Důležitá informace pro přeshraniční pracovníky (pendlery) z Česka. Pokud nemají příznaky nemoci COVID-19, mohou přeshraniční pracovníci dojíždět do práce do Saska či Bavorska bez povinné karantény.

23/12/2020

Těšíme se na vás opět v dalším roce :-)

23/10/2020

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayEQV-3?fbclid=IwAR09i0JtIkMDRDGVvHfFTtiEV3iMXEAynNXo6boOD022yk1k6g3wbmdBIr4&AspxAutoDetectCookieSupport=1