Horimono have a history dating back the 18th century. In the past Japanese tattooists worked at their own houses and ran business quietly.At those days the practice of tattooing was forbidden. The customers used to find the tattoo shops by word of mouth. Horimono always had a sense of continuity and movement but their beauty is hard to see and understand.Their shaddings ,colors and designs flow
over the body, often incorporating the wearers anatomy. The traditional designs are based on ukiyoe and have their own meanings. They should be appreciated and clearly recognized from a distance of several meters. Horimono requires special techniques and years of apprenticeship. IREZUMIYA ISHI is dedicated to the art of horimono , we strive to preserve and respect their tradition.
彫物は18世紀から歴史があります。
昔、禁止されていたので彫り師は自分の家で仕事をし、現代とは違った商売の仕方をしてました。なのでお客さん達は口コミにより彫師を見つけることが出来ました。
彫物は常に感情の動きがあり終わりがない、だがその美を理解することはとても難しいことである。デザイン、色そして影は人それぞれの体の形によって流れがあり、伝統的なデザインは浮世絵がベースとなっています。彫物自体の意味と美を感じるには少し離れて見ることが必要です。
彫物は特別なテクニックと長年の修行を必要とされます。刺青屋石は彫物に専念し、伝統を尊重し保護していきたいと思います。
