09/09/2026
DE: 🌙 Lavendel von „lavare“ für „reinigen“
Wir sind in der Jungfrau-Zeit — Zeit der Ernte, des Rückzugs und des Gleichgewichts.
Jetzt wird uns oft schwer ums Herz. Dann tut uns die Sonnenkraft des Lavendels gut.
Sie bereinigt Ungleichgewichte auf der Haut und in der Seele. Lavendel sorgt so für Ausgleich und innere Balance.
•
IT: 🌙 Lavanda, da “lavare”, ovvero “purificare”
Siamo nel periodo della Vergine — tempo di raccolto, raccoglimento ed equilibrio.
In questo periodo può capitare di sentirci più malinconici. È allora che l’energia solare della lavanda ci fa particolarmente bene.
La lavanda aiuta a riequilibrare gli squilibri della pelle e dell’anima, favorendo armonia ed equilibrio interiore.
