ENG (below EST)
Biotoopia is a citizens’ initiative in Estonia that seeks to build networks between the arts, sciences and biotic communities. Biotoopia propagates the power of multispecies communities by shifting patterns of thought and behavior in order to sustain a flourishing future for all. We borrowed the name from the 1995 exhibition BIOTOOPIA, curated by Sirje Helme, Eha Komissarov and An
do Keskküla, which brought scientists and artists together in the exhibition hall for the first time in Estonia. The pressure our civilisation exerts on living environments has exceeded a reasonable limit, and the disbalanced natural processes are presenting us with increasingly unpleasant surprises. We are becoming aware of our responsibility for the life of the planet, for the continuation of biodiversity. We cannot solve the accumulated ecological problems with technology alone – we need an ally whose capabilities would exceed our own many times. There is no candidate other than the biosphere itself. Nothing regulates the atmosphere better than forests and ocean flora. We need to achieve cooperation and good neighbourly relations with other participants of the biosphere, learn their sign systems and cooperate with them, respectfully. The arts are efficient means of bringing nonhuman perspectives closer to the human mind. The wild aesthetics of native biomes orchestrates diverse forms of otherness and teaches us about sources of new pleasures. It is in the symbiosis of the arts and sciences with biosphere, in the exciting frontier areas, that a deeper understanding can emerge that will help us open perspectives for life itself. Our annual event is rather an interdisciplinary forum than a conference. Different artistic and scholarly mindsets mingle during three days in various locations in Estonia, spontaneous discussions, nature walks and concerts enhance intimate synergic processes. The hybrid online section of Biotoopia provides global outreach and feedback. Between the annual events, we organise a number of different activities like Biotoopia Talks, Biotoopia Walks, and art events. The Library section of our homepage hosts a selection of articles, videos, visuals, audio content and reading lists of our authors and links to our partner organisations. Over the years Biotoopia have had many supporters: Click & Grow (seedmoney), Republic of Estonia Ministry of Culture, Ecosh, Wizon, Tallinn City Culture and Sports Department, Enterprise Estonia, Cultural Endowment of Estonia, Civil Society Foundation, Tallinn Urban Environment and Public Works Department, Muulin, Tallinn - European Green Capital 2023, Medivar, Kuuldeaparaadid, Liivalill, Republic of Estonia Ministry of Environment. The events have been hosted by Viinistu Art Harbour, Von Krahl, Puänt, Tallinn Botanic Garden, Kopli 93. Biotoopia is led by Estonian Anthropocene Center NGO
www.biotoopia.ee
* * *
EST
Biotoopia on konverentside ja kunstiürituste sari, mis üritab tugevdada kunstide ja teaduste vahelist võrgustikku. Biotoopia levitab looduskoosluste kasulikkuse väge ning nihestab mõttemalle ja käitumisviise meie kõigi elurikka tuleviku nimel
Nime laenasime Sirje Helme, Eha Komissarov ja Ando Keskküla kureeritud 1995. aasta näituselt, mille algatatud teemaarendusi me jätkame. Käesoleva aasta konverents toimub Viinistu Kunstisadamas ja oma korraldusteekonda alustasime peasponsori Click & Grow abiga. Me elame suurte muutuste ajal, tsivilisatsiooni surve elukeskkondadele on ületanud mõistliku piiri ja tavaliselt tasakaalus püsivad looduslikud protsessid valmistavad meile aina ebameeldivamaid üllatusi. Hakkame teadlikuks saama oma vastutusest planeedi käekäigu, elurikkuse jätkumise eest. Kuhjunud ökoloogilisi probleeme üksnes tehnoloogia abil me lahendada ei suuda – vaja on liitlast, kellel oleks kaalul sama palju, kui meil endil, aga kelle võimekus ületaks meie oma mäekõrguselt. Ei paista ühtegi teist kandidaati, kui biosfäär ise koos kõigi oma asukatega, rändlindudest mikrobioomideni. Mõistlik oleks maaväliste tsivilisatsioonide otsingutest puhkust võtta ning õppida suhtlema omaenda planeedi konsortsiumidega. Ei ole tõhusamat atmosfääri regulaatorit kui metsad ja ookeanifloora. Peame nendega saavutama koostöö ja heanaaberlikud suhted, õppima märgisüsteemid ja astuma läbirääkimiste lagendikule – me peame ennast ju intelligentseks liigiks. Oleme taipamas, et teised eluvormid on võrdväärsed, nendega on võimalik ja vältimatu suhelda, seetõttu vajame uut teadmiste ökoloogiat, uut ühendavat lähenemist, mis põimiks kokku elu-, kultuuri-, looduse- ja inimteadused. Just kunstide ja teaduste sümbioosis, ergastatud piirialadel, saab tekkida uut mõistmist, mis aitab kuhjunud probleeme loovalt lahendada. Meie iga-aastane üritus on pigem interdistsiplinaarne foorum kui konverents. Kolme päeva jooksul segunevad erinevad kunstilised ja teaduslikud mõtteviisid ja spontaansed arutelud. Programmi põimitud loodusmatkad ja kontserdid tugevdavad intiimseid ja sünergilisi protsesse. Biotoopia foorumil on hübriidülekanne, mis võimaldab astuda meiega dialoogi ülemaailmselt. Lisaks iga-aastasele suusündmusele korraldame väiksemaid sündmusi nagu vestlusõhtud, jalutuskäigud ja näitused. Oleme oma kodulehel Library keskkonda kogunud kõik varasemad esitlused ja artiklid. Head jälgimist ja mõttemalli teritamist! Läbi aastate on Biotoopial olnud mitmeid toetajad: Click & Grow (seemneraha), Wizon, Ecosh Life, Tallinna Kultuuri- ja Spordiamet, Ettevõtluse ja Innvatsiooni Sihtasutus, Eesti Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital, Kodanikuühiskonna Sihtasutus, Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet, Muulin, Tallinn - Euroopa roheline pealinn 2023, Medivar, Kuuldeaparaadid, Liivalill, Eesti Keskkonnaministeerium. Headeks sündmuste võõrustajateks on olnud Viinistu Kunstisadam, Von Krahl, Puänt, Tallinna Botaanikaaed, Kopli 93. Biotoopiat korraldab Estonian Anthropocene Center MTÜ
www.biotoopia.ee
