18/03/2026
🇪🇪 Mis asi on see kvarts? 🪨 (🇬🇧 / 🇷🇺⬇️)
Kvartskivi (ka komposiit, aglomeraat) on tehismaterjal, millel on kõrge looduslike komponentide sisaldus. Lihtsamalt öeldes koosneb see kvartspurust (üle 91%), vaikudest ja pigmentidest. Materjali valmistatakse vibropressimise teel ning seejärel kuumutatakse kõrgetel temperatuuridel. Siit ka üks teine nimetus - presskivi.
Kvartsi peamised omadused on kriimustuskindlus, madal veeimavus tase ning lihtne hooldus. Näiteks tööpinnal laiali valgunud veini või mahla saab kergelt eemaldada vaid niiske lapiga. Seetõttu sobib kvartskivi suurepäraselt nii köögi kui ka vannitoa tasapinnaks, aga ka nt aknalauana või diivanilaua jaoks. ☕️
🇬🇧 So, what is quartz then? 🪨
Quartz stone (also composite, agglomerate) is an engineered material with a high content of natural components. Simply put, it is a mixture of quartz granules (over 91%), resins, and pigments. The material is produced using a vibrocompression process fand cured at elevated temperatures. Thus the other name - pressed stone.
The main advantages of quartz are its high resistance to damage, low water absorption, and ease of maintenance. For example, spilled wine or juice on a countertop can be easily wiped away with a damp cloth. Thanks to these properties, quartz stone is an excellent choice for use in kitchens and bathrooms, as well as for windowsills and coffee tables. ☕️
🇷🇺 Кварц - что это всё-таки такое? 🪨
Кварцевый камень (также композит, агломерат) - это искусственно созданный материал с высоким содержанием природных компонентов. Проще говоря, он представляет собой смесь кварцевой крошки (более 91%), смол и пигментов. Материал изготавливается методом вибропрессования с последующим нагревом до высоких температур. Отсюда еще одно название - прессованный камень.
Основные преимущества кварца это высокая устойчивость к повреждениям, низкое водопоглощение и простота в уходе. Например, пролитые на столешницу вино или сок легко удаляются влажной тряпкой. Благодаря этим свойствам кварц отлично подходит для использования на кухне, в ванной комнате, а также для подоконников и журнальных столиков. ☕️