14/06/2024
Tähtis info! EST-ENG-RUS
TÕLGE
Sünkroontõlget eesti, inglise ja vene keelde on võimalik kuulata mobiiltelefonist LiveVoice rakenduse kaudu. Palun võta kaasa kõrvaklapid. Palun lae rakendus enne ürituse algust siit alla:
https://livevoice.io/listen/042646
Tõlkega ühendamise kood: 042646
ISTUMINE
Istumiseks võta kaasa oma istumisalus või joogamatt. Lisaks on kohapeal piiratud arv klapptoole.
PARKIMINE
Soovitame tulla jala või ühistranspordiga. Kui otsustate tulla siiski autoga, siis jagage autot ja parkige Lauluväljaku ümbruse tasuta parklates. Lauluväljaku Mäe ja Mere parklates on parkimine tasuline 1€/h, 5€/päev.
Kohtumiseni!
TRANSLATION
Simultaneous English translation will be available through the LiveVoice app.
Download the app beforehand LiveVoice and bring your phone with headphones.
Download the app before the event via this link:
https://livevoice.io/listen/042646
Code for translation: 042646
SEATING
Bring your own seating pad or yoga mat. A limited number of folding chairs will be available on-site.
PARKING
We recommend you to come by walk or by public transport. If you drive, carpool and use the free parking around Lauluväljak. Paid parking is available at Lauluväljak's Mäe and Mere lots (€1/hour, €5/day).
ПЕРЕВОД
Синхронный перевод на эстонский и русский языки будет доступен на мобильных телефонах через приложение LiveVoice. Для этого возьмите с собой мобильный телефон и наушники. Пожалуйста, скачайте приложение до начала мероприятия по этой ссылке: https://livevoice.io/listen/042646
Код для подключения к переводу: 042646
ПАРКОВКА
Мы рекомендуем добираться пешком или на общественном транспорте. Однако если вы решили приехать на автомобиле, пожалуйста, разделите поездку со своими друзьями и паркуйтесь на бесплатных парковках вокруг Певческого поля. Парковка на автостоянках Mäe и Mere оплачивается по 1 евро в час, 5 евро в день.
КАК УДОБНО РАСПОЛОЖИТЬСЯ
Принесите с собой стул или коврик для йоги. Кроме того, на площадке имеется ограниченное количество складных стульев.
