Sea & Dream Aquatic Welness

29/08/2026

💧 La calidad del agua de su piscina: ¡un problema que no debe ignorarse!

La temporada alta de nuestros cursos de natación llega desgraciadamente a su fin. Durante estos últimos meses, hemos observado que la calidad del agua de algunas piscinas de nuestros clientes no era la adecuada.

Hemos podido observar diferentes consecuencias:

el suelo y los bordes de la piscina se vuelven grasientos;
las paredes o los alrededores de la piscina adquieren una coloración verdosa;
los bañadores se vuelven verdes;
el material y los accesorios de la piscina también pueden adquirir una coloración verde;
y, en algunos casos, incluso el cabello o la piel de los niños pueden adquirir un tono verdoso. De hecho, hemos visto niños cuya piel había adquirido una coloración verde y que tuvieron que ser limpiados con una manopla para eliminarla.
⚠️ ¡En estos casos, hay que pensar también en el cobre!

Cuando aparecen estos fenómenos, un nivel excesivo de cobre en el agua de la piscina puede ser una de las causas.

Desgraciadamente, algunos de nuestros clientes recibieron de su profesional de piscinas la explicación de que el problema estaba relacionado con su instalación, cuando un análisis más completo del agua podía revelar otra causa.

👉 Nuestro consejo: solicite un análisis completo del agua y asegúrese de que se compruebe también el nivel de cobre.

No se limite únicamente a comprobar el cloro y el pH. Pida a su profesional que analice todos los parámetros importantes del agua y solicite los resultados de la analítica por escrito.

Una vez identificada correctamente la causa, el agua puede generalmente corregirse mediante el tratamiento adecuado, para recuperar un agua limpia, clara y saludable.

💦 Un análisis adicional puede evitar muchos inconvenientes y ayudar a proteger su piscina, el material, los bañadores y, sobre todo, el bienestar de los bañistas.

29/08/2026

💧 De kwaliteit van uw zwembadwater: een probleem dat u niet mag onderschatten!

Het hoogseizoen van onze zwemlessen loopt helaas ten einde. Tijdens de afgelopen maanden hebben we bij enkele van onze klanten vastgesteld dat de kwaliteit van het zwembadwater niet optimaal was.

We hebben onder andere de volgende problemen vastgesteld:

een vettig aanvoelende zwembadbodem en randen;
groene verkleuring van de zwembadwanden en randen;
zwemkleding die groen wordt;
zwembadmaterialen en accessoires die groen verkleuren;
en in sommige gevallen zelfs groene verkleuring van het haar of de huid van kinderen. We hebben zelfs kinderen gezien waarbij de huid een groenachtige kleur had gekregen en die met een washandje moesten worden schoongemaakt om de verkleuring te verwijderen.
⚠️ Denk bij deze problemen ook aan koper in het water!

Wanneer dergelijke verschijnselen optreden, kan een te hoog kopergehalte in het zwembadwater hiervan de oorzaak zijn.

Helaas kregen sommige van onze klanten van hun zwembadprofessional te horen dat het probleem aan hun installatie lag, terwijl een grondigere analyse van het water een andere oorzaak kon aantonen.

👉 Ons advies: laat uw zwembadwater uitgebreid analyseren en laat daarbij zeker ook het kopergehalte meten.

Beperk u niet alleen tot een controle van chloor en pH. Vraag uw zwembadprofessional om alle belangrijke parameters te controleren en vraag om de analyseresultaten op papier.

Wanneer de oorzaak correct wordt vastgesteld, kan het water meestal met de juiste behandeling worden gecorrigeerd, zodat u weer kunt genieten van helder en gezond zwembadwater.

💦 Een extra controle kan veel ongemak voorkomen en helpt uw zwembad, materialen, zwemkleding én vooral het comfort van de zwemmers te beschermen!

29/08/2026

💧 La qualité de l’eau de votre piscine : un problème à ne pas négliger !

La haute saison des cours de natation se termine pour nous et, malheureusement, nous avons constaté chez certains de nos clients une **qualité d’eau de piscine loin d’être optimale**.

Les conséquences observées sont parfois très visibles :

* contours et sols de piscine devenus gras ;
* parois ou margelles qui prennent une coloration verte ;
* maillots de bain qui deviennent verts ;
* matériel et accessoires de piscine qui se colorent également en vert ;
* et, dans certains cas, **même les cheveux ou la peau des enfants peuvent prendre une teinte verdâtre**. Il nous est même arrivé de constater des enfants dont la peau avait pris une coloration verte, nécessitant un nettoyage au gant de toilette pour faire disparaître cette coloration.

# # # ⚠️ Dans de nombreux cas, pensez au cuivre !

Lorsque ces phénomènes apparaissent, **un excès de cuivre dans l’eau peut en être la cause**. Pourtant, nous avons malheureusement constaté que certains piscinistes orientaient nos clients vers un problème lié à leur installation, alors qu'une analyse plus approfondie de l'eau pouvait révéler une tout autre origine.

👉 **Notre conseil : demandez une analyse complète et précise de votre eau, et notamment une mesure du taux de cuivre.**

Ne vous contentez pas d'un simple contrôle du chlore et du pH. Demandez à votre pisciniste de **tester les différents paramètres de l'eau et de vous remettre les résultats de l'analyse**.

Une fois l'origine du problème identifiée, **une correction adaptée de l'eau peut généralement permettre de retrouver une eau saine, claire et sans coloration indésirable**.

💦 **Un petit contrôle supplémentaire peut parfois éviter beaucoup de désagréments et protéger votre piscine, votre matériel, vos maillots… et surtout le confort des baigneurs !**

**Demandez les résultats de votre analyse et ne vous contentez pas d'une simple supposition sur l'origine du problème.**

15/08/2026

15/08/2026

#

10/08/2026

🇬🇧 AQUAGYM CARDIO IN ONDARA! 🇬🇧

💦 Want to move, strengthen your muscles and take care of your body in a gentle way?

Our Aquagym Cardio class offers low-impact water exercises to improve mobility, strengthen your muscles and work on your cardio fitness. 💪🌊

📅 Every Monday | 10AM–11AM
📍 Ondara
🌡️ Heated pool at 28–30°C
🗣️ Classes in French, Dutch and English

💰 1 class: €15
🎟️ 10-class pack: €120
🎁 First class FREE!

⚠️ Limited spaces

📞 645 345 161

🇫🇷 AQUAGYM CARDIO À ONDARA ! 🇫🇷

💦 Envie de bouger, de vous renforcer et de prendre soin de votre corps tout en douceur ?

Notre cours d’Aquagym Cardio propose des exercices aquatiques à faible impact pour améliorer la mobilité, renforcer les muscles et travailler le cardio. 💪🌊

📅 Tous les lundis | 10h–11h
📍 Ondara
🌡️ Piscine chauffée à 28–30°C
🗣️ Cours en français, néerlandais et anglais

💰 1 séance : 15 €
🎟️ Pack 10 séances : 120 €
🎁 1ère séance OFFERTE !
⚠️ Places limitées

📞 645 345 161

⸻

🇳🇱 AQUAGYM CARDIO IN ONDARA! 🇳🇱

💦 Zin om te bewegen, je spieren te versterken en goed voor jezelf te zorgen, op een zachte manier?

Onze Aquagym Cardio bestaat uit aquatische oefeningen met een lage impact om de mobiliteit te verbeteren, de spieren te versterken en aan je conditie te werken. 💪🌊

📅 Elke maandag | 10u–11u
📍 Ondara
🌡️ Verwarmd zwembad van 28–30°C
🗣️ Lessen in het Nederlands, Frans en Engels

💰 1 sessie: €15
🎟️ 10 sessies: €120
🎁 Eerste sessie GRATIS!
⚠️ Beperkte plaatsen

📞 645 345 161

✨ Sea & Dream – Aquatic Wellness
💦 Prenez soin de vous dans l’eau • Zorg goed voor jezelf in het water • Take care of yourself in the water

🏷️ Hashtags

10/08/2026

20/07/2026

💦 Saviez-vous que les bébés naissent avec un réflexe naturel d’apnée ?

Le réflexe d’apnée (également appelé réflexe de plongée) est un mécanisme de protection inné qui amène le bébé à bloquer automatiquement sa respiration et, souvent, à ouvrir les yeux lorsqu’il est brièvement immergé. Présent dès la naissance, ce réflexe commence progressivement à s’estomper entre 3 et 6 mois et disparaît généralement autour de 1 an.

En l’absence d’une exposition régulière et adaptée à l’eau, ce réflexe s’affaiblit naturellement avec le temps.

Grâce à une accoutumance aquatique respectueuse du rythme et du développement de l’enfant, cette réponse instinctive peut toutefois évoluer vers une véritable compétence acquise. L’enfant apprend progressivement à vivre l’immersion avec sérénité, avale peu ou pas d’eau et développe sa confiance dans le milieu aquatique.

Cette aisance dans l’eau facilite ensuite l’apprentissage de la natation : il devient plus simple, plus sûr et surtout plus agréable.

⚠️ La sécurité reste la priorité : même si le bébé possède ce réflexe, il ne doit jamais être laissé sans surveillance dans ou à proximité de l’eau. Les immersions doivent toujours être réalisées sous l’encadrement d’un professionnel qualifié et sous la surveillance constante d’un adulte.

Le plus beau résultat ? Un enfant qui prend plaisir à immerger volontairement son visage dans l’eau, une étape essentielle vers un apprentissage serein et une future autonomie aquatique.

«

20/07/2026

¿Sabías que los bebés nacen con un reflejo natural de apnea?

El reflejo de apnea (o reflejo de inmersión) es un mecanismo innato que hace que el bebé contenga la respiración y abra los ojos cuando se sumerge. Presente desde el nacimiento, comienza a desvanecerse gradualmente entre los 3 y 6 meses, hasta desaparecer por completo alrededor del año de edad.

En ausencia de una práctica regular y adecuada, este reflejo se debilita de forma natural con el tiempo.

En cambio, gracias a una familiarización con el agua que respete el ritmo del niño, esta experiencia puede convertirse en una verdadera habilidad adquirida. Entonces el niño aprende a gestionar la inmersión con más calma, traga mucha menos agua (o ninguna) y gana confianza.

Esta soltura en el agua facilita después el aprendizaje de la natación, lo hace más seguro y, sobre todo, más agradable.

La seguridad es indispensable: aunque el bebé tenga este reflejo, nunca debe dejarse sin supervisión en el agua. La inmersión debe estar siempre guiada por profesionales cualificados para evitar cualquier riesgo de inhalación de agua.

¿El mejor resultado? El niño disfruta sumergiendo voluntariamente su rostro, un paso esencial en el camino hacia una natación autónoma.