31/07/2020
Liebe Kunden, Freunde
Leider haben die Probleme durch das Coronavirus und die damit verbundene „Neue Normalität“, auch vor uns nicht Halt gemacht.
Schweren Herzens müssen wir euch heute mitteilen, dass wir unser Studio in Puerto de la Cruz schliessen müssen.
Vielen Dank für all die tollen Stunden und wundervollen Menschen die wir kennenlernen durften. Viele von Euch sind auch zu Freunden geworden und uns sehr ans Herz gewachsen. Es fällt uns sehr schwer diese Entscheidung zu treffen.
Machts gut und bleibt gesund
Gunnar und Tanja
Estimados clientes, amigos
Desafortunadamente, los problemas causados por el virus corona y la "nueva normalidad" asociada tampoco nos detuvieron.
Con un gran corazón, hoy tenemos que decirles que tenemos que cerrar nuestro estudio en Puerto de la Cruz.
Gracias por todas las excelentes horas y personas maravillosas que conocimos. Muchos de ustedes también se han hecho amigos y son muy queridos por nosotros. Es muy difícil para nosotros tomar esta decisión.
Cuídate y mantente saludable
Gunnar y Tanja
Dear customers, friends
Unfortunately, the problems caused by the corona virus and the associated “new normality” did not stop at us either.
With a heavy heart we have to tell you today that we have to close our studio in Puerto de la Cruz.
Thank you for all the great hours and wonderful people we got to know. Many of you have also become friends and are very dear to us. It is very difficult for us to make this decision.
Take care and stay healthy
Gunnar and Tanja
