09/09/2026
[Scroll down for the English text]
Viskeraalisen manipulaation tavoitteena on palauttaa sisäelinten liikkuvuus. Jos elimet eivät pysty liukumaan toistensa tai vatsan ja rintakehän sidekudoskalvojen varrella, keho voi siirtyä suojautumistilaan, jossa se rajoittaa lantion, selkärangan tai raajojen liikkuvuutta. Olin tutustunut viskeraaliseen manipulaatioon jo aiemmin, m***a viime viikolla osallistuin ensimmäiseen viralliseen koulutukseeni tästä hoitomuodosta.
Visceral manipulation aims at restoring the mobility of the internal organs. If they cannot glide along each other or along the fascial sheaths of abdomen and chest, the body can go into a protective mode, in which it restricts the mobility of the pelvis, spinal column, or limbs. I had acquainted myself with visceral manipulation already earlier, but last week I had my first official training in this treatment modality.