30/09/2026
C’est tellement facile de perdre le contact avec soi-même.
🇬🇧 English below ↓
La vie va vite. Travail, autres, bruit, besoins, demandes… On se laisse prendre et parfois, sans s’en rendre compte, on n’est plus vraiment connecté·e à soi.
Revenir demande alors de faire pause, même le temps d’une respiration.
Mais revenir à soi n’est pas un grand moment. C’est souvent ordinaire, et pas très sexy.
Respirer. Desserrer ses chaussures. Enlever son soutien-gorge en fin de journée. Sortir quelques minutes. Ces petites choses qui créent de l’espace et nous font nous sentir à nouveau nous-mêmes.
Pour moi, la connexion n’est pas une destination. Elle est déjà là. On a parfois besoin de s’en souvenir.
Et revenir au corps n’est pas toujours facile. La nature peut offrir un autre chemin : regarder les feuilles bouger, un chat se nettoyer, écouter la pluie contre la fenêtre. Des choses simples vers lesquelles tourner notre attention quand aller vers l’intérieur ne semble pas juste.
Perdre le contact avec soi fait partie de la vie. L’important est de trouver nos propres chemins pour revenir.
—
It’s so easy to lose touch with ourselves.
Life moves quickly. Work, people, noise, needs, demands… We get caught up and sometimes, without noticing, lose that connection to ourselves.
Coming back asks us to pause, even for one breath.
But coming home isn’t a big moment. It’s often ordinary, and not very sexy.
Taking a breath. Loosening your shoes. Taking your bra off at the end of the day. Stepping outside. Small things that create space and make us feel like ourselves again.
For me, connection isn’t a destination. It’s already there. Sometimes we need reminding.
And coming back to the body isn’t always easy. Nature can offer another way in: leaves moving in the wind, a cat cleaning its ears, rain against the window. Simple things to turn towards when going inward doesn’t feel right.
Losing touch with ourselves is part of life. What matters is finding our own ways back.