19/03/2020
🇫🇷 Bonjour, J'espère que vous allez bien. . Ces derniers jours ont été consacrés à rendre la maison confortable pendant cette période de confinement, mais aussi à trouver les moyens de travailler et continuer d'être efficaces. . Il est désormais extrêmement difficile d'expédier les colis par la. Nous mettons en place un système alternatif, qui entrera en vigueur la semaine prochaine (mercredi 25 mars). Lorsque vous passerez votre commande, il peut y avoir de petits retards dans l'expédition et l’acheminement de vos colis en raison du nouveau protocole en place. Mais ne vous inquiétez pas. Vous aurez bien vos produits et nous couvrirons les frais d'envoi supplémentaires. . J'espère que vous et vos proches allez bien et êtes en sécurité. Jusqu'à présent, les miens le sont. Nous gardons un œil sur mon père et faisons savoir à nos proches isolés que nous pensons à eux. . Prenez bien soin de vous, Kendy . 🇺🇸 Hello, I hope this finds you well. . These past few days have been spent making arrangements to be comfortable at home but also finding ways to keep working and be efficient in our service of you. . It is now extremely difficult to ship parcels through Postal Services (our partner for individual everyday orders). We’re putting an alternative system in place, effective next week (Wednesday March 25th). When you place your order, there may be small delays in shipping due to the new protocol in place. But worry not. You will get your things and we will cover the extra shipping costs. . I hope you and your loved ones are well and safe. So far, mine are. We’re keeping an eye on my dad and letting our isolated loved ones know we’re thinking of them as we wait out the storm. . Take good care of yourself and your loved ones, Kendy .
