À la confluence des terres natales et des terres d’accueil naissent les voyageurs. Avec eux émerge le rêve prométhéen de la création par la fusion. Cet infatigable voyageur rencontre son destin il y a 20 ans aux confins du royaume d'Arabie. Initié aux matières olfactives confidentielles et millénaires par la famille royale elle-même, il pose alors ses valises pour un périple intérieur, naviguant e
ntre apprentissages et éblouissements. Parmi la diversité des senteurs s'élève l'esprit du Aoud, gardien des traditions aux portes de l'Orient. Complexe mais accessible, puissant et élégant, stable et évolutif, Pierre Montale en deviendra le premier exportateur pour l'Occident. En 2003, de retour sur ses terres natales, il présente ses premières créations sous l'égide de la nouvelle maison éponyme. Montale se pose alors en point de contact de deux mondes. Une immersion olfactive unique promotrice du voyage immobile et amoureuse en secret de cet éternel mouvement de l’âme. LE OUD: BOIS DE DIEUX
Sur la palette des senteurs les plus prisées de Pierre Montale, s'élève l'esprit du Oud, gardien des traditions aux portes de l'Orient. Onguent parfumé d'Asie très utilisé dans les pays du golfe et d'Arabie Saoudite, la senteur est extraite de l’ huile de l'arbre de Oud. Un processus millénaire secret, conservé pendant plusieurs années à l’abri de la lumière. "Le Aoud est une matière première qui se propose, puis s’impose, doucement et avec persistance. Sa force vient du fond des âges et des terres qui l’ont porté, et sa splendeur, immédiatement perceptible, ne se laisse découvrir et connaître qu’à travers le temps." Subjugué par ses capacités combinatoire infinies, Pierre Montale en deviendra le premier exportateur pour l’Occident. Il composera alors plus d’une centaines de senteurs intemporelles.
-------------------------------------------------------
Travelers are born at the confluence between homeland and host countries. They embody the Promethean dream of creation by fusion. Pierre Montale is one of those people. This tireless traveller had a date with destiny 20 years ago in the far reaches of the Kingdom of Arabia. Introduced to confidential and millennia olfactory materials directly through the Royal family, he puts his suitcases down to go on an inward journey, fluctuation between learning process and pure marvel. Back to his homeland in 2003, he presents his first creations under the aegis of the new eponymous house. Montale thus becomes the point of contact of two worlds. A unique olfactory immersion olfactory which stimulates a motionless journey and secretly in love with the eternal movement of the soul. THE AOUD : THE « WOOD OF GODS »
On the range of Pierre Montale’s most popular scents rises the spirit of the Oud, keeper of traditions at the gates to the East. Fragrant Asian ointment commonly used in the Gulf region and Saudi Arabia, this scent is extracted from the Oud tree. A secret millennia process kept away from light during several years.
“Aoud is a raw material that proposes itself, then imposes itself, gently and persistently. Its strength comes from the dents of the ages and the lands that have borne it, and its splendor, immediately perceptible, can be discovered and known only through time.” - Pierre Montale
Subjugated by his infinite combinatorial properties, Pierre Montale become the first exporter of Aoud for the West. He will then compose more than a hundred of timeless fragrances.
