Meddygfa Betws-Y-Coed Surgery

17/06/2026

Important Notice – Blood Pressure Monitor Loan Service
To continue providing our blood pressure monitor loan service, we are introducing a refundable deposit for all monitors borrowed from the surgery.
Due to an increasing number of blood pressure monitors not being returned, a £20 deposit will now be required when collecting a monitor.
The full £20 deposit will be refunded when the monitor is returned to the surgery in good condition and within the agreed loan period.
This change will help ensure that monitors remain available for all patients who need them.
Thank you for your understanding and cooperation.

Hysbysiad Pwysig – Gwasanaeth Benthyca Monitorau Pwysedd Gwaed
Er mwyn parhau i ddarparu ein gwasanaeth benthyca monitorau pwysedd gwaed, rydym yn cyflwyno blaendal ad-daladwy ar gyfer pob monitor a fenthycir o'r feddygfa.
Oherwydd y nifer cynyddol o fonitorau pwysedd gwaed nad ydynt yn cael eu dychwelyd, bydd blaendal o £20 yn ofynnol wrth gasglu monitor.
Bydd y blaendal llawn o £20 yn cael ei ad-dalu pan fydd y monitor yn cael ei ddychwelyd i'r feddygfa mewn cyflwr da ac o fewn y cyfnod benthyca y cytunwyd arno.
Bydd y newid hwn yn helpu i sicrhau bod monitorau ar gael i bob claf sydd eu hangen.
Diolch am eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad.

09/06/2026

Polite reminder that the surgery will be closed tomorrow afternoon (10th of june) between 1pm-5pm for staff training.

Nodyn atgoffa cwrtais y bydd y feddygfa ar gau yfory (10fed Mehefin) rhwng 1pm-5pm ar gyfer hyfforddiant staff.

07/05/2026

27/04/2026

Please note that the GP surgery will be closed on Monday, 4th May, due to the bank holiday. We will reopen as normal on the next working day. If you require urgent medical assistance during this time, please contact NHS 111 or dial 999 in an emergency.

Sylwch y bydd y feddygfa ar gau ddydd Llun, 4 Mai, oherwydd gŵyl banc. Byddwn yn ailagor fel arfer ar y diwrnod gwaith nesaf. Os oes angen cymorth meddygol brys arnoch yn ystod y cyfnod hwn, cysylltwch â GIG 111 neu ffoniwch 999 mewn argyfwng.

27/04/2026

Please note that the surgery will be closed on Wednesday the 29th of April from 1:00 pm to 5:00 pm due to mandatory staff training.
If you require urgent medical assistance, please contact NHS 111. In the event of a medical emergency, please dial 999.

Noder y bydd y feddygfa ar gau ddydd Mercher 29fed o Ebrill o 1:00 pm i 5:00 pm oherwydd hyfforddiant staff gorfodol.
Os oes angen cymorth meddygol brys arnoch, cysylltwch â GIG 111. Mewn argyfwng meddygol, ffoniwch 999.

08/04/2026

Spring COVID and RSV Programme

You are invited to receive your COVID-19 and RSV vaccinations at the surgery this spring.

The clinic will run from 27th April 2026 for two weeks. Please call the surgery to book your appointment.

You are encouraged to have both vaccines at the same time. However, if you would prefer to receive only one of the vaccines, please let the reception team know when booking, and they will arrange this for you.

Rhaglen Gwanwyn COVID a RSV

Fe’ch gwahoddir i dderbyn eich brechlynnau COVID-19 a RSV yn y feddygfa y gwanwyn hwn.

Bydd y clinig yn rhedeg o 27 Ebrill 2026 am bythefnos. Ffoniwch y feddygfa i drefnu apwyntiad.

Argymhellir eich bod yn cael y ddau frechlyn ar yr un pryd. Fodd bynnag, os hoffech dderbyn un o’r brechlynnau yn unig, rhowch wybod i’r tîm derbyn wrth archebu, a byddant yn trefnu hyn ar eich cyfer.

01/04/2026

Sylwer y bydd y feddygfa ar gau dros gyfnod Gŵyl Banc y Pasg ar y dyddiadau canlynol:
🐣 Gwener y Groglith: 3/4/26
🐰 Dydd Llun y Pasg: 6/4/26
Byddwn yn ailagor fel arfer ar: 7/4/26

ANGEN CYMORTH MEDDYGOL TRA BYDDWN AR GAU?

📞 NHS 111 – Ffoniwch 111 neu ewch i 111.nhs.uk am gyngor meddygol brys
🚑 Argyfwng – Ffoniwch 999 ar gyfer cyflyrau sy’n bygwth bywyd
💊 Fferyllfeydd – Gall fferyllfeydd lleol fod ar agor ar gyfer cyngor ac anhwylderau mân

ATGOF AM BRESGRIPSIYNAU
Cofiwch archebu a chasglu unrhyw bresgripsiynau ailadroddus ymlaen llaw cyn y gwyliau.

01/04/2026

Please note that the surgery will be closed over the Easter Bank Holiday period on the following dates:

🐣 Good Friday: 3/4/26
🐰 Easter Monday: 6/4/26
We will reopen as normal on: 7/4/2

NEED MEDICAL HELP WHILST WE ARE CLOSED?

📞 NHS 111 – Call 111 or visit 111.nhs.uk for urgent medical advice
🚑 Emergency – Call 999 for life-threatening conditions
💊 Pharmacies – Local pharmacies may be open for advice and minor ailments

PRESCRIPTIONS REMINDER
Please ensure you order and collect any repeat prescriptions in advance of the holiday.