08/08/2026
Ten years ago today we got this review for āuntranslatable.ā
It was the first piece of writing I put out into the public, at a time when I couldnāt stop writing. I was writing on the tube, at the back of the theatre while I ushered, in the park, writing until 3am in the morning⦠Writing anything and everything, all kinds of ideas.
When I moved home I stopped writing. I wanted to write, but I just couldnāt get anything down on paper.
Iām slowly getting back into it now, and itās something I want to dedicate much more time to. Re-reading this all these years later has given me a little kick to make more of an effort with it and get something else out into the world.
I also really love this play. Lilac brought it to life in a way I didnāt even imagine when I was writing it; we were so lucky to have her.
Perhaps itās time to give it another whirl locally?!
The show imagery was designed by the wonderful, late Franz Budny who had such fabulous energy and enthusiasm - heās greatly missed š¤
This song was in the play too and it makes me feel so weird hearing it again - a strange kind of nostalgia!
Alsoā¦WHERE DID THOSE TEN YEARS GO?!