SAMS Ελλάς - SAMS Hellas

Directions Website

SAMS Ελλάς - SAMS Hellas Διεθνής Ιατρική Μη Κυβερνητική Οργάνωση - International Medical Non Governmental Organization

07/10/2026

🦷 Radiant Smiles Project | SAMS Dental Mission
🗓️Free Dental Checkup – Schedule an Appointment

From October 19 to 23, 2026, SAMS is conducting a dental mission, offering a range of dental services for children and adults.

🔹 Dental Examinations
🔹 X-rays
🔹 Oral Hygiene Instructions
🔹 Preventive Care – Cleaning
🔹 Fluoride Application for Cavity Treatment
🔹Treatment of tooth sensitivity
🔹Palliative care
🔹Temporary dental restorations

📅 October 19–23, 2026

📍 Schedule your appointment!

Those interested can register by scanning the QR code on the poster or via the link:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdpQ6j6Qtgyp2.../viewform

🦷 A checkup can be the first step toward a healthier smile.


SAMS Condemns Attack That Seriously Injured Staff Member in Gaza.We are deeply saddened and concerned to share that our ...
01/10/2026

SAMS Condemns Attack That Seriously Injured Staff Member in Gaza.

We are deeply saddened and concerned to share that our colleague, Feras A., who is working in Gaza, was injured yesterday in an airstrike.

Since October 2023, more than 1,700 healthcare workers and 595 humanitarian aid workers in Gaza have reportedly been killed, while hundreds of thousands of people have been injured.

As SAMS Hellas, we stand in solidarity with the people of Gaza who continue to resist and struggle for their fundamental human rights and dignity. We also wish to remind the international community that, despite the ceasefire, more than 1,300 people have reportedly been killed, while reports of airstrikes continue on a daily basis.

The continued silence and indifference of the international community, alongside the erosion of respect for international law, are deeply concerning.

We wish our colleague Feras a swift and full recovery. His injury is also a painful reminder that the safety of healthcare and humanitarian workers cannot be taken for granted.

We must continue to speak about Palestine, to stand with those affected by the conflict, and to call for the protection of civilians and healthcare and humanitarian workers.

On the slide you can find the press release from our headquarters.

Μιλάμε πολλές γλώσσες. Αλλά μιλάμε απλά.Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, θυμόμαστε τη σημασία της μετάφρασης, τ...
30/09/2026

Μιλάμε πολλές γλώσσες. Αλλά μιλάμε απλά.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, θυμόμαστε τη σημασία της μετάφρασης, της διερμηνείας και της πολιτισμικής διαμεσολάβησης στους χώρους υγείας και προστασίας.

Η δυνατότητα να καταλαβαίνεις και να σε καταλαβαίνουν δεν είναι πολυτέλεια. Είναι βασική προϋπόθεση για την πρόσβαση στις υπηρεσίες, την προστασία των δικαιωμάτων και την αξιοπρεπή αντιμετώπιση κάθε ανθρώπου.

Καθώς μαζί με άλλες υπηρεσίες παρατηρούμε τις υπηρεσίες διερμηνείας να συρρικνώνονται, η ανάγκη για ένα σταθερό θεσμικό πλαίσιο που θα τις διασφαλίζει και θα προστατεύει τους ανθρώπους που τις χρειάζονται, γίνεται ακόμη πιο επιτακτική.

Η επικοινωνία είναι δικαίωμα. Και πρέπει να είναι προσβάσιμη σε όλους.

--

We speak many languages. But we speak simply.

On the occasion of International Translation Day, we reflect on the importance of translation, interpretation, and cultural mediation in the fields of health and social services.

The ability to understand and be understood is not a luxury. It is a basic prerequisite for access to services, the protection of rights, and the dignified treatment of every person.

As we, along with other services, observe interpretation services shrinking, the need for a stable institutional framework that will ensure these services and protect the people who need them becomes even more urgent.

Communication is a right. And it must be accessible to everyone.

#γέφυρες ,

Στις 16 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήσαμε μαζί με το Κέντρο Διοτίμα / Diotima Centre  μια ομάδα ενημέρωσης και συζήτησης για...
25/09/2026

Στις 16 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήσαμε μαζί με το Κέντρο Διοτίμα / Diotima Centre μια ομάδα ενημέρωσης και συζήτησης για θέματα φύλου στη Λέσχη Φιλίας Λαμπρινής.

Πρόκειται για την τρίτη κατά σειρά ομάδα που υλοποιείται σε Λέσχη Φιλίας, στο πλαίσιο των δράσεων της SAMS Ελλάς.

Ευχαριστούμε θερμά το Κέντρο Διοτίμα και την κα Δήμητρα Αντωνοπούλου για την υλοποίηση της δράσης, καθώς και όλες τις συμμετέχουσες για την παρουσία, το ενδιαφέρον και την ενεργή συμμετοχή τους.

Συνεχές στόχος η δημιουργία χώρων ενημέρωσης, διαλόγου και ανταλλαγής εμπειριών στις κοινότητες.

--

On September 16, we organized, in collaboration with the Diotima Center, an informational and discussion group on gender issues at the Lambrini Friendship Club.

This is the third such session in a row held at a Friendship Club as part of SAMS Hellas’s initiatives.

We extend our warmest thanks to the Diotima Center and Ms. Dimitra Antonopoulou for organizing this event, as well as to all participants for their attendance, interest, and active participation.

Our ongoing goal is to create spaces for information, dialogue, and the exchange of experiences within communities.

#γέφυρες

21 Σεπτεμβρίου | Παγκόσμια Ημέρα ΕιρήνηςInvest in Peace – For Everyone, Everywhere, Every DayΤο φετινό μήνυμα του ΟΗΕ γι...
21/09/2026

21 Σεπτεμβρίου | Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης
Invest in Peace – For Everyone, Everywhere, Every Day

Το φετινό μήνυμα του ΟΗΕ για την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης, σήμερα 21 Σεπτεμβρίου, μας καλεί να επενδύσουμε στην Ειρήνη — για Όλους/ες/α , Παντού, Κάθε Μέρα.

Σε τοπικό επίπεδο, η σημερινή ημέρα συμπίπτει με την επέτειο της δολοφονίας του Ζακ Κωστόπουλου / Zackie Oh στις 21 Σεπτεμβρίου 2018. Την ίδια στιγμή, η εβδομάδα ξεκινά με την είδηση μιας ακόμη γυναικοκτονίας στην Ελλάδα, ενώ στην Ελλάδα και στον κόσμο συνεχίζουν να συμβαίνουν γεγονότα που απέχουν από την έννοια της ειρήνης.

Κρατάμε το μήνυμα του ΟΗΕ για να θυμόμαστε ότι η ειρήνη δεν είναι απλώς η απουσία πολέμου. Είναι η προστασία της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας, η ασφάλεια, η ισότητα, η ελευθερία, η συμπερίληψη και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η ειρήνη αφορά την καθημερινή και κοινωνική ζωή όλων μας — παντού και πάντα.
Και εργαζόμαστε καθημερινά για την προάσπισή της.

–

21 September | International Day of Peace
Invest in Peace – For Everyone, Everywhere, Every Day

This year’s United Nations message for the International Day of Peace, observed today on 21 September, calls on us to invest in peace — for everyone, everywhere, every day.

At the local level, today also marks the anniversary of the killing of Zak Kostopoulos / Zackie Oh on 21 September 2018. At the same time, the week begins with the news of yet another femicide in Greece, while many other events unfolding in Greece and around the world remind us of how far we still are from a world defined by peace.

We hold on to the UN’s message as a reminder that peace is not simply the absence of war. It is also about the protection of human life and dignity, safety, equality, inclusion, freedom and human rights.

Peace has profound implications for our everyday lives and our societies — everywhere and every day.

And we continue to work every day to protect and advance it.

#γέφυρες

🦷  Radiant Smiles Project | SAMS Dental Mission🗓️Δωρεάν οδοντιατρικός έλεγχος – Κλείστε ραντεβού Από 19 έως 23 Οκτωβρίου...
17/09/2026

🦷 Radiant Smiles Project | SAMS Dental Mission
🗓️Δωρεάν οδοντιατρικός έλεγχος – Κλείστε ραντεβού

Από 19 έως 23 Οκτωβρίου 2026, η SAMS πραγματοποιεί οδοντιατρική αποστολή, προσφέροντας μια σειρά από οδοντιατρικές υπηρεσίες για παιδιά και ενήλικες.

🔹 Οδοντιατρικές εξετάσεις
🔹Ακτινογραφίες
🔹Οδηγίες Στοματικής Υγιεινής
🔹Προφύλαξη - Καθαρισμός
🔹Εφαρμογή φθορίωσης για θεραπεία τερηδόνας
🔹Θεραπεία Υπερευαισθησίας
🔹Ανακουφιστική Φροντίδα
🔹Προσωρινή αποκατάσταση δοντιών

📅 19–23 Οκτωβρίου 2026

📍 Κλείστε το ραντεβού σας!

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή σκανάροντας το QR code στην αφίσα είτε μέσω του συνδέσμου:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpQ6j6Qtgyp2njEHSRd7tOiUxwref0IqisUBannpGG-R28Pw/viewform

🦷 Ένας έλεγχος μπορεί να είναι το πρώτο βήμα για ένα πιο υγιές χαμόγελο.

#γέφυρες
#Οδοντιατρική #ΣτοματικήΥγεία

Πριν από λίγες ημέρες, ακόμη ένα ναυάγιο συνέβη στη θαλάσσια περιοχή 38 ναυτικά μίλια νότια της Γαύδου. 51 άνθρωποι διασ...
16/09/2026

Πριν από λίγες ημέρες, ακόμη ένα ναυάγιο συνέβη στη θαλάσσια περιοχή 38 ναυτικά μίλια νότια της Γαύδου. 51 άνθρωποι διασώθηκαν και ενας άνθρωπος έχασε τη ζωή του. Για περίπου 25 ανθρώπους, η τύχη παραμένει άγνωστη.

Λίγες εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά, στη Σιντική Σερρών, εκατοντάδες άνθρωποι βρίσκονται σε συνθήκες παρατεταμένης κράτησης, με σοβαρές καταγγελίες για τις συνθήκες διαβίωσης και την πρόσβαση στα στοιχειώδη δικαιώματά τους.

Την ίδια στιγμή, οι καταγγελίες για παράνομες επαναπροωθήσεις στα ευρωπαϊκά σύνορα δεν παύουν να μας θυμίζουν ότι η προστασία του δικαιώματος στο άσυλο και η αρχή της μη επαναπροώθησης δεν είναι λεπτομέρειες της μεταναστευτικής πολιτικής. Είναι θεμελιώδεις υποχρεώσεις προστασίας της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας.

Και ενώ το νέο ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Μετανάστευση και το Άσυλο βρίσκεται πλέον σε πλήρη εφαρμογή, η Ευρώπη καλείται να απαντήσει σε ένα κρίσιμο ερώτημα:

Τι συμβαίνει όταν η διαχείριση της μετανάστευσης απομακρύνει από το οπτικό μας πεδίο τον άνθρωπο;

Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε έναν κόσμο στον οποίο η απώλεια ανθρώπινων ζωών γίνεται είδηση μιας ημέρας και η κράτηση, ο αποκλεισμός και ο ρατσισμός γίνονται κανονικότητα.

Ως άνθρωποι που εργαζόμαστε για την υγεία και την ανθρωπιστική προστασία, επιμένουμε στο αυτονόητο:

Κάθε ανθρώπινη ζωή αξίζει προστασία.
Κάθε άνθρωπος έχει δικαιώματα.

#γέφυρες

14/09/2026
Για πάρα πολλούς πρόσφυγες και μετανάστες, ο οδοντικός πόνος δεν είναι κάτι που μπορούν απλά να αντιμετωπίσουν και να ξε...
11/09/2026

Για πάρα πολλούς πρόσφυγες και μετανάστες, ο οδοντικός πόνος δεν είναι κάτι που μπορούν απλά να αντιμετωπίσουν και να ξεπεράσουν.

Η τερηδόνα και τα μη θεραπευμένα οδοντικά προβλήματα μπορούν να αναγκάσουν παιδιά και γονείς να ζουν με εξουθενωτικό πόνο, συχνά με ελάχιστες επιλογές για περίθαλψη.
Αυτόν τον Οκτώβριο, η SAMS στέλνει μια εθελοντική οδοντιατρική ομάδα, αποτελούμενη από οδοντιάτρους, χειρουργούς στόματος και φοιτητές οδοντιατρικής, στην Αθήνα, στην Ελλάδα, για να προσφέρει επείγουσα περίθαλψη σε πρόσφυγες και μετανάστες.

Από τις 19 έως τις 23 Οκτωβρίου, η ομάδα θα πραγματοποιήσει οδοντιατρικές εξετάσεις και θεραπείες, συμπεριλαμβανομένων εξαγωγών δοντιών, παρηγορητικής φροντίδας, συμβουλευτικής για την στοματική υγιεινή και τη διατροφή, καθώς και υποστήριξης για τη διακοπή του καπνίσματος.

Η δωρεά σας μπορεί να συμβάλει στην υλοποίηση αυτής της αποστολής. Η υποστήριξή σας θα εξασφαλίσει τα οδοντιατρικά και ιατρικά αναλώσιμα, τον εξοπλισμό και τους πόρους που χρειάζονται οι εθελοντές μας για να προσφέρουν φροντίδα σε όσους την έχουν περισσότερο ανάγκη.

Βοηθήστε μας να προσφέρουμε ανακούφιση, έναν ασθενή τη φορά. Κάντε δωρεά σήμερα: https://fundraise.givesmart.com/vf/DentGreeceOct26

–
For too many refugees and migrants, dental pain is not something they can simply treat and move on from.

Tooth decay and untreated dental conditions can leave children and parents living with debilitating pain, often with few options for care.

This October, SAMS is sending a volunteer dental team of dentists, oral surgeons, and dental students to Athens, Greece, to provide urgently needed care to refugees and migrants.

From October 19–23, the team will provide dental screenings and treatments, including extractions, palliative care, oral hygiene and diet counseling, and smoking-cessation support.

Your donation can help make this mission possible. Your support will provide the dental and medical supplies, equipment, and resources our volunteers need to deliver care to people who need it most.

Help us bring relief, one patient at a time. Donate today: https://fundraise.givesmart.com/vf/DentGreeceOct26

#γέφυρες

🦷 For too many refugees and migrants, dental pain is not something they can simply treat and move on from.

Tooth decay and untreated dental conditions can leave children and parents living with debilitating pain, often with few options for care.

This October, SAMS is sending a volunteer dental team of dentists, oral surgeons, and dental students to Athens, Greece, to provide urgently needed care to refugees and migrants.

From October 19–23, the team will provide dental screenings and treatments, including extractions, palliative care, oral hygiene and diet counseling, and smoking-cessation support.

Your donation can help make this mission possible. Your support will provide the dental and medical supplies, equipment, and resources our volunteers need to deliver care to people who need it most.

🦷 Help us bring relief, one patient at a time. Donate today: https://fundraise.givesmart.com/vf/DentGreeceOct26

Address

Athens

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SAMS Ελλάς - SAMS Hellas posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share