Susami

25/06/2026

Two faces emerge from the same trunk.
Sharing a common gaze and common roots, they tell the story of a relationship that endures through time:
the profound connection between humanity and nature, between place and community, between tradition and continuity.

A symbol paying tribute to the “Tears of Chios,” the precious drops of natural resin produced by the renowned mastic tree (Pistacia lentiscus var. chia). A unique gift of the Chian land, cultivated for centuries almost exclusively in the Mastic Villages of southern Chios.

Here, the tears of mastic become a symbol of memory, resilience, and collective identity—a living bond between people, the land, and the cultural heritage of the island.

---

Από τον ίδιο κορμό γεννιούνται δύο πρόσωπα. Με κοινό βλέμμα και κοινές ρίζες, αφηγούνται την ιστορία μιας σχέσης που αντέχει στον χρόνο: τη βαθιά σύνδεση του ανθρώπου με τη φύση, του τόπου με την κοινότητα και της παράδοσης με τη συνέχεια.

Ένα σύμβολο-φόρος τιμής στα «Δάκρυα της Χίου», τις πολύτιμες σταγόνες φυσικής ρητίνης που παράγει το φημισμένο μαστιχόδεντρο (Pistacia lentiscus var. chia). Ένα μοναδικό δώρο της χιακής γης, που καλλιεργείται εδώ και αιώνες σχεδόν αποκλειστικά στα Μαστιχοχώρια της νότιας Χίου.

Τα δάκρυα της μαστίχας μετατρέπονται εδώ σε σύμβολο μνήμης, ανθεκτικότητας και συλλογικής ταυτότητας.
Έναν ζωντανό δεσμό ανάμεσα στον άνθρωπο, τη γη και την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου.

23/06/2026

A special edition of Old Sport Gin for Callicounis Distillery.
---
Ο σχεδιασμός της ετικέτας, εμπνευσμένος από την κομψότητα της εποχής του Art Deco, αποτίνει φόρο τιμής στο διαχρονικό πνεύμα της φιλίας.

Στο κέντρο της σύνθεσης, δύο πρόσωπα συνυπάρχουν συμμετρικά, σχηματίζοντας ανάμεσά τους το ιερό Μαστιχόδεντρο. Τα φύλλα του μεταμορφώνονται σε μάτια που δακρύζουν, δημιουργώντας μια συμβολική αναφορά στα θρυλικά «δάκρυα της Χίου» και στη μοναδική κληρονομιά της μαστίχας.

Η ετικέτα συνδυάζει τη γεωμετρική αισθητική του Art Deco με στοιχεία ελληνικής ταυτότητας, αναδεικνύοντας ένα αυθεντικό ελληνικό gin, δημιουργημένο από ένα εκλεκτό χαρμάνι 11 βοτάνων και μαστίχας. Ένα σχεδιαστικό έργο που ισορροπεί ανάμεσα στην παράδοση και τη σύγχρονη premium αισθητική, μετατρέποντας τη φιάλη σε φορέα ιστορίας, συμβολισμού και ιεροτελεστίας.

---

The label design, inspired by the elegance of the Art Deco era, pays tribute to the timeless spirit of friendship.

At the heart of the composition, two faces coexist in perfect symmetry, giving rise to the sacred Mastic Tree between them. Its leaves transform into tearful eyes, creating a symbolic reference to the legendary “Tears of Chios” and the unique heritage of mastiha.

The label combines the geometric aesthetics of Art Deco with elements of Greek identity, celebrating an authentic Greek gin crafted from a refined blend of 11 botanicals and mastiha. A design that balances tradition with contemporary premium aesthetics, transforming the bottle into a vessel of history, symbolism, and ritual.

Photo: Stavros Charisopoulos

17/06/2026

Every Bottle holds a Journey
Oromedon

03/06/2026

Το House of Clauss επαναπροσδιορίζει την ταυτότητα ενός από τα σημαντικότερα ονόματα στην ιστορία του ελληνικού κρασιού. Με αφετηρία την Achaia Clauss, το παλαιότερο εν λειτουργία οινοποιείο της Ελλάδας από το 1861, το νέο brand δημιουργεί ένα ενιαίο πλαίσιο που φέρνει κάτω από την ίδια ομπρέλα διαφορετικές οινοποιητικές εκφράσεις, συνδέοντάς τες μέσα από μια κοινή γλώσσα ποιότητας, κληρονομιάς και σύγχρονης εξωστρέφειας.

Η νέα ταυτότητα αντλεί έμπνευση από την ίδια την ιστορία του τόπου. Η τυπογραφία βασίζεται στις τυπογραφικές αναφορές και τις εμπορικές επιγραφές της εποχής ίδρυσης του οινοποιείου, αποδομένες μέσα από μια σύγχρονη σχεδιαστική προσέγγιση που διατηρεί τον χαρακτήρα και την αυθεντικότητά τους χωρίς να χάνει τη σημερινή της αναγνωσιμότητα.

Στο επίκεντρο βρίσκεται το σύμβολο. Εμπνευσμένο από το εμβληματικό αρχιτεκτονικό σύμπλεγμα του Wine Castle, αποτυπώνει τους χαρακτηριστικούς πύργους και την κεντρική πύλη του ιστορικού οινοποιείου. Στη σύνθεσή του ενσωματώνεται διακριτικά η μορφή ενός μπουκαλιού, μετατρέποντας το ίδιο το κτίριο σε μια συμβολική είσοδο προς την εμπειρία του κρασιού.

Οι ανοιχτές πόρτες της χαρακτηριστικής κεντρικής εισόδου καλωσορίζουν τον επισκέπτη σε έναν τόπο φιλοξενίας, ανακάλυψης και μνήμης.

-------------

House of Clauss redefines the identity of one of the most significant names in the history of Greek wine. Rooted in Achaia Clauss, Greece’s oldest continuously operating winery since 1861, the new brand establishes a unifying framework that brings together distinct winemaking expressions under a single umbrella, connected through a shared language of quality, heritage, and contemporary openness.

The new identity draws inspiration from the history of the place itself. The typography is informed by the typographic references and commercial lettering of the winery’s founding era, reinterpreted through a contemporary design approach that preserves their character and authenticity while ensuring modern clarity and legibility.

At the heart of the identity lies the symbol. Inspired by the iconic architectural complex of the Wine Castle, it captures the distinctive towers and central gateway of the historic winery. Subtly integrated within its form is the silhouette of a wine bottle, transforming the building itself into a symbolic entrance to the wine experience.

The open doors of the central gateway welcome visitors into a place of hospitality, discovery, and memory.

01/04/2026

Temporary-Contemporary | Nikos Sideris | Μataroa Gallery
---
Εγκαίνια: Πέμπτη 2 Απριλίου 2026, 7μμ -11μμ
---
Διάρκεια έκθεσης: 2 ‐ 25 Απριλίου 2026
Mataroa Gallery | Ασκληπιού 76 & Ισαύρων, Αθήνα

"Temporary – Contemporary" | Νίκος Σιδέρης Nikos Sideris

Η Mataroa Gallery σας προσκαλεί την Πέμπτη 2 Απριλίου 2026 (7μμ – 11μμ) στην πρώτη ατομική έκθεση του Νίκου Σιδέρη στην Αθήνα, σε καλλιτεχνική διεύθυνση Νίκου Παπαδόπουλου Nikos Papadopoulos.

Η έκθεση διαμορφώνεται μέσα από μια σειρά έργων που κινούνται ανάμεσα στο εφήμερο και το διαρκές. Με λιτά μέσα και μια συμπυκνωμένη, απέριττη γλώσσα, ο καλλιτέχνης δημιουργεί εικόνες που λειτουργούν ως σημειώσεις – σχέδια, σύμβολα και λέξεις πάνω σε χαρτοπετσέτες και καθημερινά υλικά, μέρος μιας καταγραφής που εκτείνεται σε βάθος χρόνου.

Οι εικόνες λειτουργούν ως ανοιχτά πεδία νοήματος, ισορροπώντας ανάμεσα στην μορφή και το νόημα. Μορφές απλές και αναγνωρίσιμες μετατρέπονται σε διαγράμματα σκέψης, χωρίς να εξαντλούνται σε μία μόνο ερμηνεία.

Μια δυναμική και εσωστρεφή, στοχαστική προσέγγιση της εικόνας, όπου η απλότητα ανοίγει χώρο για παρατήρηση.

Διάρκεια έκθεσης: 2 – 25 Απριλίου 2026

Θα σας περιμένουμε με χαρά!

06/02/2026

Remira Market travels from city to city, transforming urban spaces into hubs of connection, creativity, and community.

A celebration of the original vintage experience—where second-hand and vintage items tell new stories, independent brands meet authentic people, and sustainability naturally becomes part of a conscious lifestyle.

Milano · Roma · Verona · Parma

A journey of culture, connection, and beauty in motion.

Today, we are proud to introduce the beginning of the new visual narrative. A rebranding born from the close collaboration with the Remira team, translating the soul of this world into a bold visual narrative with a signature identity.

for