Czasopismo Portrety Emigracji

Czasopismo Portrety Emigracji Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Czasopismo Portrety Emigracji, Health & Wellness Website, Cork.

CKU – Centre for Counselling and Therapy jest wydawcą kwartalnika Portrety Emigracji, stworzonego z inicjatywy Marioli Mastek i Barbary Ożgi, współzałożycielek CKU i organizatorek Sympozjum Polek w Irlandii, patrona czasopisma.

Taki patron medialny to skarb💛 emigraniada.com
02/09/2026

Taki patron medialny to skarb💛 emigraniada.com

PREMIERA IV WYDANIA PORTRETÓW EMIGRACJI

Skończyły się wakacje i chociaż my w sierpniu odpoczywaliśmy, przynajmniej oficjalnie, nasi partnerzy kulturalnie nie zwalniali tempa. Po wakacyjnej przerwie publikujemy patronacki tekst, będący relacją z sierpniowej premiery IV wydania Portretów Emigracji dublińskiego kwartalnika polonijnego. Gratulujemy Redakcji Portretów… i zapraszamy Państwa do lektury!

——————————————————

Dnia 9 sierpnia 2026 roku w Dom Polski w Dublinie miała miejsce uroczystość premiery już czwartego wydania polonijnego kwartalnika Portrety Emigracji . To oznacza równy rok istnienia czasopisma – piękny wynik i podziw, jak szybko mija czas.

Redaktor naczelna, Kasia Mikolajczyk, wraz ze swoją zastępczynią, Maja Izabela Zahorska, poprowadziły spotkanie w formule, jakiej dotychczas nie było. Tym samym obie panie udowodniły, że imprezy kulturalne organizowane dla Polonii nie muszą być nudnymi przedstawieniami i promocją produktu, ale przede wszystkim – integracją polskiego środowiska na emigracji. I właśnie pod takim tytułem: Integracja ukazał się czwarty numer Portretów Emigracji.

Podczas dwugodzinnego spotkania o bardzo wysokiej frekwencji uczestników, głos otrzymali autorzy, których artykuły pojawiały się cyklicznie lub jednorazowo na łamach wszystkich dotychczasowych wydań kwartalnika. Izabela Maziopa opowiedziała o irlandzkich miejscach mocy. Laura Barszczewicz podzieliła się z obecnymi na sali swoimi doświadczeniami z pracy nauczyciela w irlandzkiej szkole i swojej pasji do pisania, pokazując, jak łączy te dwie dziedziny, czego efektem są opowiadania publikowane w Portretach Emigracji.

Słuchacze mogli również zapoznać się ze zjawiskiem poezji kwantowej, o której opowiedział Mateusz Majcher – poeta, którego wiersze możecie Państwo znaleźć na łamach najnowszego, czwartego wydania czasopisma.

Podczas spotkania czytelnicy mogli osobiście wysłuchać, a w czasie wolnym również porozmawiać z uczestnikiem wywiadu, jakiego udzielił na łamach trzeciego wydania Przemysław Iwanow – polskim paralotniarzem mieszkającym w Irlandii. Zarówno wywiad, jak i rozmowę, przeprowadziła Pola Artemis Zahorska, która, wykazując się dziennikarskim profesjonalizmem, umożliwiła swojemu rozmówcy przedstawienie swojej historii w taki sposób, aby słuchacze lepiej poznali Przemysława, a niektórzy – być może – również zainteresowali się paralotniarstwem.

W niedzielne popołudnie miała miejsce również inna forma integracji emigracyjnej, której owoc również dostępny jest w czwartym numerze gazety. Podczas premiery głos zabrał Konsul Generalny RP w Belfaście, pan Grzegorz Sala. Przedstawił Polonii z Irlandii informacje dotyczące życia i funkcjonowania Polonii oraz polskich służb konsularnych działających w Irlandii Północnej. To nowy rozdział nie tylko dla Redakcji Portretów Emigracji, ale również Polonii z obu krajów.

W czwartym wydaniu również została zamieszczona informacja o zbliżającym się biegu charytatywnym Run Brave for Yourself, organizowanym przez CKU - Centre for Counselling and Therapy. O szczegółach i idei przedsięwzięcia podczas niedzielnej premiery opowiedziała również Barbara Rapala – koordynator biegu. Już 17 października br. w Dublinie każdy będzie mógł spróbować swoich sił, jednocześnie dokładając cegiełkę do działalności na rzecz walki z przemocą wobec kobiet. Gościem specjalnym wydarzenia będzie polski olimpijczyk Henryk Szost, a wywiad z nim możecie znaleźć w czwartym wydaniu Portretów Emigracji.

Jesteśmy dumni z tego, że jako emigraniada.com jesteśmy patronem medialnym kwartalnika od samego początku jego istnienia. Z przyjemnością obserwujemy, jak redakcja osiąga kolejne sukcesy i życzymy ich jeszcze więcej! Powodzenia!

Czasopismo można zakupić przez internet lub stacjonarnie w wybranych punktach w Irlandii i Irlandii Północnej. Dostępna jest wersja papierowa jak i elektroniczna. Wszystkie szczegóły pod linkiem zamieszczonym w komentarzu.

~ Natalia Sobiecka

Czasopismo „Portrety Emigracji” już dostępne stacjonarnie! Zapraszamy do odwiedzenia:📍 Food Plus Balbriggan📍 Beauty Soul...
28/08/2026

Czasopismo „Portrety Emigracji” już dostępne stacjonarnie!
Zapraszamy do odwiedzenia:

📍 Food Plus Balbriggan
📍 Beauty Souls R&E Cosmetics - Polska Drogeria w Dublinie
📍 The Hideout Café and Art Gallery
📍 Delikatesy Kogucik

📍Dom Polski Galway

📍 An Lár Dunlavin

„Integracja kulturowa i wewnętrzna” – Konrad Janosik-Bielski w rozmowie z Mają Izabelą Zahorską.Czy można wyruszyć w dro...
23/08/2026

„Integracja kulturowa i wewnętrzna” – Konrad Janosik-Bielski w rozmowie z Mają Izabelą Zahorską.

Czy można wyruszyć w drogę, żeby odnaleźć nie nowe miejsce, ale… siebie?

Po 21 latach życia w Irlandii Konrad Janosik-Bielski wraz z rodziną zamieszkał w domu na kołach. Podróż, która miała być zmianą codzienności, stała się również podróżą w głąb siebie.
W rozmowie z Mają Izabelą Zahorską opowiada o życiu w drodze, o tym, czego nauczyła go rezygnacja z rutyny i kontroli. O naturze, która pomaga odzyskać perspektywę.

„Integracja nie polega na tym, by pozbyć się lęku, złości czy smutku. Polega na tym, by coraz mniej we mnie musiało krzyczeć, aby zostać usłyszanym.” 🧡

„Run Brave for Yourself” – charytatywny bieg w Dublinie na rzecz przeciwdziałania przemocy wobec kobietDublin, 17 paździ...
20/08/2026

„Run Brave for Yourself” – charytatywny bieg w Dublinie na rzecz przeciwdziałania przemocy wobec kobiet
Dublin, 17 października 2026 r. | Bushy Park, Dublin 6

Biegnij odważnie dla siebie. Pobiegniemy razem dla ważnej sprawy.

CKU – Centre for Counselling and Therapy zaprasza na „Run Brave for Yourself” – wyjątkowe wydarzenie sportowe i społeczne, które odbędzie się 17 października 2026 roku w Bushy Park w Dublinie. Inicjatywa jest organizowana we współpracy z Sympozjum Polek w Irlandii, pod patronatem czasopisma „Portrety Emigracji”. „Run Brave for Yourself” to znacznie więcej niż wydarzenie biegowe. To inicjatywa łącząca sport, zdrowie psychiczne, edukację i solidarność społeczną, której celem jest zwiększanie świadomości na temat przemocy wobec kobiet, promowanie troski o zdrowie psychiczne oraz budowanie społeczności opartej na wzajemnym wsparciu i bezpieczeństwie.Uczestnicy będą mogli wybrać jeden z trzech dystansów: 10 km, 5 km i bieg dla dzieci na 100 m. W wydarzeniu może wziąć udział każdy – niezależnie od wieku, narodowości czy poziomu sportowego zaawansowania. Organizatorzy zapraszają zarówno Polonię mieszkającą w Irlandii, społeczność irlandzką, jak i wszystkich, którzy chcą aktywnie wesprzeć ważny cel społeczny.

Cały dochód z opłat startowych zostanie przeznaczony na rozwój Funduszu Zapobiegania Przemocy Domowej Wobec Kobiet, tworzonego przez CKU. Fundusz ma służyć finansowaniu pomocy psychologicznej i prawnej dla kobiet doświadczających przemocy i działa pod patronatem Sympozjum Polek w Irlandii.

Gościem specjalnym wydarzenia będzie Henryk Szost – rekordzista Polski w maratonie, trzykrotny olimpijczyk oraz jeden z najwybitniejszych polskich biegaczy długodystansowych. Jego udział podkreśla wartości stojące za ideą „Run Brave for Yourself”: odwagę, wytrwałość, konsekwencję i siłę potrzebną do pokonywania własnych ograniczeń.
Trzy filary „Run Brave for Yourself” to:
Odwaga i zdrowie psychiczne - bieganie jest nie tylko formą aktywności fizycznej, ale również sposobem na dbanie o dobrostan psychiczny. Może pomagać w redukcji stresu, poprawiać samopoczucie i wzmacniać poczucie sprawczości. Organizatorzy chcą przypomnieć, że troska o siebie również wymaga odwagi.
Wspólnota zamiast rywalizacji - w „Run Brave for Yourself” nie chodzi o pokonanie drugiego człowieka. Chodzi o pokonanie własnych barier. Sukcesem jest sam start, podjęcie wyzwania i zrobienie pierwszego kroku w kierunku lepszego zdrowia i samopoczucia.
Solidarność emigracji - życie z dala od kraju pochodzenia wymaga elastyczności, odwagi i wzajemnego wsparcia. Organizatorzy chcą poprzez wydarzenie pokazać, że polska społeczność w Irlandii potrafi jednoczyć się wokół ważnych spraw, wspierać osoby potrzebujące i tworzyć przestrzeń opartą na szacunku, empatii i bezpieczeństwie.
Biegniemy razem, ponieważ w żadnej życiowej walce nie musimy być sami.

Integralną częścią podczas biegu będą warsztaty psychoedukacyjne, warsztaty jogi oraz atrakcje dla dzieci. Obok trasy biegu znajduje się duży plac zabaw, dlatego zapraszamy całe rodziny do wzięcia udziału w tym wspaniałym wydarzeniu,
Dlaczego „Run Brave for Yourself”?

Przemoc wobec kobiet pozostaje poważnym problemem społecznym, również w środowiskach emigracyjnych. Barierą w uzyskaniu pomocy może być brak informacji, lęk, izolacja czy nieznajomość dostępnych form wsparcia. Dlatego „Run Brave for Yourself” łączy aktywność fizyczną z edukacją i działaniem społecznym. Celem jest nie tylko zebranie środków na pomoc, ale także przełamywanie tabu, zwiększanie świadomości i budowanie sieci wsparcia. Wierzymy, że zmiana zaczyna się od odwagi jednej osoby, ale prawdziwa siła rodzi się we wspólnocie.

Szczegóły wydarzenia
📅 17 października 2026 r. – sobota
📍 Bushy Park, Dublin 6

🏃 10 km – 35 €
🏃 5 km – 25 €
👧👦 100 m dla dzieci – 10 €

🎟️ Zapisy online: Run Brave for Yourself – zapisy

Wydarzenie towarzyszące - spotkanie z Henrykiem Szostem w Domu Polskim w Dublinie

Przed biegiem odbędzie się wyjątkowe spotkanie z Henrykiem Szostem – rekordzistą Polski w maratonie i trzykrotnym olimpijczykiem. Będzie to okazja do osobistego spotkania z wybitnym polskim sportowcem, rozmowy o bieganiu, wytrwałości, pokonywaniu własnych ograniczeń oraz sile i odwadze potrzebnej zarówno w sporcie, jak i w codziennym życiu. Spotkanie odbędzie się 15 października 2026 r. (czwartek), w godz. 19:00–20:30, w Domu Polskim w Dublinie, 20 Fitzwilliam Place, Dublin 2. Wstęp jest bezpłatny, jednak liczba miejsc jest ograniczona, dlatego obowiązują zapisy pod adresem [email protected]

Honorowy patronat Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Irlandii, Konsula Honorowego Rzeczypospolitej Polskiej w Limerick w Irlandii, Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Belfaście, Dublin City Council
Patronat medialny: Polskie Radio dla Zagranicy, Radio Cenzura, Nasza Gazeta w Irlandii, Magazyn MIR, Londynek.net, Czasopismo Portrety Emigracji
Partnerzy: HSE, SICDATF, NEIC, Irish Polish Society, Dom Polski w Dublinie, POSK

Wydarzenie na FB (bieg): https://www.facebook.com/events/996080109726328
Wydarzenie na FB (spotkanie z Henrykiem Szostem w Domu Polskim): https://www.facebook.com/events/1070891412556468
Strona www Sympozjum: https://www.sympozjumpolek.com/
Strona www Organizatora: https://www.ckudublin.org/ii-sympozjum-polek-2026
Fanpage Sympozjum na FB: https://www.facebook.com/profile.php?id=61563715589630

Koordynacja projektu:
Barbara Rąpała – Koordynatorka biegu w ramach Sympozjum Polek w Irlandii - [email protected]
Urszula Bąkowska – Koordynatorka projektów i administracji w CKU, Koordynatorka Sympozjum Polek w Irlandii - [email protected]

„Ciągła droga” - Anna DworaczykCzym właściwie jest integracja? Poczuciem przynależności do miejsca, ludzi, codzienności,...
18/08/2026

„Ciągła droga” - Anna Dworaczyk

Czym właściwie jest integracja? Poczuciem przynależności do miejsca, ludzi, codzienności, a może przede wszystkim do samej siebie?

W tym osobistym tekście autorka przygląda się własnej drodze przez miejsca, kultury i doświadczenia. Pisze o tym, co daje nam poczucie „bycia u siebie”. O tęsknocie, zachwycie światem, spotkaniach z drugim człowiekiem i dlaczego czasem powrót w znajome miejsce wcale nie oznacza powrotu do domu.

Przynależność nie zawsze przychodzi od razu. Czasem trzeba się zatrzymać. Czasem ruszyć dalej. A czasem pozwolić sobie po prostu być w drodze. 🧡

Fot. Anna Dworaczyk, prywatne archiwum - Kuba🇨🇺

Address

Cork

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Czasopismo Portrety Emigracji posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share