Allahabad Organic Agricultural Cooperative

07/10/2024

Greetins from Prayagraj!
October is festive season.
And also it will be cooling in this month gradually.
We hope you all are well and have fun holidays with your family and other important people!

We updated the order form of October 2024.
Please download it from the webiste below.

http://ashaasia.org/aoacindia.org/aoac/2024/10/04/october-2024-order-form-is-updated/

We are producing Japanese rice which is good for sushi and other Japanese cuisine. And we are also making miso and soy sauce by ourselves in all natural ways with Indian domestic products. We have whole sale price, too!

Please contact to [email protected] or [email protected]

07/10/2024

こんにちは！
１０月に入りました。
お祭りシーズン、実りの秋。
だんだんと過ごしやすくなってくる、うれしい季節ですね♪

注文票を更新しましたので、
下記のリンクからサイトを開いて、
ダウンロードしてくださるよう、お願いします。

http://ashaasia.org/aoacindia.org/aoac/2024/10/04/2024%e5%b9%b410%e6%9c%88%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%96%87%e7%a5%a8%e3%82%92%e6%9b%b4%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/

インドで健康的な日本食材をお求めの方、
インド国内産の農産物を使い、
全ての商品をこちらの組合で生産し、
宅急便でインド全域に送っています。
届かない地域や特別料金のかかる地域もございますが、
まずはPin code（郵便番号）を含む住所をお送りください。
送料をお調べします。
１万ルピー以上は送料ご負担なしです。

#インド日本食材
#インドで自然発酵の味噌醤油
#インドの日本米
#大人気無添加レモンジュース
#インド農村女性応援商品
#インドで顔の見える食材生産者
#インドで援農
#アーシャアジアの農民と歩む会

04/10/2024

9月上旬に当組合の活動を社会貢献財団の安倍昭恵会長と、
鈴木英子・元駐インド日本大使夫人が視察にご訪問くださいました♪

ご訪問までの流れは、7月末に日本の当組合の母団体である
NPO法人アーシャ＝アジアの農民と歩む会が
社会貢献支援財団から社会貢献者として表彰をいただき、
受賞者訪問にインド現地事務所を含んでくださいました。
現地ではアーシャの現地事務所、カウンターパートである
サムヒギンボトム農工科学大学継続教育学部（通称マキノスクール）、
アラハバード有機農業組合（ＡＯＡＣ）、
農村女性縫製NGO・ASHA Vikas Sewa Samiti (AVSS)が同じ敷地内にあります。

当組合の合鴨農法のお米、味噌や醤油を使った料理、
レモンジュース（ソーダ割り）、ヨーグルトのモリンガパウダーがけなど、
食材をご試食いただきました。
合鴨農法やモリンガ栽培の様子も農場で見学されました。
農村女性が縫製した巾着に入ったモリンガパウダーとモリンガソルト（岩塩）の
ギフトセットもお気に入りいただきました！
モリンガパウダーも農村女性の雇用促進と、
農村の生産者と都市の消費者の双方に栄養改善の役に立つように開発された商品です。

社会貢献支援財団は「国の内外を問わず、社会と人間の安寧と幸福のために貢献し、顕著な功績を挙げられながら、社会的に報われることの少なかった方々を表彰させていただき、そのご功績に報い感謝することを通じてよりよい社会づくりに資することを目的として」おり、
インドという国の縁の下の力持ちである農村女性のモリンガパウダーを、
安倍会長に手に取っていただけて嬉しく思いました。

当組合は大都市から離れており、なかなか簡単に訪問できる場所ではありませんが、
こうして遠くから足を運んで励ましてくださったことで、
スタッフのモチベーションも高まり、みんなにこにこでした。
ありがとうございました！！

04/10/2024

Moringa Gift Set Rs370
-Moringa powder 50g
-Moringa salt 50g (blended with rock salt)
-Brochure
-Small cotton bag

Purchasing this product encourages many rural women^^
One option for making our society happy and inclusive place!

モリンガ・ギフトセット　1セットRs370
‐モリンガパウダー　50g
-モリンガソルト　50g　(岩塩ブレンド）
‐説明リーフレット
‐インドコットン巾着

モリンガも巾着作製も現地の農村女性が技術を身に着け
活躍しています。
購入することで、彼女たちを応援し、
社会をもっと幸せに、包括的なところにしましょう！

#農村女性応援商品
#農村女性自立支援
#モリンガパウダー
#栄養改善
#インド土産
#アラハバード有機農業組合

30/09/2024

09/07/2024

Heatful greeting from AOAC!
The hottest summer has passed in the past decades,
and now we can enjoy rainy season ^^

We updated English Order Form.
Please download from this page.

http://ashaasia.org/aoacindia.org/aoac/2024/07/09/july-2024-order-form-updated/

Have a happy rainy and cloudy days!

*Please contact [email protected] or [email protected]
for wholesale inquiry.

未分類 July 2024 Order Form Updated! Posted on 2024年7月9日 by AOAC / 0件のコメント Heartful greetings from Allahabad Organic Agriculture Cooperative! Thank you for your warm supports and choosing our products always.   Please download the English Order Form July 2024 from here! July 20...

09/07/2024

【☆7月の注文票更新☆】

みなさん、こんにちは！
注文票の更新が遅れてすみませんでした。
6月後半から夏季休業期間終了となり
営業を再開しております。
休業期間中はご迷惑おかけしました。

今年5月の新米がどんどん精米されております。
また昨年5月に豊作だったお米もまだまだ在庫があり、
割引にてご提供させていただいております。

こちらから注文票はダウンロードできます！
今月のご案内も併せてお読みいただければ幸いです。
http://ashaasia.org/aoacindia.org/aoac/2024/07/09/2024%e5%b9%b47%e6%9c%88%e3%81%ae%e6%b3%a8%e6%96%87%e7%a5%a8%e3%82%92%e6%9b%b4%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81%ef%bc%88%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%b3%e3%81%94/

また、母団体のNPO法人アーシャ＝アジアの農民と歩む会では、
当組合がオフィスを構える継続教育学部（マキノスクール）の
持続可能な農業・農村開発研修コースに
紛争が続くミャンマーや北東インドの学生が参加できるよう、
クラウドファンディングで資金を集めております。
実は食品加工の実習は当組合が研修を担当しております。

期限は7月31日まで、目標金額120万円、
現在達成度26％なので、ぜひご協力お願いします！

クラファンへのページへはこちらから↓
https://camp-fire.jp/projects/view/772179?utm_campaign=cp_po_share_c_msg_mypage_projects_open

すでにご協力いただいた方は、心より感謝申し上げます。
拡散、ご協力の呼びかけも、ぜひご協力ください！
よろしくお願いします。

#インドの日本米
#インド産味噌
#インド産醤油
#自然発酵
#生味噌
#丸大豆醤油
#乾燥ゴボウ復活少量のみ

紛争が続き政情不安定なミャンマーとインド北東地域の若者が自らの農村の平和的な発展を実践的に導くことができるように、今年7月から始まる9か月間の持続可能な農業・農村開発研修コース（インド・ウッタルプラデシ....

01/07/2024

日本の皆さんへ、
AOACの母団体のNPO法人アーシャ＝アジアの農民と歩む会からの
クラウドファンディングのお願いです！

【奨学金クラウドファンディング☆途中経過報告】

皆さん、ミャンマーと北東インドの学生への
クラウドファンディングへのご支援、
現在25％まで達成しました！
皆さんのお力をお借りしてミャンマーと北東インドの学生を
支援していきたいと思います。

クラウドファンディングのページはこちらです↓
https://camp-fire.jp/projects/772179/backers

現在若手理事たち、ボランティアと協力して
単発動画も発信していきたいと思います。
近々アーシャの公式LINEグループも起ち上げて
皆さんに直に現地での様子やお知らせをお届けする構想も
浮かび上がっていますので、
続けてつながってくださるようお願いします(^^)/

まだまだクラファンを集めるための協力者の方も求めています。
よろしくお願いします！

現地の研修コースではミャンマーから2名、
北東インドから３名の学生をすでに迎え、
英語の集中コースや農作業を開始しました。
ミャンマーの二人はあちこちで勃発する
戦火の中で出発してきたとのこと。
インドに来て自分の身は安全になったけど、
家族のことが心配だと話しています。

武器を置いて、ミャンマーが再び平和になることを
願ってやみません。
今は彼らが研修での学びに集中できるように
サポートしていきます！

＃ミャンマー支援
#北東インド支援
#奨学金クラウドファンディング

06/05/2024

Yesterday was Children's Day in Japan!

Kashiwa mochi, sticky rice cake filled with sweetend red beans wrapped with Kashiwa oak leaf having rich aroma, is a traditional Japanaese sweet which is prepared and eaten in the celebratioin.

Our Japanese customer in Gurugaon, Haryana, prepared the sweet with our moringa powder. In Japan, mugwort is used to make green color, but she used our moringa powder inseatd!

昨日は日本では子どもの日でしたね。
グルガオン在住のお客様が、当組合のモリンガパウダーで
柏餅を作ってくださいました。なんて本格的！

白玉粉と上新粉で生地をつくり、ヨモギの代わりに、モリンガパウダーを混ぜたとのこと。
「モリンガのほんのり苦味と餡子の甘みがちょうど良かったです」とコメントくださいました！

日本から遠く離れていても、日本の文化を
お子様たちに伝えたい、体験させたいというお母様の情熱を感じます✨

当組合のモリンガパウダーは、緑色がきれいに保ちつつ、
大腸菌などの細菌が滅菌できる温度で
丁寧に乾燥、加工されています。
パウンドケーキ、ホットケーキ、ケークサレ、クッキー、
お団子などに鮮やかな緑＋高い栄養価の
モリンガパウダーをぜひお試しください！







#インドで柏餅
#こどもの日
#インドの日本食材
#モリンガ

04/05/2024

We issued the Order Form of May & June 2024!
Please check the announcements and download from this HP.
http://ashaasia.org/aoacindia.org/aoac/2024/05/01/may-june-2024-order-form-updated/

Basically we can ship all over India (if Blue Dart goes there).
Please send any inquiry to [email protected]

We will close for Summer Holidays:
22 May - 18 June, 2024

So, please send your order before 18th May if you need before our summer holidays will start.

Wishing Happy and Healthy Summer for you!