22/06/2024
WHITE HILL TATTOO LOKAR - CLOSING
(English below)
Þar sem leigusamningurinn okkar rennur út í lok júní þá höfum við Marlena ákveðið að hætta með reksturinn á White Hill Tattoo.
Við viljum biðja alla þá sem keypt hafa hjá okkur gjafabref að hafa samband til þess að fá endurgreitt eða bóka tíma hjá þeim artista sem skrifaður er fyrir gjafabréfinu.
Ef áhugi er fyrir því að taka við rekstrinum má endilega hafa samband við okkur með tölvupóst. [email protected]
Við höfum byggt upp reksturinn síðastliðin 5 ár og fáum mjög mikið af bókunum í gegnum heimasíðuna og eða frá Google Maps.
Annars eigum við líka allt sem þarf til þess að opna stofu. Við látum myndir fylgja af nokkrum mubblum, nýju vínil parketi og fl.
Endilega hafið samband í tölvupóst ef áhugi er fyrir öllu eða bara part af því sem við eigum.
Við stefnum á að losa okkur við allt á milli 26.-30. Júní.
Bestu kveðjur
Soffia & Marlena
_____________________________________
Since our lease expires at the end of June, Marlena and I have decided to stop operating White Hill Tattoo.
We would like to ask all those who have bought a gift certificate from us to contact us in order to get a refund or to book an appointment with the artist written on the gift certificate.
If you are interested in taking over the business, please contact us by email. [email protected]
We have built up the business over the last 5 years and we get a lot of bookings through the website and or from Google Maps.
We do have everything you need to open a salon. We include pictures of some furniture, new vinyl parquet, etc.
Please contact us by email if you are interested in the whole business or just part of what we have.
We aim to get rid of everything between the 26th and 30th. June.
Best regards
Soffia & Marlena
