14/01/2025
(English version below)
Z ogromną radością chciałabym podzielić się z Wami ważną wiadomością!
Od tego roku jestem oficjalnie częścią zespołu terapeutycznego w Sigurhæðir – wyjątkowej placówki w Selfoss, która oferuje wsparcie kobietom doświadczającym przemocy i jej skutków. To miejsce, które daje nadzieję i narzędzia do zmiany swojej sytuacji.
Sigurhæðir to pierwsza tego typu placówka na Islandii, która w swoim stałym programie pracy z traumą łączy różne formy pomocy, takie jak:
✨ wsparcie psychologiczne,
✨ terapia EMDR,
✨ terapia grupowa,
✨ arteterapia,
✨ oraz terapia tańcem i ruchem (Dance Movement Therapy) – którą będę prowadzić w języku polskim i angielskim, w formie indywidualnej i grupowej.
Jako imigrantka rozumiem, jak trudne może być znalezienie pomocy w obcym kraju - Sigurhæðir to miejsce, które zapewnia pełne wsparcie – oferowana jest również pomoc prawna, wsparcie policji i tłumacza.
Co bardzo istotne w takich sytuacjach - wszystkie usługi są bezpłatne oraz poufne.
📍 Sigurhæðir – miejsce wsparcia dla kobiet
Adres: Heiðmörk 1a, Selfoss
✉️[email protected]
✉️[email protected]
📞 +354 834 5566
Jeśli znasz kobietę z Selfoss lub okolicznych miejscowości, która potrzebuje wsparcia, przekaż jej tę informację. Udostępnij ten post, aby mógł dotrzeć do osób, które tego potrzebują. Czasami wskazanie miejsca, gdzie można znaleźć pomoc, to pierwszy krok do zmiany i odzyskania swojej siły.
(ENG)
I am thrilled to share an important announcement with you!
As of this year, I am part of the therapeutic team at Sigurhæðir – a unique facility in Selfoss offering support to women who have experienced violence and its consequences. It is a place that provides hope and tools for changing one’s situation.
Sigurhæðir is the first facility of its kind in Iceland, integrating various forms of trauma support in its regular program, such as: ✨ psychological support,
✨ EMDR therapy,
✨ group therapy,
✨ art therapy,
✨ and Dance Movement Therapy – which I will be leading in both Polish and English, in individual and group formats.
As an immigrant, I understand how difficult it can be to find help in a foreign country. Sigurhæðir is a place that provides complete support, including legal assistance, police support, and translation services.
What is especially important in such situations – all services are free and confidential.
📍 Sigurhæðir – A place of support for women
Address: Heiðmörk 1a, Selfoss
✉️ [email protected]
✉️ [email protected]
📞 +354 834 5566
If you know a woman living in Selfoss or surrounding area who needs support, please pass this information along. Share this post so it can reach those who need it. Sometimes, simply pointing someone to a place where they can find help is the first step to change and reclaiming their strength.
Services for survivors of gender-based violence in South Iceland Do you want to help survivors of violence and become a Victory Hills sponsor? Have you experienced violence?Sigurhaedir offers coordinated counselling, support, and services to women, aged 18 or older, as needed.We offer individual and...